Mac and cheese Çeviri Portekizce
204 parallel translation
Could you make me some of that righteous mac and cheese like last year?
Fazes-me aquele sensacional macarrão com queijo do ano passado?
It's the producers at Mac and C.H.E.E.S. E if you'll excuse me for a minute.
São os produtores de Mac and Cheese, com licença.
They canceled Mac and C.H.E.E.S.E.
Cancelaram o Mac and Cheese!
BETH : The mac and cheese was tasty. BRENNAN :
- Bem, o macarrão com queijo estava bom.
Saturday, you'll have mac and cheese.
Sábado, vai ser macarrão com queijo.
- Mac and cheese overdone?
Macarrão e queijo queimado?
- Let's do mac and cheese.
- Vamos comer macarrão e queijo.
- Is that mac and cheese?
- Isso é macarrão com queijo?
- I love mac and cheese.
- Adoro macarrão com queijo.
- I'm not allowed to have mac and cheese.
- Não posso comer macarrão com queijo.
Best mac and cheese in town.
O melhor da cidade.
- Save me some mac and cheese? - Sure.
- Guardas-me macarrão com queijo?
Yeah. Your mac and cheese was pretty good too.
O teu macarrão também estava bom.
I saved some mac and cheese for you.
Deixei-te macarrão gratinado.
Corn... ham... some chicken... mac and cheese.
Milho, fiambre, galinha, macarrão e queijo...
I can do mac and cheese or mac and cheese.
Posso fazer macarrão com queijo ou macarrão com queijo.
Some more mac and cheese...
Mais macarrão e queijo...
I'm sure after next year, when we all broke college we'll be sick and tired of Mac and cheese.
No próximo ano, quando formos universitários pobres... estaremos fartos de maccaronis.
Mm. Mac and cheese. My favorite.
Macarrão com queijo, a minha comida favorita.
Mac and cheese?
Macarrão com queijo.
- Making mac and cheese.
- Vou fazer macarrão com queijo.
Mac and cheese?
Um Mac com queijo?
She just burnt the Mac and cheese.
Ela queimou o Mac com queijo.
Cake, mac and cheese, pretzels, pasta, beef, shrimp, fish, and of course, hotdogs.
Bolo, Mac Cheese, pretzels, massa, bifanas, camarão, peixe e, claro, cachorros.
My mom's mac and cheese.
A massa com queijo da mãe.
Mac and cheese, baby!
Macarrão e queijo, querido!
And somehow making mac and cheese just the way he wants kind of loses its significance.
De alguma forma, fazer uma massada do jeito que ele gostava, perdeu a importância.
The last time I played with you, I ended up eating mac and cheese for a week.
A última vez que joguei contigo, acabei a comer massa e queijo durante uma semana.
Think happy thoughts like puffy clouds, mac and cheese, Lou Diamond Phillips.
Pensa em coisas felizes como nuvens fofinhas, macarrão com queijo e o Lou Diamond Phillips.
That's impossible. It's mac and cheese.
É impossível, é macarrão com queijo.
Oh, that's my mac and cheese.
É do cheiro do macarrão.
You got any mac and cheese?
Tens macarrão e queijo?
Mac and cheese is halfway to vomit.
E, para tua informação, macaroni e queijo é meio caminho andado para vomitar.
- Okay, your mac and cheese!
- Vá, massa com queijo! - Eu atendo.
- Hello? - Mac and cheese.
- Massa com queijo.
All right, Ben. Tonight we have filet mignon, veal parmesan, baked Alaska, chicken cacciatore, and mac and cheese.
Esta noite temos salame... galinha e massa com queijo.
Mac and cheese.
Macarrão com queijo.
What about just havin'some mac and cheese?
O que você acha de apenas um pouco de macarrão e queijo?
Mac and cheese, it's all carbs.
Macarrão e queijo, são todos carboidratos.
I want mac and cheese.
Quero macarrão com queijo.
You forgot the mac and cheese.
Esqueceste-te do macarrão com queijo.
Mac and Cheese
Massa com queijo.
oh with those old birds putting the old err the Mac and cheese through the railings
oh esses miudos mais velhos que... estavam a dar-lhes comida pelas grades
- Is that the place with the mac and cheese?
- É onde se come macarrão com queijo?
They've got the Big Mac. I've got the Big Mick. We both got two all - beef patties, sauce, lettuce, cheese, pickles and onions.
Eles têm o "Big-Mac." Eu tenho o "Big-Mick." Os dois temos pasteis duplos de carne, molho especial, alface, queijo, cebolas e pickles
Mac and cheese was aces.
Os cheeseburgers estavam óptimos.
- Mac and cheese?
- Mac e queijo?
Mac and cheese?
Hamburguer e queijo?
Mac cheese and ketchup.
Maccaroni com queijo e ketchup.
Mac and cheese?
Macarrão com queijo?
Mac and cheese?
Macarrão e queijo?