Mary lou Çeviri Portekizce

How's Aunt Mary Lou and the twins?

Como vai a tia Mary Lou?

Olga and Mary Lou are in 412.

A Olga e a Mary Lou ficam no 412.

And, Mary Lou, do up your kimono when you ring for room service.

Mary Lou, aperta o roupão quando chamares o serviço de quartos.

Mary Lou, you knew better than to go out in the sun...

Mary Lou, tu sabes muito bem que não podes estar aqui ao sol...

In the American hemisphere we give our bigger tornadoes... names like Mary Lou and DoIores.

Na América damos nomes aos maiores tornados, como Mary Lou e Dolores.

Oh, we had to get Mary Lou.

Ah, tínhamos que pegar a Mary Lou.

If you don't have a date, I bought this new Barry Manilow record today... it's Mary Lou Bainbridge, if you throw out my number again...

Se não tens namorada, comprei hoje o novo disco do Barry Manilow... É a Mary Lou Bainbridge, se voltas a deitar fora o meu número...

You'll excuse me, gentlemen, but Mary Lou is so new in the field... she doesn't know how to fend for herself.

Vão desculpar-me, mas Mary Lou é tão novata nisto... que nem se sabe desenrascar sozinha.

Lazy days, green hills, streams full of catfish... Mary Lou.

Dias preguiçosos, colinas verdes, nascentes cheias de peixes-gato, Mary Lou.

Mary Lou Times.

Mary Lou do Times.

Scrooge. Starring Buddy Hackett, Jamie Farr, the Solid Gold Dancers, and Mary Lou Retton as Tiny Tim.

"Scrooge", com Buddy Hackett, Jamie Farr, os Solid Gold Dancers e Mary-Lou Retton no papel de Tiny Tim.

You know who loves Mary Lou Retton, Frank?

Frank, sabes quem adora a Mary-Lou Retton?

Preston, just looking at some of this ink we're getting on Scrooge. Mary Lou Retton as Tiny Tim.

Preston, tenho estado a ler as críticas ao Scrooge.

And I went backstage afterwards and Mary Lou Williams introduced us.

Depois, nos bastidores... Mary Lou Williams me apresentou.

Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.

Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus e Mary Lou Williams.

I took Mary Louise McBirney... to Lou Ann's Diner on a date.

Eu chamei Mary Louise trouxe para jantar.

She has the reflexes of a young Mary Lou Retton.

Ela tem os reflexos de uma jovem Mary Lou Retton.

Mary Lou Retton, "Fatal Affair", one woman's ordeal to overcome the death of her cat, set against the background of the Hindenburg disaster.

Mary Lou Retton, "Ligação Fatal", a coragem duma mulher perante a morte do gato, durante o desastre de Hindenburg.

And the winner is Mary Lou Retton for "Fatal Affair".

E o vencedor é... Mary Lou Retton em "Ligação Fatal".

You haven't been this healthy since you banged Mary Lou Singer in high school.

Não te vejo tão bem desde que deste um estalo na Mary Lou Singer na escola.

That's Mary Lou.

- A Mary Lou trabalha.

- Mary Lou can handle it.

- A Mary Lou trata disso.

I'm gonna start with a Greg Louganis triple Salchow and tuck into a flying Mary Lou Retton half...

Eu vou começar com um Greg Louganis triplo Salchow e aterrar com um voo à Mary Lou Retton...

We're back with Mary Lou Corkle, conservative activist who's here to talk about her new book, The Nest Crisis.

De volta com Mary Lou Corkle, uma activista conservadora que veio falar do seu novo livro, A Crise do Ninho.

Thank you, we're talking to Mary Lou Corkle....

Estamos aqui com Mary Lou Corkle...

Just rub this on his head every night, Mrs. Collingwood, and before you know it, his hair's gonna be as long and as thick as Mary Lou's mane.

Esfregue-lhe isto todas as noites na cabeça. E antes de dar por isso, ele terá o cabelo comprido como a Mary Lou.

If you don't believe me, just ask Mary Lou.

Se não acreditam em mim, perguntem à Mary Lou.

See?

Diz "Mary Lou".

Oh, it's "Mary Lou."

Pensei que o "y" se pronunciava "yuh".

You know what I keep thinking about?

Como seria bonita a Mary Lou em biquini.

Mary Lou Retton!

Mary Lou Retton!

Jesus, Joseph and Mary Lou Retton!

Jesus, José e Mary Lou Retton.

Any handouts from her highness Mary Lou is the last thing we need.

Pedir algo à sua Majestade Mary Lou é a última coisa que precisamos.

Be that as it may I have great respect for Mary Lou Conroy.

Seja como for, tenho grande respeito por Mary Lou Conroy.

Of course, out most heart felt thoughts are with their adopted son Donald, who, on a brighter note we understand is now in the custody of his famous adopted aunt, Mary Lou Conroy, of the global hits indicated series, "Homemaking with Mary Lou".

Claro, os nossos sentimentos mais profundos vão para o filho adoptivo deles, Donald, que, a dar uma nota de alegria, ficamos a saber que agora está sob custódia da sua famosa tia adoptiva... Mary Lou Conroy, da série distribuída mundialmente

- I said to her "Mary..." - Lou, seen Marty?

Lou, viu o Marty?

OK, Mary-Lou?

- Tudo bem, Mary-Lou?

I wonder if you'd mind, Mary-Lou, if I rested now.

Será que se importa, Mary-Lou, que eu agora descanse?

Thank you, Mary-Lou.

Obrigado, Mary-Lou.

- Mary-Lou.

- Mary-Lou.

- It's yours, Mary-Lou.

- É teu, Mary-Lou.

You must believe it, Mary-Lou.

Tens de acreditar, Mary-Lou.

Well, you know Mary-Lou's still living in the house.

Sabe, a Mary-Lou continua a viver na casa.

- Here's the check, Mary-Lou.

- Aqui está o cheque, Mary-Lou.

It's too late, Mary-Lou.

É tarde demais, Mary-Lou.

- Good-bye, Mary-Lou.

- Adeus, Mary-Lou.

- I say hello, Mary-Lou - They're not really giving me anything.

Eles não me estão a dar nada.

- Hello, Mary-Lou

Isso é horrível.

- Mary-Lou!

- Mary-Lou!

Do you see anything of Mary-Lou?

Viu alguma coisa da Mary-Lou?

Perhaps her name is Mary or Wendy or Becky Lou.

Talvez seu nome seja Mary ou Wendy ou Becky Lou.