Michael jordan Çeviri Portekizce

Jordan was quite the meaning of winning a blow

Ele parece o Michael Jordan no seu melhor!

Say all you want about Michael Jordan. He's a great fucking player.

O Michael Jordan é um grande jogador...

Malcolm X. Nelson Mandela, you know, Michael Jordan. Tomorrow!

O Malcolm X, o Nelson Mandela, o Michael Jordan.

And now that we are, you're here living your Michael Jordan fantasy.

E agora que ganhamos, estás aqui a viver a tua fantasia de ser o Michael Jordan.

Can Michael Jordan slam dunk?

O Michael Jordan consegue fazer cestos?

Never dunk on michael Jordan.

Nunca marcar contra o Michael Jordan.

Michael Jordan was down here once. I took him to the hole.

O Michael Jordan esteve cá e bati-o ao cesto.

Shooting baskets with Michael Jordon.

A encestar com o Michael Jordan.

- Michael Jordan!

- Michael Jordan!

- You ever seen Michael Jordan?

- Nunca viste o Michael Jordan?

Man, that Michael Jordan is so phoney.

"Bolas, o Michael Jordan é cá um falsário...!"

When Ma enters a department store, she turns into Michael Jordan.

Quando a mãe entra numa loja de departamentos, vira o Michael Jordan.

Michael Jordan's playing in the minors.

Veja-me isto, o Michael Jordan está a jogar nas ligas secundárias.

Does Michael Jordan just play basketball?

O Michael Jordan é apenas um jogador de basketball?

You actually knew Michael Jordan?

Voce realmente conheceu Michael Jordan?

Sure! I'm Shaquille O'Neal, this is Michael Jordan, but you still can't go in.

Eu sou o Shaquille O'Neal, este é o Michael Jordan, mas você não entra.

It was another career day for Michael Jordan.

Foi mais um dia na carreira de Michael Jordan.

l did. I did see Michael Jordan.

Eu vi... eu vi o Michael Jordan.

I also see Michael Jordan being sucked down a golf hole by furry creatures.

Vejo também o Michael Jordan... sugado por um buraco de golfe... por criaturas peludas.

Michael Jordan!

Michael Jordan!

Ladies and gentlemen Michael Jordan!

Senhoras e senhores... Michael Jordan!

The Chicago Bulls is proud to welcome back Michael Jordan!

Os Chicago Bulls orgulham-se de saudar o regresso de... Michael Jordan.

- Michael Jordan's at table eight! - Great.

O Michael Jordan está na mesa 8.

Yeah, the perfect man would have Bill Gates'money, Jimmy Smits'ass, Liam Neeson's shoulders, Michael Jordan's thighs- and we need a brain.

O homem perfeito tem de ter o dinheiro do Bill Gates, o traseiro do Jimmy Smith, os ombros do Liam Neeson, as coxas do Michael Jordan...

What about Michael Jordan?

O Michael Jordan?

Michael Jordan.

O Michael Jordan.

He's, like, the Michael Jordan of hackers.

Ele é tipo o Michael Jordan para os hackers.

You couldn't settle for, I don't know, Michael Jordan?

Não conseguiste o do... Michael Jordan?

- Uh-huh. The Michael Jordan Chicago Bulls?

- Os Chicago Bulls de Michael Jordan?

Michael Jordan.

Pode ir.

- Michael Jordan's pretty good, though. If you were standing strong, I couldn't push you... Hey, DeSean.

eu não te teria conseguido empurrar.

You look like Leonardo DiCaprio and you look like Michael Jordan.

Tu pareces o Leonardo DiCaprio e tu o Michael Jordan.

When it comes to chess... Bryce Banks is the Michael Jordan of the checkerboard.

Em relação ao xadrez... o Bryce Banks é o Michael Jordan do tabuleiro.

Right. And M.J. Is still bringin'the ball up at the United Center.

Pois, e o Michael Jordan ainda encesta no United Center.

Well, except for the fact that I don't really care that Michael Jordan retired. And I can tell my honey, Hank, that I'm a witch.

Bem, excepto pelo facto de eu não me importar que o Michael Jordan se tenha retirado.

[Bart] Wow. There's Bill Gates, Stephen Hawking... Paul McCartney., Michael Jordan, Michelle Kwan.

Está ali o Bill Gates, o Stephen Hawking, o Paul McCartney o Michael Jordan, a Michelle Kwan.

I got Michael Jordan's name written in dirt all over my floor.

Tenho o nome do Michael Jordan escrito com terra por todo o soalho.

I got a better chance of Michael Jordan cleaning it.

Mais depressa o Michael Jordan o faria.

I'm Michael Jordan! - What?

Eu sou um Michael Jordan.

- I'm a Michael Jordan.

- Como é? - Eu sou um Michael Jordan.

I'm Michael Jordan.

Isso, és tu. Eu sou Michael Jordan.

Y'all got Michael Jordan?

Percebeste? Tu falas do Michael Jordan?

- No, I'm Michael Jordan. - Oh, okay.

- Eu sou Michael Jordan.

- The same Michael Jordan.

- Tudo bem. - O mesmo Michael Jordan.

I'm Michael Jordan.

Tu pareces o Shaq. Eu sou Michael Jordan.

Michael Jordan.

Michael Jordan!

A regular Michael "Woof" Jordan.

Um Michael "au-au" Jordan.

It was the Chicago Bulls. Michael Jordan high-fived me!

Michael Jordan fez-me um "dá cá cinco"!

Sports.

- Michael Jordan.

No, you're more like Michael Gordon. Not Jordan.

Estás mais pra Michael Gordon.

Not our Michael Jordan.

Não o nosso Michael Jordan.