My wife is pregnant Çeviri Portekizce

My wife is pregnant!

A minha esposa está grávida.

We're in a hurry, my wife is pregnant. She's not feeling too well.

Estamos com pressa, ela está grávida e não se sente bem.

My wife is pregnant.

Idiota, a minha mulher está grávida.

Sir, my wife is pregnant and not feeling well can you retire?

Senhor, a minha mulher está grávida e não se sente bem... talvez possa ir deitar-se? Mais tarde!

- My wife is pregnant. - Yeah?

A minha mulher está grávida.

My wife is pregnant.

A minha mulher está grávida.

my wife is pregnant.

A minha mulher está grávida.

I owe thousands of dollars in hospital bills, my wife is pregnant and I think my dead uncle saved my life.

Tenho milhares de dólares para pagar em despesas de hospital, a minha mulher está grávida e acho que o meu falecido tio me salvou a vida.

My wife is pregnant, but it's not my child.

A minha mulher está grávida, mas o filho não é meu.

My wife is pregnant in the car.

Olhem, a minha mulher está grávida ali no carro.

Kim, my wife is pregnant.

Kim, a minha mulher está grávida.

But I got a five-year-old starting school and my wife is pregnant again.

Espera lá.

Go, go. listen, my wife is pregnant, and she's waiting for me - -

Vá, vá. Episódio 7 : "Vengeance"

My wife is pregnant, Jules, okay?

A minha mulher está grávida, Jules, okay?

My wife is pregnant.

Ela está grávida.

My wife is pregnant, and you don't see me out there nabbing purses.

Minha esposa está grávida e você não me vê roubando bolsas.

I mean, my wife is pregnant.

Quer dizer, a minha mulher está grávida.

My wife is pregnant.

A minha esposa está grávida.

Whatever you think you may know, My wife is pregnant, yes, But she's still very ill.

Seja o que for que penseis que sabeis, a minha mulher está grávida, sim, mas está na mesma enferma.

My wife is pregnant, damn it!

A minha mulher está grávida, deixem-me!

Okay, he's not here, man, and my wife is pregnant, so take your hands...

Ele não está aqui! A minha esposa está grávida, tira a mão...

Little brother, my wife is finally pregnant.

Divertíamo-nos muito nesses dias, lembras-te?

My wife is seven months pregnant.

A minha mulher está grávida de sete meses.

I told you that my wife is pregnant?

- Eu disse-te que a minha mulher está grávida?

What is wrong with my baby sister to go off... and leave her pregnant wife all alone... for some crazy-ass bitch to go off on?

O que deu à minha irmã para deixar a mulher grávida sozinha, para uma louca andar a chateá-la?

My in-laws resent me, Christmas is a disaster, and my pregnant wife wishes that she never had met me.

Os meus sogros estão ressentidos, o Natal é um desastre e a minha mulher grávida deseja nunca me ter conhecido.

You know, my new wife, Carol, she is four months pregnant.

Sabes, a minha nova esposa, Carol, está grávida de quatro meses.

My son just married my partner's ex-girlfriend because he got her pregnant, and I just found out my wife is having an affair.

O meu filho casou com a ex-namorada do meu colega porque a engravidou... e descobri que a minha mulher me trai.

You see, today I learned that my wife, Haley, is pregnant.

Hoje fiquei a saber que a minha esposa, a Haley, está grávida.

Doctor, my wife is seven months pregnant with a baby we didn't intend.

A minha mulher está grávida de sete meses de um bebé que não planeámos.

My wife is 7 months pregnant.

A minha mulher está grávida de 7 meses!

How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

Como pode ser meu filho, se esse zé mané disse que eu matei minha mulher grávida?

My wife is six months pregnant.

- A minha esposa está grávida de 6 meses.

Mr. Simon, wait a minute, my wife is eight months pregnant.

Sr. Simon, pense bem, a minha mulher está grávida de 8 meses.

Sir, my wife is... pregnant.

Senhor, a minha esposa está... grávida.

So is my wife, except when she's pregnant.

A minha esposa também, excepto quando está grávida.

All I know is that this is what I've wanted my entire life... to take care of my pregnant wife and a house full of kids.

Tudo o que sei é que isso foi o que eu sempre quis. Cuidar da minha esposa grávida e ter uma casa cheia de filhos.

My beautiful wife, Angela, of six years, is pregnant with our first child.

A minha bela mulher há seis anos, a Angela, espera o nosso primeiro filho.

My fucking pregnant wife is right here.

A minha mulher grávida está mesmo aqui.

My, uh... my wife is eight months pregnant.

A minha mulher está grávida de oito meses.

My wife is eight months pregnant.

A minha mulher está grávida de oito meses.

My pregnant wife is locked up in Fairy Gitmo.

A minha mulher grávida está presa na Guantánamo das Fadas.