Nie Çeviri Portekizce
54 parallel translation
Und schwoert nie wieder zu sagen :
Und schwoert Nie wieder zu sagen :
Oh, my nie... Yes, my brother's child.
Sim, la filha do meu irmão.
Niks nie? Nee man.
- Nada de novo?
Nie... er.
L... eve.
" It's the Si - do - nie, of my Sidonie
"É o si, é o do, é o nie da minha Sidonie."
What are you doing? - Nie. Nie important.
Em nada... de importante.
They do not nie guys better.
Vocês não são melhores.
Again we are made on pustolovšèino. Nie is we do not technically advanced.
Partimos para uma aventura à antiga, que eu sempre quis, e não fizemos nada certo.
- Sonst kommen wir nie nach Brest.
Assim nunca mais chegamos a Brest.
Dominiques Modelle kommen nie zu spat.
Os modelos da Dominique nunca chegam atrasados.
- Nie... No. dude. I just did.
- Nie... não, meu, fui eu.
He didn't correct me.
Ele me deixou chamá-lo de Nie-Shaw
Well, that's not good enough'cause I'm gonna hand you a code word classified NIE right now, and it's gonna tell you that the crazies have started rolling into Kandahar like it's a fucking bathtub drain.
Isso não chega, porque vou acabar-lhe já com a "festa". Se lhe contar que os doidos estão a chegar a Kandahar como se aquilo fosse um esgoto.
Nie?
Annie?
a nie, but busy man.
"Um bom homem, mas sempre ocupado."
Mr. Nye tells us you might have reasons of your own for wanting to take down ms. Hewes.
O Sr. Nie diz-nos que talvez tenha razões pessoais para querer derrubar a Sra. Hewes.
Xun zhe chen, Nie zhi wang!
Xun zhe chen, Nie zhi wang!
He had already gone to Nie Feng Village.
Ele já tinha ido para a Vila de Nie Feng.
Nie YiYi?
Nie YiYi?
Do not worry about leaving Master Nie.
Não te preocupes em deixar o Mestre Nie.
Mr. He, this is Nie YiYi.
Sr. He, Esta é, Nie YiYi.
Let's welcome Nie YiYi.
E o seu nome é, Nie YiYi.
Did you arrange Nie YiYi for the fight?
Será que não pode parar a luta com a Nie yiyi?
Someone who can make Nie YiYi disappear.
Alguém que pode fazer Nie yiyi desaparecer.
Mr. Song, the stake on Nie YiYi is on the rise.
Sr. Song, a participação de Nie yiyi está alta.
I want you to lose to Nie YiYi.
Eu quero que percas para Nie YiYi.
Skinny, I want to meet Nie YiYi alone.
Skinny, quero conhecer Nie yiyi sózinho.
Nie YiYi.
Nie YiYi.
Eenie, meenie, mi-nie...
- Um-do-li-tá...
Nie.
Nie.
Nie, nie, Dolna za
Nie, nie, za dolna.
He's our DOA :
O nosso NIE.
Upstairs ordered an NIE.
Os chefes mandaram fazer uma NIE.
Ellis Wyatt, Ted Nie sen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
Ellis Wyatt, Ted Nielsen, Lawrence Hammond, Kenneth Danagger.
- Despair.
- At-chey-nie.
From Ch - I - set.
At-chey-nie
Don-nie?
Donnie?
Mar... nie...?
Mar... nie...?
Just now, I ordered Provost Nie Feng to escort him.
Acabo de ordenar ao Superintendente Nie Feng que o escolte.
And Provost Nie is recovering from his wounds.
E o Superintendente Nie está a recuperar dos ferimentos.
" Nie to the lily
"O far do meu nie."
On aœnie wonder how you are powiedzieæ. Do not you wish me to your zraniæ uczuæ. You have a key?
Sabes, pensei a noite toda em como dizer isto... porque não quero magoar-vos.
This badly because your ide aœnie on the playground hockey.
- Pena, pois vou ao ringue. - Desisti do hóquei. É uma parvoíce.
This is a very strange set aœnie the mówiliœmy. Really?
Vão entrar em queda livre nos próximos 4 meses.
He was aœnie eœ sixth finalist this time.
Muito obrigado, Sr. Tyson.
On aœnie Jack, the only question to ask itself this year is...
A única questão este ano é :
I'm sorry, you need to eœ czekaæ, but omawialiœmy your aœnie with Mr. Tyson some cases. A case of a merger does not omawialiœcie Arbin Generetic? Yes.
Desculpe a demora, mas nós estávamos a discutir um assunto.
A set aœnie was in obrabowany, because sitting in your shop with him low back condition.
- Literalmente.
you believe that the VC took place in the aœnie water your battle.
Ainda vos vou pagar. Acredita que me meti numa guerra de água? Não.
It's nie, isn't it?
É lindo, não é?
They're nie.
- São bons.