Practice makes perfect Çeviri Portekizce

Practice makes perfect, Mr Bridger.

O treino faz a perfeição, Mr Bridger.

Practice makes perfect, Marla :

A prática faz a perfeição, Marla.

Practice makes perfect.

A práctica leva à perfeição.

Practice makes perfect.

A prática faz a perfeição.

Not bad. Practice makes perfect. It keeps you from getting rusty.

Nada mau, O exercício faz-lhes bem, Não podem criar limos,

Practice makes perfect.

A prática leva à perfeição.

- Practice makes perfect.

- A prática faz aperfeiçoar.

Practice makes perfect.

Isso! A prática faz a perfeição.

And if it's hard to say, practice makes perfect.

E se não sair bem, tenta 100 vezes acabará por sair sozinha.

- Practice makes perfect.

A treinar-me.

Practice makes perfect.

O treino faz a perfeição.

Practice makes perfect.

A pratica faz o mestre.

Practice makes perfect. - Okay!

- A praticar atinge-se a perfeição.

Practice makes perfect, Cecile.

A prática leva à perfeição, Cecile.

Practice makes perfect.

A praticar é que se evolui.

Practice makes perfect. Okay.

A prática leva à perfeição.

Yeah, practice makes perfect

A prática ajuda.

- Yeah, honey, well, practice makes perfect.

- Pois, querida, a prática leva à perfeição.

Hey. Practice makes perfect.

- Quanto mais praticar, melhor.

Practice makes perfect.

A perfeição vem com a prática.

He's practiced in Chicago, Boston, Los Angeles. And I guess practice makes perfect... because he's never lost a case.

Ele exerceu em Chicago, Boston, Los Angeles... e acho que tudo isto o levou à perfeição, pois... ele nunca perdeu um caso.

Practice makes perfect, huh?

A prática aperfeiçoa?

Practice makes perfect.

- Estamos a ensaiar.

When it comes to kung fu, practice makes perfect.

Quando se trata de Kung Fu, a prática torna-te perfeito.

[Meredith] They say practice makes perfect.

Dizem que a prática nos leva à perfeição.

Practice makes perfect.

- O treino faz a perfeição.

Also : practice makes perfect so work on your control now while you're a solo artist.

E também : a prática leva a perfeição. Então trabalha o teu controle agora enquanto és um artista solo.

Practice makes perfect, let's go.

A prática faz a perfeição, vamos a isso.

They always say practice makes perfect.

Como se costuma dizer : a prática leva à perfeição.

We do these drills because practice makes perfect, if we wanna get this house back in shape, we need all the perfect we can get.

Fazemos estes ensaios porque a prática faz a perfeição, se queremos meter esta casa em forma novamente, precisamos de toda a perfeição que conseguirmos.

Practice makes perfect.

A pratica faz a perfeição.

"PRACTICE MAKES PERFECT"

A PRÁTICA LEVA À PERFEIÇÃO

Practice makes perfect, and all that.

A prática faz a perfeição.

Practice makes perfect But perfect's not workin

A prática faz a perfeição Mas isso não é suficiente

Well, practice makes perfect.

Bom a prática faz a perfeição.

- You know, practice makes perfect.

- Sabes que a prática leva à perfeição.

Practice makes perfect, right?

A prática leva a perfeição, não é?

And I say practice makes perfect.

Mas a prática leva à perfeição.

Practice makes perfect here.

A prática faz a perfeição.

Practice makes perfect, and surgeons or whatever it is I do now, can't afford to make mistakes.

A prática leva à perfeição e cirurgiões, ou seja lá o que faço, não se podem dar ao luxo de cometer erros.

Practice makes perfect, if you have the talent.

A prática faz a perfeição... se tiveres talento.

Yeah, practice makes perfect.

Pois, a prática leva à perfeição.

They say practice makes perfect.

Dizem que a prática faz o mestre.

"Practice, they tell me, makes perfect."

Pelo que me dizem, a prática leva à perfeição.

Practice makes perfect, bobie.

Se praticares chegas lá, fofo.

Practice makes perfect.

Praticar faz a perfeição.

Well, practice makes perfect.

Estou sair pela porta.

Practice doesn't make perfect! Practice makes... Permanent!

O treino não nós torna perfeitos, torna-nos campeões.

PRACTICE MAKES PERFECT.

A prática faz a perfeição.

Practice makes perfect.

A prática leva a perfeição.

Practice makes... Perfect.

- A perfeição.