Professor keating Çeviri Portekizce

Who's your wife? Professor Keating.

- Quem é a sua mulher?

So the sorority girls were all drinking their friend's poop. - Hey, is Professor Keating in?

As amigas da república beberam o cocó da amiga.

I mean, he picked me, not Professor Keating.

Foi ele que me escolheu e não a Prof. Keating?

Yes. Professor Keating.

Sim, da professora Keating.

Oh, um, Professor Keating! We have torts at 9 : 00 tomorrow, then property at 11 : 00,

Professora Keating, amanhã temos Obrigações às 9h e Reais às 11h...

Professor Keating?

Professora Keating?

Professor Keating.

- Professora Keating.

Professor Keating! Wes.

- Professora Keating!

Professor Keating doesn't care.

Vá lá! A professora não se importa.

Professor Keating. Hi.

Professora Keating.

Professor Keating.

Professora Keating.

You want to be Professor Keating one day, you build a client base from the ground up, so shut up and learn.

Se queres ser a professora Keating, constrói uma base de clientes, então, fique calado e aprende.

Uh... Professor Keating, how about if I help Frank with that?

Professora Keating, posso ajudar o Frank nisso.

Professor keating, I-I know you're busy. I just wanted to ask - - did you know my father Presided over the original david allen trial?

Prof. Keating, sabia que o meu pai presidiu o caso do David Allen?

Professor keating?

- Prof. Keating.

Professor Keating wants to see you.

A prof. Keating quer ver-te.

Professor Keating, since I helped in the case today, There's nothing barring you from taking the trophy from Asher and awarding it to me.

Professora Keating, já que ajudei no caso, pensei que podia dar-me o troféu do Asher.

- What do you want? - Is Professor Keating around?

- A professora Keating está?

I am not that girl, but with final exams and Professor Keating relying so heavily on me and wanting to plan the perfect wedding,

Aquela não sou eu, mas as provas finais, a profa. Keating a confiar tanto em mim, e planear o casamento perfeito, não tenho sido eu mesma.

Professor keating, I - -

Professor Keating, I -

Professor keating's client.

Cliente do professor Keating.

Professor keating.

Professor Keating.

If there's something you're not telling us... Is professor keating gonna hear any of this?

Se há algo que voce nao está nos dizendo... e professor Keating vai ouvir nada disto?

Please, don't tell professor keating about this.

Por favor, nao diga o professor Keating sobre isso.

Professor keating, I think I found something.

Professor Keating, eu acho que encontrei algo.

A trophy professor keating gave to you.

Um professor trofeu Keating deu a voce.

Is professor keating around?

e professor Keating ao redor?

So we parked at professor keating's,

Portanto, estacionados no professor Keating de,

Learning that professor keating's husband Is a prime suspect in the case that you've been working on.

Ao saber que o marido de Keating professora e o principal suspeito no caso em que voce está trabalhando.

But, honestly, it's professor keating

Mas, honestamente, e professor Keating

Professor keating spends most of her life

Professor Keating passa a maior parte de sua vida

Professor Keating...

Professora Keating.

Professor Keating, I have a question about this photo from the crime scene of the mansion.

- Tenho dúvidas sobre uma foto da cena do crime na mansão.

Professor Keating, good morning.

Professora Keating, bom dia.

Professor keating.

Professora Keating!

When professor keating called you, did she say why she wanted you at the house?

Quando Annalise te ligou, ela disse por que queria que você fosse até lá?

Who put you up to it? Was it this new man? This, uh, Mr. Keating?

Foi o novo professor, o Sr. Keating?

It was Mr. Keating's blatant abuse of his position as teacher... that led directly to Neil Perry's death.

Foi a abusiva posição do Sr. Keating como professor que conduziu à morte do Neil Perry.

I'm Professor Annalise Keating, and this is criminal law 100.

Sou a professora Annalise Keating, isto aqui é Introdução ao Direito Penal.

And although police have yet to come forward Our sources tell us the body belongs To middleton university professor sam keating,

Embora a Polícia ainda não tenha feito uma declaração pública, as nossas fontes dizem-nos que é o corpo de Sam Keating, dado como desaparecido pela sua esposa a 13 de dezembro.

Earlier this evening, former Philadelphia detective Nate Lahey was arrested at his residence in connection with the death of Middleton university professor Sam Keating, a man whose wife Mr. Lahey reportedly had an affair with.

O antigo detetive Nate Lahey foi detido esta manhã pela morte do professor Sam Keating. O Sr. Lahey teve um caso com a esposa do Sr. Keating.

An arrest has been made in the death of middleton university Professor Sam Keating.

Uma prisão foi feita, na morte do professor Universitário, Sam Keating.

Former Philadelphia detective Nate Lahey was arrested in connection with the death of Professor Sam Keating. - Rudy?

Hoje, o ex-detective de Filadélfia Nate Lahey foi preso ligado à morte do professor Sam Keating.

Former Philadelphia detective Nate Lahey was arrested in connection with the death of professor Sam Keating.

O ex-detective Nate Lahey foi preso por ligação com a morte do professor Sam Keating.

Annalise Keating... the professor you work for who got shot?

Annalise Keating... a professora para quem trabalha, a que levou um tiro?