Professor stein Çeviri Portekizce

- Oh, Professor Stein.

Desculpa. - Professor Stein.

Professor Stein, tell us about your book, "Life Beyond Wife".

Professora Stein, fale-nos sobre a seu livro, "Vida Além de Esposa"

I was at professor Stein's course!

Eu estava no curso do professor Stein!

Professor Stein?

Professor Stein?

But professor stein said that we should...

Mas o professor Stein...

So professor stein Published his paper without them giving permission, And they went nuts.

Então o professor Stein publicou o estudo sem a permissão deles, e eles enlouqueceram.

And no one has seen or heard from professor stein since.

E ninguém viu ou ouviu falar do professor Stein depois.

And you said Professor Stein was at S.T.A.R. Labs the night of the explosion.

E disseste que o professor Stein estava no laboratório da STAR na noite da explosão.

And Professor Stein.

- Ronnie. E o professor Stein.

- Professor Stein...

- O Prof. Stein...

- And Professor Stein.

- E o Prof. Stein.

Professor Stein?

- Professor Stein?

And my guess is that if Ronnie and Professor Stein knew the consequences that we were all facing they would make the same decision.

Suponho que se o Ronnie e o Prof. Stein soubessem as consequências que enfrentamos, tomariam a mesma decisão.

- I'll get Professor Stein.

- Obrigada. - Vou buscar o Prof. Stein.

Now, Barry, even you can't outrun a nuclear blast so you get this device to Professor Stein and you get out of there as fast as you can.

Barry, nem tu consegues fugir a uma explosão nuclear. Leva este dispositivo ao Prof. Stein e sai de lá o mais depressa possível.

Professor Stein!

Professor Stein!

Nice to see you in the flesh again, Professor Stein.

É bom vê-lo em carne e osso novamente, Professor Stein.

Professor Stein, I presume.

- Professor Stein, suponho.

Professor Stein, you seem to be running a little hot as well.

Professor Stein... Parece que está também um pouco quente.

Mrs. Stein, I'm sorry to bother you here, but is Professor Stein here right now?

Sra. Stein, desculpe incomodá-la, o Professor Stein está em casa?

Jason Rush, the grad student who was helping Professor Stein with his Firestorm research, he said that the army took all of Professor Stein's material when he disappeared.

O Jason Rush, o estudante que estava a ajudar o Professor Stein com a sua investigação do Firestorm, disse que o Exército levou todo o material do Professor Stein quando ele desapareceu.

Where do you think Eiling took Professor Stein?

Para onde acha que o Eiling levou o Professor Stein?

Professor Stein, I'm afraid you have made a terrible assumption...

Professor Stein, receio que você tenha feito uma terrível suposição.

Mr. Raymond, Professor Stein, you're both fine Americans.

Sr. Raymond, Professor Stein, são os dois excelentes americanos.

Professor Stein has a colleague he thinks can help us learn more about our abilities.

O Professor Stein tem um colega que ele acha que pode ajudar-nos a aprender mais sobre as nossas capacidades.

Last time I saw the general was when Ronnie and I broke Professor Stein out of that military facility.

A última vez que vi o General foi quando o Ronnie e eu tirámos o Prof. Stein daquela instalação militar.

Professor Stein, you are a genius.

Professor Stein, você é um génio.

Professor Stein, what are you doing?

Professor Stein, o que está a fazer?

- Yeah. Hey, you guys think Professor Stein is okay, right?

Acham que o Professor Stein está bem, não?

So, Professor Stein, how are you feeling?

Então, Professor Stein, como se sente?

Professor Stein! Can you hear me, Professor Stein?

Consegue ouvir-me, professor Stein?

Professor Stein, can you hear me?

Professor Stein, consegue ouvir-me?

When the Particle Accelerator exploded, the dark matter that collided with Professor Stein fused with the Firestorm matrix and altered the normal molecular processes that occurs within his body.

Quando o acelerador de partículas explodiu, a matéria negra que colidiu com o Professor Stein fundiu-se à Firestorm Matrix, isso mudou os processos naturais que ocorriam no corpo dele.

Yes, and now that Ronnie is no longer a part of Professor Stein...

- Foi. Agora que o Ronnie já não é uma parte do Professor Stein...

And they both share the same blood type as Professor Stein and Ronnie.

E os dois têm o mesmo tipo sanguíneo - do professor Stein e do Ronnie.

If I can isolate the genetic locus of the two candidates and cross-reference it with the mutations in Professor Stein, I might be able to find a match and save his life.

Se conseguir isolar o locus gênico dos candidatos e comparar com as mutações do Professor Stein, talvez encontre um compatível para salvar a vida dele.

It's Cisco. It's about Professor Stein.

O Cisco quer falar sobre o Professor Stein.

This is Barry Allen and Professor Martin Stein.

Barry Allen e Professor Stein.

We'll have two Professor Steins if this works.

Vamos ter dois Professores Stein se funcionar.

Then you can make physical contact with Professor Stein, and... Firestorm Matrix will take over.

Então vai fazer contacto físico com o professor Stein, a Firestorm Matrix vai assumir o controlo.

The same as Professor Stein :

Iguais às do Professor Stein.

Jax could be our last chance at saving Professor Stein.

O Jack pode ser a última hipótese de salvar o Professor Stain.

Professor Stein is getting worse.

O Professor Stein está a ficar pior.

Look, we could really use your help to save Professor Stein.

A tua ajuda será muito bem-vinda para salvar o Professor Stein.

My husband, Ronnie, he used to be Professor Stein's other half.

O meu marido, Ronnie, ele era a outra metade do Professor Stein.

Is Professor Stein...

O Professor Stein...

Well for as the the famous, famous Canadian professor Avril Lavigne stein once said, and I quote :

Bom... para nós o... o famoso... o famoso professor canadiano Afroluvine... disse uma vez e passo a citar :

- Sorry, professor martin stein?

Desculpe, professor Martin Stein?

- Professor Martin Stein?

- O Prof. Martin Stein?

Professor Stein.

Professor Stein!

- Professor Stein?

- Professor Stein?