Sirens wailing Çeviri Portekizce

It won't take him long to find us. [Sirens wailing]

Não demorará a encontrar-nos.

[police sirens wailing] You can explain your eyewitness view... on "How to Start an Arson Fire."

Podem explicar-lhes, como testemunhas oculares, como atear um fogo.

[sirens wailing] Hey, man, Decker!

O Decker vem a caminho.

Come with sirens wailing and guns blazing?

Vêm com as sirenes a guinchar e com as armas em riste?

Got no police sirens wailing all night.

Não sirenes da polícia à noite...

I'd love to take a peek under the hood. ( distant gunfire, sirens wailing ) Rembrandt :

Gostava de dar uma vista de olhos a isso.

Well, you tricked us. [Sirens wailing] Oh, man.

Você enganou-nos!

Attention, all citizens. - Even though the Leader himself is completely nonviolent - - [Sirens Wailing ] he urges you to be as violent as you like in capturing the Simpsons. - [ Sirens Stop ] - [ Tires Screech]

Embora o líder seja totalmente anti-violência, encoraja a que sejam tão violentos quanto queiram na captura dos Simpson.

- [Sirens Wailing]

- Vamos.

- [Sirens Wailing] - The cops!

A policia!

We're gonna get your brother back, but you need to come with us, please. ( sirens wailing ) Meet us at the rendezvous point in an hour.

Queremos achar seu irmão e ajudar Eles o têm, mas você você precisa vir conosco por favor.

( sirens wailing ) All right, I did what you asked.

Tome cuidado é um carro bom.

Right. ( sirens wailing, urgent chatter )

Recolheu uma amostra do ácido sulfúrico para o Dr. Hodgins testar?

- But without it... [sirens wailing, horn honking] - Eyes front, ladies.

- Olhem para a frente, meninas.

- [Sirens wailing] - Dave, what happened in there?

Dave, o que aconteceu?

( sirens wailing )

( sirenas lamentando )

- ( SIRENS WAILING ) - ( HELICOPTER WHIRLING ) Turn on the news.

Liga a TV nas notícias.

Good. Because I don't think I could build that. ( SIRENS WAILING )

Ainda bem, porque não me parece que a consiga fabricar.

One, two, three, four, five, six, seven, eight... ( SIRENS WAILING )

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito...

- Take it easy. - [Sirens wailing]

Tem calma.

- [sirens wailing ] - [ man] Keep that area clear.

Desimpeçam essa área.

An intended man erect and speeding in a black-and-white, sirens wailing, on his way to be in flagrante delicto with...

Um homem desejado erecto e em alta velocidade em branco e preto, sirenes ligadas, indo para um flagrante delito com...

( SIRENS WAILING ) He's still got her.

Ele ainda a tem.

[Sirens wailing] ♪ I don't like you ♪

* Não gosto de ti *

Spike : 1, 2, 3, 4, 5... ( Fire truck and EMS arrive, sirens wailing )

1, 2, 3, 4, 5... Alex?

( SIRENS WAILING )

( Sirenes )

[Bells Clanging ] [ Sirens Wailing] Okay! Okay, clearly it's time to talk.

Ok, está na hora de falarmos.

It's fun being a free agent. [Sirens wailing]

É divertido ser um jogador livre.

[Sirens wailing] I can't get arrested again.

Não posso ser detida outra vez.

- ( sirens and alarms wailing )

Não se preocupe, chefe. Se isso acontecer,..

( sirens and alarms continue wailing )

Ele tem um monte de gasolina. Veja se o Agente 13 está no seu posto.

Red alert! ( sirens and alarms continue wailing )

Às vezes pergunto-me o porquê de tanta destruição e mortandade.

( sirens wailing ) Max, the cops.

Max, a polícia.

( sirens continue wailing ) What are you doing?

O que estás a fazer?

( sirens wailing ) Hey, it's coming.

Vem aí!

( sirens wailing )

- Temos de levar esta banheira para terra -

[Police sirens wailing]

O Decker!

[police sirens wailing]

A policia.

[Sirens wailing]

Ernest, o homem mais simpático que existe?

- ( SIRENS WAILING ) - ( TIRES SCREECHING ) Put your hands up in the air!

Mãos no ar!

[Sirens Wailing]

PRISÃO DE SPRINGFIELD

[Sirens Wailing]

Atenção, hippies!

[Sirens Wailing] - Anything you want me to bring you, pal?

- Quer que te traga algo?

[SIRENS WAILING] That would be them now.

Isso devem ser eles.

- Ha... [sirens wailing] - Come on, there's no time.

Vamos... não há tempo.

[Sirens wailing] - Sweet.

- Boa.

( sirens wailing ) Are you okay?

Estás bem?

[distant sirens wailing]

ANATOMIA DE GREY

( Sirens wailing in distance ) Deal with them or come with us.

Lida com eles ou vem connosco.

( SIRENS WAILING ) MALE ANCHOR 1 : An employee is dead after an encounter...

Uma funcionária morre após um encontro...

[Bell Clanging ] [ Sirens Wailing] That is literally the first punch I've ever thrown!

Foi literalmente o meu primeiro soco!