English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ S ] / Suspenseful music

Suspenseful music Çeviri Portekizce

49 parallel translation
( suspenseful music playing )
SALA DE CONFERÊNCIAS SOMENTE PESSOAL AUTORIZADO
( suspenseful music )
E a melhor parte é ter o Lucky Luke onde magoa.
( suspenseful music )
Laura. Já está!
( guns firing ) ( suspenseful music )
6 Meses Antes
[Suspenseful music]
[ ] A música de suspense
That'd make dad happy. [suspenseful music plays]
Isso faria o pai feliz
[Suspenseful music] Uh, guys, Bello just walked out of the other store, Chiffino's.
Pessoal, o Bello acabou de sair pela outra loja, a Chiffino's.
[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS]
( música de suspense toca )
[suspenseful music playing]
Fica atenta.
( SUSPENSEFUL MUSIC )
( MUSIC suspense )
( suspenseful music ) Go, go, go!
Vai, vai, vai!
( dark suspenseful music )
( música de suspense )
- ( SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING ) - _
PROPRIEDADE DO JAKE
- _ - ( SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING )
DESCONHECIDO
[suspenseful music playing] How about I cover your eyes and carry you across?
Que tal eu cobrir os seus olhos e carregar você?
[suspenseful music]
MILAGRE DA MEDICINA - HOMEM PASSA DE ESBORRACHADO... A BORRACHO
( suspenseful instrumental music )
Não, não o vou matar, mesmo sendo um político.
[Suspenseful instrumental music]
BEM-VINDO A FORTE TUCKER
( suspenseful music )
Está dizendo tolices, Red.
( suspenseful music )
Agora, é altura do Sr. Joseph entrar na disputa.
( suspenseful music )
Apenas os barris ainda estão ali.
( suspenseful music )
O meu cavalo.
I wish... ( SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS )
- Desejo que...
[Suspenseful instrumental music]
[Música instrumental de suspense]
[slow, suspenseful instrumental music] GROUNDSKEEPER : Mr. PhiIby.
- Sr. Philby.
[Soft, suspenseful instrumental music] How did he do it?
Como é que conseguiu?
[Suspenseful instrumental music] I do.
Aceito.
[Suspenseful instrumental music] When I left Justin, it was 6 : 40.
Quando deixei o Justin, faltavam vinte para as sete.
[Suspenseful instrumental music]
Candace?
( suspenseful militaristic music )
Março, 1945 Alemanha
( suspenseful music ) ( guns firing )
Mexam-se.
( suspenseful music )
Vamos.
( suspenseful music )
- Ninguém é inocente.
( suspenseful music ) Come on, come on.
Vá lá, vá lá..
( guns firing ) ( suspenseful music )
Agora, protejam-no.
( suspenseful music ) Yeah.
Sim.
i have an idea... [suspenseful music]
Tenho uma ideia.
[Suspenseful music]
[Música de suspense].
[wood clacks and echoes ] â ™ ª [ suspenseful music] ( Katya ) if we're lucky, we have 20 seconds From the time we breach the gate
Se tivermos sorte, temos 20 segundos a partir do momento que passarmos pelo portão até bloquearem a instalação.
[suspenseful music] These guys, they throw wild shots into one court.
Eles dispararam nas paredes de um court.
[suspenseful music] You all going down together?
Vão cair todos juntos?
[suspenseful music] - Hold it, come here.
Venham aqui, segurem.
[suspenseful music] Did you call for a medic?
Foi você que chamou uma ambulância?
( suspenseful orchestral music )
( música de orquestra de suspense )
( SUSPENSEFUL MUSIC ) Here I am.
Aqui estou eu.
[suspenseful music playing] Yup.
Sim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]