This place is awesome Çeviri Portekizce
84 parallel translation
This place is awesome.
Esta casa é espantosa.
This place is awesome.
Este sítio é fantástico.
This place is awesome!
Este lugar é um espectáculo!
This place is awesome!
Este lugar é espantoso!
- This place is awesome.
- A casa é um espectáculo.
Man, this place is awesome!
Meu, isto é altamente!
Wow, this place is awesome.
Esta loja é fantástica.
- This place is awesome.
- Este sítio é fantástico.
Man, this place is awesome.
Meu, este lugar é fantástico!
This place is awesome.
Esta casa é brutal.
This place is awesome
Este lugar é espectacular! - É.
This place is awesome.
Este sítio é fantástico!
This place is awesome.
Este sitio é incrível.
This place is awesome.
- Este sítio é fantástico.
'Cause this place is awesome.
Porque este lugar é incrível.
This place is awesome!
Este sítio é fabuloso.
- Yeah. Yeah, this place is awesome.
- Sim, acho que este sítio é fantástico.
- THIS PLACE IS AWESOME.
- Este lugar é horrivel.
this place is awesome.
Este lugar é incrível!
Well, Jane, I gotta say, this place is awesome.
Tenho de confessar-te que esta casa é incrível.
This place is awesome.
- Este sitio é fabuloso.
This place is awesome.
Este sítio é espectacular.
Man, this place is awesome.
Caramba, este sítio é incrível.
'Cause this place is awesome.
Porque este lugar é altamente.
I mean, these stairs alone - Dad, this place is awesome.
- Quero dizer, só estas escadas... - Pai, esta casa é espectacular.
This place is awesome.
Este lugar é demais!
This place is awesome!
Esse lugar é incrível!
This place is awesome!
Este sítio é um espanto!
This place is awesome.
Este sitio é espectacular.
Wow, this place is awesome.
Ena pá, este sítio é fantástico.
- This place is awesome.
Este lugar é altamente!
This place is awesome.
Isto é fantástico.
See, I told you this place is awesome.
Eu disse-te que isto era fantástico.
This place is awesome!
Este sitio é espectacular.
I declare this place is awesome.
Eu declaro que esta cidade é altamante.
This place is awesome! It's like the indie station of Latin America.
Isto é incrível, é como uma estação indie da América Latina.
Wow, this place is awesome!
- Esse lugar é incrível.
This place is awesome.
Este sítio é bestial.
This place is-This is awesome.
Este lugar é assombroso!
- Rachel, this place is awesome.
- Rachel, é fantástica.
This place is fuckin'awesome.
Este lugar é espectacular!
This place is really awesome.
Este lugar é mesmo incrível.
This place is gonna be awesome.
Esse lugar vai ser maneiro!
This place is awesome.
Este lugar é fantástico.
Yeah. This place is pretty awesome.
Este sítio é espectacular.
Children, why you laugh? This place is awesome.
Crianças, porque se riem?
Man, this place is awesome.
- Este sitio é espectacular.
Check this place out, huh? Is this awesome or what?
Este sítio não é espectacular?
This place is kind of awesome.
Este sítio é altamente.
Although, this is an awesome place to be if you do have one.
Embora este seja um sitio bom para estar se tiveres um.
We were just talking about how awesome this place is.
- Meu Deus!
this place is beautiful 23
this place is nice 20
this place 372
this place is a mess 38
this place sucks 24
this place is crazy 17
this place is incredible 22
this place is a dump 28
this place is great 61
this place is amazing 84
this place is nice 20
this place 372
this place is a mess 38
this place sucks 24
this place is crazy 17
this place is incredible 22
this place is a dump 28
this place is great 61
this place is amazing 84
this place is fantastic 16
this place is 57
this place is perfect 20
this place is huge 51
this place gives me the creeps 27
this is 5015
this way 5411
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this place is 57
this place is perfect 20
this place is huge 51
this place gives me the creeps 27
this is 5015
this way 5411
this is my bedroom 18
this is your captain speaking 58
this is it 3373
this is bad 606
this is important 545
this is bullshit 584
this one 1756
this isn't you 235
this is awesome 376
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is important 545
this is bullshit 584
this one 1756
this isn't you 235
this is awesome 376
this is me 479
this is different 405
this is weird 356
this is crazy 1291
this is fun 448
this is a 428
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this time 1599
this is not good 352
this is a bad idea 175
this morning 1627
this is a 428
this is ridiculous 1419
this isn't right 330
this is for you 917
this is the guy 68
this time 1599
this is not good 352
this is a bad idea 175
this morning 1627
this isn't 241
this is good 1083
this isn't going to work 72
this is serious 534
this guy 1059
this is amazing 700
this is good 1083
this isn't going to work 72
this is serious 534
this guy 1059
this is amazing 700