This place sucks Çeviri Portekizce

- This place sucks!

- lsto é uma merda!

This place sucks the big one.

- Este lugar é uma porcaria.

- This place sucks.

- Isto é uma chumbada.

- This place sucks.

- Este sítio é uma seca.

Man, this place sucks.

Meu, este lugar é uma merda.

This place sucks.

Esse lugar é uma merda.

This place sucks ass.

Este sítio é uma merda.

If you'll excuse me, the drainage on the south side of this place sucks.

Agora se me desculpas, os esgotos têm de ser reparados.

This place sucks!

Esta casa não presta!

This place sucks.

Este sítio é uma porcaria.

- I mean, I hear this place sucks.

Ouvi dizer que isto é uma espelunca.

This place sucks!

Isto mete nojo!

Man, this place sucks donkey ass.

Este lugar dá cabo de mim.

It sucks. This place sucks.

Que burrice.

This place sucks!

Este lugar é uma merda!

This place sucks.

Este sítio não vale nada.

This place sucks.

Este lugar é uma porcaria!

This place sucks, bro.

Esta terra é uma seca, meu.

Duh, dude. This place sucks.

Claro, meu, este sítio é um nojo.

This place sucks, man.

Este lugar é uma porcaria, meu.

This place sucks.

Isto é uma porcaria.

This place sucks balls.

Este sítio é uma merda.

This place sucks!

Esta escola é uma merda!

- This place sucks.

- Este sítio não presta.

This place sucks.

Este sítio é chato.

This place sucks.

Este lugar é uma seca.

Man, this place sucks.

Cara, esse lugar é uma bosta.

This place sucks.

Lugar do caralho.

You know, fluffito, the truth is for wild maverick outcasts like us who cannot be tamed this place sucks!

Sabes, pequenito, na verdade, para os audazes como nós que não se deixam domar, este sítio não presta!

This place sucks.

Este lugar é um seca.

So maybe we should leave'cause this place sucks ass.

Se calhar devíamos bazar, porque este sítio é uma seca.

Hurry up, this place sucks.

Despacha-te que isto aqui mete nojo.

You know what, this place sucks and you're trashed and I wanna go home.

Isto é um treta, estás bêbada e eu quero ir para casa.

- This place sucks.

Meu Deus, isto está mesmo chato.

I think this place sucks, worse than the last place we were in.

Eu acho que este lugar é uma porcaria, pior que o último lugar onde estavamos

- Yeah, this place sucks.

- Sim, este lugar é uma merda.

I know this place sucks, but it's karaoke night... and there's one thing you can count on here.

Eu sei que este sítio é foleiro mas é noite de karaoke e há uma coisa com que podes contar aqui.

Yeah, I call it a "This Place Sucks."

Sim, é um "Este Lugar é Uma Merda".

Why, this whole place sucks!

Porquê? Todo este local mete nojo!

This whole place sucks.

Tudo isto é uma porcaria.

Jeez, the security in this place totally sucks.

Com caneco, a segurança deste lugar é uma bosta.

Dude, it fucking totally sucks that they're selling this place.

- É uma merda eles venderem este sítio. - Está barata.

I want a place just like this, with chicks, and music, and chicks fucking each other, while some midget chick sucks my balls.

Quero uma casa assim, com miúdas, e música, gajas a comerem-se, e uma anã a chupar-me os tomates.

God, this place officially sucks worse than the WNBA.

Deus! Este sitio oficialmente é pior que a WNBA.

Yeah, this place fucking sucks.

- Este lugar é uma porcaria.

This place totally sucks.

Este sítio é uma porcaria.

d d This place sucks.

Esta banca é uma seca.

I was gonna come beg you to beg Cate to let me move in, but fern, she was a freakin'rock star. She found me a place, with this couple, and it sucks.

Vinha implorar-te a ti e à Cate para me deixarem ficar, mas a Fern foi uma porreiraça, encontrou-me um sítio com este casal e é mau, mas não interessa.

Service in this place fucking sucks, and you know why?

O serviço aqui é uma treta, sabe?

Well, I hope you got a good fucking deal'cause this place really sucks.

Bem, espero que tenhas feito um bom acordo porque este lugar é realmente uma merda.

Oh, fuck this place, it sucks here.

Oh, foda-se este lugar, é uma porcaria aqui.