Trick question Çeviri Portekizce

It was in fact a trick question. Coventry city have never won the f.a. cup.

O Coventry City nunca ganhou a Taça de Inglaterra.

Careful. I think it's a trick question.

Cuidado, é uma pergunta traiçoeira.

Well, it's a trick question.

Bem, esta é uma pergunta-pegadinha.

They gave us a trick question in medical school.

Eles faziam-nos uma pergunta com rasteira na escola de medicina.

It is in fact a trick question.

Era realmente uma pergunta enganosa.

- Is this a trick question?

- Isso é uma rasteira?

- That's a fargin trick question!

Essa é uma pergunta traiçoeira!

- Is this a trick question, sir?

- É uma pergunta difícil?

- No, this is not a trick question, sir.

- Não, não é.

Trick question.

Foi uma pergunta capciosa.

It's a trick question.

É um truque.

Is that like a trick question?

É uma pergunta difícil?

- It's not exactly a trick question.

- Não é bem uma pergunta com truque.

It's a trick question.

A pergunta é uma ratoeira.

That is a trick question.

Essa é para me apanhares distraída.

It is a trick question.

- Não. É uma rasteira.

Why is it a trick question?

Porquê?

- It's not a trick question.

- Perguntei por perguntar.

This a trick question?

- É uma pergunta para me tramar?

It was a trick question.

Era uma pergunta-rasteira.

Trick question.

. Pergunta falsa.

Is this a trick question?

Essa é uma pergunta com truque?

- It's a trick question, then.

- Então é uma pergunta com rasteira.

Is that a trick question?

Isso é alguma charada?

Maybe it was a trick question.

Talvez fosse uma armadilha.

It's not a trick question.

Não é uma pergunta com rasteira.

Is that a trick question?

- Está a falar a sério?

is that a trick question?

Que tipo de pergunta é essa?

Is that a trick question?

É uma pergunta tendenciosa?

Don't answer, it's a trick question.

Não respondas. É gozo.

- Trick question.

- Pergunta traiçoeira.

- Ah. Trick question?

- Pergunta rasteira?

is that a trick question?

Você está a brincar?

That's a trick question.

Isso é uma pergunta difícil.

Is this a trick question?

É uma pergunta de duplo sentido?

That was a trick question.

Esta foi uma resposta com rasteira.

Is that a trick question?

Já te viste ao espelho?

Is that, like, some kind of a trick question?

Isso é alguma pergunta manhosa?

The way he threw in that stupid trick question at the end there.

A forma como ele te fez aquela pergunta rasteira no final.

Is this a trick question?

É uma pergunta de algibeira?

Trick question.

- É uma pergunta complicada.

I know a trick question when I hear one.

Sei reconhecer uma pergunta armadilha.

Trick question.

Pergunta com rasteira.

Is that a trick question?

Essa pergunta, tem rasteira?

Is this a trick question?

É uma pergunta capciosa?

- Is that a trick question?

- Responda?

It was a trick question.

- Foi uma pergunta enganadora.

This is not a trick question.

Isto não é uma pergunta rasteira.

Is this a trick question? Because you asked me to disinvite everyone yesterday so I did. - Oh you did?

Isso é uma pergunta complicada, porque tu pediste-me para desconvidar todos ontem, e foi o que eu fiz.

- So, was that a trick question?

- É muito pesado.

I know what your next question would have been too because it's the same dumb question every trick asks :

- Sei a próxima pergunta. Pois é a mesma pergunta estúpida que fazem. A próxima seria :