Question number one Çeviri Portekizce

Now, karl has elected to answer questions On the workers'control of factories So here we go with question number one.

Karl escolheu perguntas sobre o controle das fábricas pelos trabalhadores, por isso vamos começar com a pergunta número um.

Question number one.

Pergunta número um.

Uh, Karl has elected to answer questions on workers'control of factories, so here we go with question number one.

O Karl escolheu responder a perguntas sobre o controle dos trabalhadores nas fábricas. Passemos então à primeira pergunta.

Question number one.

Pergunta número um :

Question number one :

Primeira pergunta :

Question number one : "What's your job?"

Primeira pergunta : "Qual é o teu emprego?"

It's time for the Super Quiz. Question number one.

A alteração dos aminoácidos da termoxina pode :

Question number one :

Primeira pergunta.

Okay... question number one...

Ok, pergunta número um.

Okay... question number one...

Certo... Pergunta número um...

Question number one- -

Questão número um...

Okay, question number one :

Ok, Questão nº1 :

Question number one :

Pergunta número um :

Question number one. Please finish the following Churchill quote.

Pergunta no 1, por favor terminem a seguinte frase que vou citar.

Let's start with question number one.

Comecemos pela pergunta 1.

Question number one. And this one is a little selfish on my part.

Pergunta número um, e esta é um bocadinho egoísta da minha parte.

Question number one.

Questão no 1.

Question number one.

Primeira pergunta.

- Hey, no, no, question number one...

- Né, não, não. Pergunta no um.

Question number one.

Agora, primeira pergunta :

Question number one.

Pergunta Nº1.

- Question number one.

- Pergunta número um.

Question number one : where's Erica?

Pergunta no 1 : Onde está a Erica?

Well, that's question number one.

Essa é a primeira pergunta.

Okay, I'll go first. Question number one.

Pergunta número 1.

I think Question Number One was

Acho que a primeira pergunta foi

Okay, question number one.

Pergunta número um.

I wrote the number of the question : one.

Escrevi 0 número da pergunta : um.

Question number one, sir.

- Pergunta número um, Sr.

Question number one :

Se acertar 3 em 4, em sequência... converto-me em padre.

Rule number one : You can't question my ways.

Não questione meus métodos.

( Male DJ )'It's a rainy Christmas Eve all over the UK'and the question is who is number one on the Radio One chart show tonight?

É uma Noite de Natal chuvosa em todo o Reino Unido... e a pergunta é : Quem é o número 1 na lista da Rádio Um dessa noite?

One quick question. If Ed Doyle dialed the wrong number, why was it a 4-minute call?

Uma pergunta rápida, se Ed Doyle se enganou no número, porque durou a chamada 4 minutos?

Question... number one.

Questão número um.

Rule number one, do not question the king.

Regra número um, nunca questiones o rei.

Rule number one, don't question the king, baby.

Regra número um : nunca questiones o rei, baby.

You lost husband number one, no surprise that the death of a colleague would make you question another long-term lease.

Perdeste o primeiro marido. Não admira a morte de um colega fazer-te questionar um contrato longo. Dá aulas a casais?

Number one : If you ask me a single question, I'm going to flip out on you.

Primeiro, se me fizeres uma única pergunta, eu passo-me contigo.

Ooh, we agree to question number one :

concordemos na pergunta número um :

With public enemy number one on the lam, the question remains, just who is running Gotham's underworld?

Com o inimigo público número um a monte, a questão mantém-se, quem está a governar o submundo de Gotham?

The question is, do you want to keep sticking it to me or do you want to take my one-time-only offer to become my number one client?

A questão é, quer continuar a picar-me? Ou quer aceitar a minha única oferta para se tornar o meu cliente número um? Muito bem, Harvey.

Contestant number one, are you ready for your question?

Candidata número um, pronta para responder?