Two beers Çeviri Portekizce
262 parallel translation
- Two beers, bartender.
- Duas cervejas, garçom.
- I'll take two beers, too.
- Também quero duas cervejas.
Two beers, and hurry it up.
Duas cervejas, e depressa.
- Hey, Lou, let me have two beers.
Lou, duas cervejas.
- Two beers, sir.
- Duas cervejas, senhor.
Two beers, gentlemen.
Duas cervejas, cavalheiros.
Two beers, Martin. Please.
Duas cervejas, Martin, por favor.
- Two beers.
- Duas cervejas.
Two beers.
Duas cervejas.
Two beers, please.
- Duas cervejas, por favor. - Duas cervejas, sr.
Waiter, two beers please.
Garçom, duas cervejas, por favor.
Give me two beers.
Dê-me duas cervejas.
- Would you believe two beers.
- Estás a pensar em duas cervejas?
I'm gonna get charged for two beers.
Vão-me cobrar duas cervejas.
- Hell, I'll buy you two beers!
- Pago-vos duas cervejas.
- Two beers, please.
- Duas cervejas, por favor,
- Two beers.
- Duas cervejas,
Two beers.
- Duas cervejas.
TWO BEERS AND SOME MORE CHEESE.
Duas cervejas e mais queijo.
Two beers.
- Duas cervejas!
Two beers, Ida... one for me, one for me mate.
Duas cervejas, Ida. Uma para mim e outra para o meu amigo.
I'll have a double turkey sandwich on white, fries, a large knackwurst, three bags of chips, a chocolate milk and two beers.
Quero um sanduíche duplo de peru com pão de centeio... um salsichão grande, 3 sacos de batatas fritas... leite com chocolate e duas cervejas.
Can I get two white wines, two beers, and one of'em lite?
Dois vinhos brancos, duas cervejas, uma light?
I meant two beers for you and none for me.
Quer dizer... Duas cervejas para ti e nenhuma para mim.
Mike, give us two beers.
Mike, dá-nos duas cervejas.
Sam, give me two beers and a scotch on the rocks.
Sam, dá-me duas cervejas e um whisky com gelo.
- Two beers, OK.
- Duas cervejas, OK.
- Two beers and...
- Duas cervejas e...
Two beers and two shots.
Duas cervejas e dois shots.
She comes back with two beers.
Ela voltou com 2 cervejas.
Two beers, buddy.
Dá-me 2 cervejas.
- Frank, two beers.
- Agora usa-se. - Frank, duas cervejas.
Two beers at dinner.
- Duas cervejas.
An angry Steve prefontaine lashes out... two beers.
Um Steve Prefontaine zangado... - Duas cervejas.
Two beers!
Duas cervejas!
Two beers a day, that's my limit.
Agora o meu limite são duas cervejas por dia.
Three beers today and two orangeades yesterday.
Três cervejas de hoje e duas laranjadas de ontem. Aqui tem.
Two beers.
Saem já.
Two beers, please.
Boa noite.
Two beers, please.
Duas cervejas, por favor.
Two beers and two nish.
Leon, umas cervejas e um uísque.
OK, two lite beers.
Duas cervejas light.
Two beers.
Duas cervejas!
- I ordered two beers!
- Já pedi duas!
Two root beers.
Duas cervejas sem álcool.
- [Man] Two aphid beers.
- Duas cervejas.
The Beers up by two, but the Dealers are only one out.
2 para os Beers, mas apenas um para os Dealers.
If you two miss the next Beers game.
Se vocês os dois não jogarem na próxima partida.
There are people out there who will buy your beers based upon two guys who are not only two... to read a map. but simple-minded enough to drive through an exploding billboard?
Há gente que vai comprar a sua cerveja baseada em dois ignorantes que além de não saberem ler um mapa, são tão burros que se espetam contra um cartaz explosivo?
You give them a Percocet, two Vicodins and a couple of beers, and the panties drop.
Dá-se-lhes um Percocet, dois Vicodin e umas cervejas e lá se vão as cuecas.
- Can we get two root beers?
- Dois refrigerantes, por favor.
beers 69
two brothers 30
two by two 32
two boys 34
two birds with one stone 22
two bucks 19
two birds 51
two blocks 20
two babies 16
two bedrooms 30
two brothers 30
two by two 32
two boys 34
two birds with one stone 22
two bucks 19
two birds 51
two blocks 20
two babies 16
two bedrooms 30