We are fucked Çeviri Portekizce

We are fucked, we are done we are dead, we are fucked.

Estamos perdidos, fodidos, acabados, mortos.

We are fucked.

Estamos fodidos.

Now, we are fucked.

Agora, estamos fodidos.

We are fucked!

Percebes? Estamos lixados!

We are fucked.

Estamos lixados!

- We are fucked, aren't we? This is it.

- Estamos lixados, não é?

We are fucked.

Estamos lixados.

We are fucked.

Nós estamos fudidos.

Rico, we are fucked.

Rico, estamos lixados.

We are fucked, Nate!

Estamos fodidos, Nate!

We are fucked up, Mr. Swearengen.

Estão lixados, Sr. Swearengen.

- We are fucked...

Estamos realmente lixados.

- That we are fucked.

- Estamos lixados.

Either way, we are fucked.

Estamos fodidos de todas as maneiras.

We are fucked, Williams.

Estamos lixados, Williams.

We are so fucked.

Estamos fodidos.

How to be more fucked up than we are.

Como mais doidos do que já somos!

- Are we fucked?

- Estás maluco?

The rich and famous are having a party in our neighborhood... and we fucked it up.

Os ricos e famosos estão a dar uma festa no nosso bairro... e nós estragámos-la.

That's what happens when the shit comes down, one of us is fucked, we both are.

Se a coisa embola, um de nós dança, o outro dança junto.

- We are so fucked.

- Anda cá, querida.

We are so fucked.

- Do que te ris? Estamos tão fodidos.

This thing has got to go as smooth as silk, or we are both fucked.

Isto tem de correr sobre rodas ou estamos fodidos.

Look, we're as fucked up as you are.

Somos tão complicadas como tu.

If you turn before we kill the source of the infection, you are fucked!

Se te transformas antes de matarmos a fonte da infecção, estás lixado!

We are so fucked.

Estamos tão ferrados.

Just because we fucked doesn't mean there are strings.

Lá por termos feito sexo, não quer dizer que tenhamos uma ligação. - Está bem.

- Nothing. You know, just because we fucked... doesn't mean there are strings now.

Lá por termos feito sexo, não quer dizer que tenhamos uma ligação.

Does anybody know the shit that we are in, how fucked we all are?

Alguém sabe na merda em que estamos metidos, como estamos todos lixados?

You're gonna be just as fucked as we are.

Vamos estar tão fodidos quanto já estamos.

so we are talking about kimo, ¿ e is fucked.

A expressão para isto é : "Fraude!"

Fucked up as you are, we can let that slide for a while, but now, you're asking too much.

Lixados como estão, podemos fechar os olhos a isso por uns tempos, mas, agora, estás a pedir de mais.

We are so fucked!

Estamos tão fodidos.

Al, we are good and fucked up.

Al, estamos óptimos e lixados.

The real irony is that shrinks are who we hire to straighten out our lives, but invariably, they're the ones who are the most fucked up.

A verdadeira ironia é contratarmos os psiquiatras para endireitar as nossas vidas, mas, invariavelmente, eles são os mais malucos.

We are all just so fucked up.

Estamos todos com as cabeças completamente lixadas.

We are so fucked up, we're not gonna take it anymore.

Estamos todos tão lixados... que não vamos aturar mais.

Man, we are so fucked.

Meu, estamos tão fodidos.

We are so fucked.

Estamos lixados.

We are so fucking fucked.

Estamos mesmo lixados.

We are so fucked.

Estamos mesmo fodidos.

We are so fucked.

Estamos fodidos homem, mesmo fodidos.

Why are we fucked?

- Porque estamos fodidos?

- We are so fucked!

- Estamos lixados!

- You gotta be kidding. - We are so fucked.

Estamos arruinados.

We are so fucked.

Estamos fudidos.

We're the ones that are fucked.

- Na verdade, Vince nós é que estamos lixados!

We are completely fucked.

Estamos completamente lixados.

These people are more fucked up than we could even imagine.

Estas pessoas estão piores do que nós podíamos imaginar.

- No matter how fucked up we are.

- Estejamos ou não loucos.

And if we both can't admit that, then we are 100 percent fucked.

E se ambos não conseguimos ver isso, então somos 100 porcento tarados.