We got a problem Çeviri Portekizce

We got a problem.

Temos um problema.

- We got a problem.

- Temos um problema.

Nate, we got a problem...

Nate, temos um problema...

You guys, we got a problem.

Pessoal, temos um problema.

Hardison, we got a problem.

Hardison temos um problema.

We got a problem in here!

Temos um problema!

We got a problem, Steve.

Temos aqui um problema.

Peter, we got a problem.

Peter, temos um problema.

Doc. Paranormal disturbances, which is not... Warren, we got a problem here.

Warren, temos problemas aqui.

Shaw, we got a problem.

Shaw, temos um problema.

But we got a problem.

Mas temos um problema.

We got a problem here, Sonny?

Temos algum problema, Sonny?

We got a problem with the elevators.

Temos um problema nos elevadores.

We got a problem out there?

Temos um problema aí fora?

We got a problem!

Temos um problema!

Hello. Guys, we got a problem.

Rapazes, temos um problema.

Sam, we got a problem.

Sam, temos um problema.

And we got a problem. Australia?

- Estamos com um problema!

Hey, we got a problem.

Temos um problema.

We got a problem with mrs. Russo's statement.

Temos um problema com o depoimento da Sra. Russo.

Guys, we got a problem.

Pessoal, temos um problema.

boss, we got a big problem.

Chefe, temos um grande problema.

We've got a problem. One of the air vents just shut down in here.

Temos um problema, um dos dutos de ar travou.

We've got a problem... one of the air vents just shut down in here.

Temos um problema, um dos dutos de ar travou.

Then we've got a serious problem.

Então temos um problema sério.

We traced the radiation left on Bloome after he attacked Neutron, but we've got another problem.

Localizámos a radiação deixada no Bloome depois de ter atacado o Neutron, mas temos outro problema.

We've got a problem.

Temos um problema.

Then we've got a problem.

Então temos um problema.

I think we've got a bigger problem!

Acho que temos um problema mais grave.

Vince, we've got a problem.

Vince, temos um problema.

Boss, we got a problem.

Chefe, nós temos um problema.

- Hey. We got a little problem. - BECKETT :

Temos um problema.

We've got a problem!

Temos um problema.

We've got a problem- - a big problem.

Nós temos um problema... um grande problema.

Well, we got a major problem.

Temos um grande problema.

Hey, we've got a problem.

Temos sarilho...

We got a big problem.

que temos um grande problema.

You know... we got a bigger problem here.

Sabe, temos um problema maior.

We got a little problem.

- Temos um pequeno problema.

Eli, we've got a problem.

Eli, temos um problema.

Goddamn it! We got to go in there and kill that son of a bitch right now. He's gonna be a problem.

Maldita seja, temos de matá-los agora mesmo,... antes que se tornem um verdadeiro problema.

We've got a problem.

Nós temos um problema.

- We have got a serious problem.

Temos um problema grave.

We've got a much bigger problem than we thought.

Temos um problema maior do que pensávamos.

BATMAN : We've got a problem.

Temos um problema.

We've got a slight problem.

Temos um probleminha.

We've got a tech problem with that zapper... and we need our tech genius to fix it.

Temos um problema técnico com aquele comando... E precisamos que o nosso génio tecnológico o resolva.

Listen, we got a major problem.

Temos um problema dos grandes.

Mr. Kreese, we've got a problem.

ATENÇÃO BRECHA NA SEGURANÇA NO PISO 3 Sr. Kreese, temos um problema.

Yeah, uh, we got a problem.

Temos um problema.

Oh, we got a problem.

Temos um problema.