We have a winner Çeviri Portekizce

We have a winner!

Temos um vencedor!

And here we have a winner, folks.

E temos um vencedor, pessoal.

Do we have a winner?

Nós temos um vencedor?

And we have a winner.

E nós temos um vencedor.

We have a winner in Compton. How'bout that? He's out of his mind.

Temos um contemplado em Compton!

Bingo! We have a winner.

Temos o culpado.

I think we have a winner... and that winner is...

Acho que temos um vencedor... e esse vencedor é...

We have a winner.

Temos um vencedor.

We have a winner in round one... of Cobb-MacCready's Silver State Million Dollar Slot Playoff.

Temos um vencedor na primeira ronda... do Playoff de Um Milhão de Dólares do Silver State de Cobb-MacCready.

We have a winner. Was every job I did for you a crime?

Foi a cada trabalho que eu fiz para você um crime?

We have a winner.

Temos um vencedor!

We have a winner. There you go, little girl.

Temos uma vencedora.

Ladies and gentlemen, we have a winner. Oh, it's me, it's me, it's me, I feel it!

Como descreveria uma mulher que passa o tempo de joelhos a olhar através de um buraco no chão?

We think we have a winner here.

Achamos que temos aqui um êxito.

- We have a winner!

- Nós temos um vencedor!

- We have a winner!

- Temos vencedor!

Oh, we have a winner!

Temos vencedor.

We have a winner!

Nós temos um vencedor!

I think we have a winner.

Penso que temos um vencedor. - Que foi que perdi?

I think we have a winner.

Acho que temos um vencedor.

The pot grows daily until we have a winner.

O prémio aumenta diariamente até que tenha um vencedor.

- We have a winner.

- Temos um vencedor.

Gentlemen. We have a winner.

Meus senhores, temos um vencedor.

Especially because I think we have a winner right here.

Principalmente porque, acho que temos uma vencedora mesmo aqui.

I think we have a winner.

Acho que acertámos.

The important thing is we have a winner!

A coisa importante é nós termos uma vencedora!

Gentlemen, we have a winner.

Cavalheiros, temos uma vencedora.

And we have a winner right here! Yeah!

E eis o vencedor!

- We have a winner.

- Temos uma vencedora.

No more calls, we have a winner.

Não liguem mais, já temos um vencedor.

- And we have a winner.

- E temos um vencedor.

I think we have a winner, ladies and gentlemen.

Já temos a vencedora, meus senhores.

"irritability associated with PMS." We have a winner.

"irritabilidade associada à TPM." Temos vencedor!

I think we have a winner.

Eu acho que temos um vencedor.

We have a winner!

Nos temos um vencedor!

Well. unless there's another band. I think we have a winner.

Se não houver outra banda, acho que temos um vencedor.

We have a winner!

Temos um ganhador.

- ( All Gasping ) - ( Whistle Blowing ) Yes! We have a winner!

Sim, temos uma vencedora!

And we have a winner.

E temos um, vencedor!

Sir, we have a winner.

Senhor, temos um vencedor.

The more dimes I have on the table... the more chance we have of getting a winner. Play for a dime.

Quantas mais moedas eu tiver na mesa, mais hipóteses temos de haver um vencedor.

ON THE FLIGHT TO SEATTLE CONNECTING TO SAN FRANCISCO WE HAVE A REAL WINNER- - "THE RETURN OF THE CISCO KID."

No voo para Seattle, com ligação a San Francisco temos um filme óptimo, "The Return of the Cisco Kid".

Here we have the winner, folks!

Aqui temos a vencedora, pessoal!

Now, the five top contestants are gonna compete in the short go-round, and we're gonna combine the scores on this ride and that ride, and out of that we're gonna have the winner of that $ 5,000 jackpot!

Os cinco primeiros concorrentes vão competir numa segunda volta breve, e vamos juntar os resultados desta volta aos da segunda volta, e a partir daí teremos o vencedor deste jackpot de $ 5.000.

I think we have a first-prize winner here : "Best Gangster."

Pelos vistos, temos aqui o 1º prémio.

I still have to talk about this to Mr. De Granmont but barring any unforeseen developments gentlemen, I think we're sitting on a winner.

Tenho de conversar sobre isto com Mr. De Granmont, mas, salvo imprevistos, acho que temos um produto vencedor!

We have a winner.

Há um vencedor.

But tonight, we have a clear winner.

Mas, hoje, temos uma clara vencedora.

We have a winner.

Temos uma vencedora.

And we finally have a winner.

E finalmente temos um vencedor.

And before we announce the winner, we have a special award for Ms. Leela and her mystery pet, Nibbler!

Antes de anunciarmos o vencedor, temos um prémio especial para os concorrentes estreantes, Miss Leela e o seu animal misterioso, o Nibbler!