Who are you texting Çeviri Portekizce
44 parallel translation
Who are you texting?
A quem estás a mandar mensagens?
( CELL PHONE BEEPS ) Who are you texting?
A quem estás a mandar mensagens?
Who are you texting?
A quem escreves?
- Who are you texting? - No one.
- Estás a escrever para quem?
- Kyle, who are you texting?
Kyle, estás a mandar mensagens a quem?
- Who are you texting? - Chelsea.
- A quem vais mandar mensagem?
- Who are you texting?
A quem vais mandar mensagem?
Who are you texting?
Estás a mandar mensagens a quem?
Who are you texting there?
Para quem estás a mandar mensagens?
Who are you texting?
A quem estás a mandar uma sms?
- Who are you texting?
- A quem mandas mensagens?
Who are you texting?
A quem estás a enviar SMS?
Who are you texting?
Para quem é o sms?
Who are you texting?
- A quem estás a mandar mensagem?
Who are you texting?
Com quem estás às mensagens?
Who are you texting?
- Estás a mandar mensagem a quem?
Who are you texting? That same bitch?
Ainda é a mesma gaja?
Who are you texting?
Com quem estavas às mensagens?
Who are you texting?
Com quem é que estás a falar?
Who are you texting?
Para quem envias mensagens?
- Who are you texting?
- A quem estás a mandar mensagens?
Who are you texting?
Está a escrever para quem?
- Who are you texting?
Para quem estás a escrever?
Who are you texting?
Para quem estás a mandar mensagens?
Who are you texting?
A quem estás a enviar mensagem?
Who are you texting?
Para quem estás a enviar mensagens?
Wha...? Who are you texting right now?
A quem estás a enviar mensagens?
Who are you texting?
Para quem estás a enviar mensagem?
Who are you texting?
A quem estás a enviar mensagens?
- Who are you texting?
- Para quem estás a escrever? - Seth.
- Who are you texting?
A quem estás a mandar mensagens?
Who are you texting? JT.
Para quem estás a mandar uma mensagem?
Who are you texting?
- A quem estás a enviar um SMS?
Well, then who are you texting?
A quem estás a mandar mensagens?
Who are you texting?
Estás a mandar mensagens para quem?
- Who are you texting?
A quem estás a mandar mensagem?
Who are you texting? Raj.
Estás a mandar uma mensagem a quem?
Who are you texting so late?
Estás a falar com quem, tão tarde?
God damn it! Who the fuck are you texting with?
Com quem estás a trocar mensagens?
Who are you so busy texting?
- A quem estás a mandar mensagens?
Hey, Kitty, who are you texting?
Kitty, estás a mandar mensagens a quem?
Who are you texting?
A quem estás a mandar mensagem?
who are you 9775
who are you waiting for 22
who are they 845
who are you talking to 380
who are you people 178
who are you working with 31
who are your friends 28
who are you here to see 24
who are you looking for 117
who are you then 21
who are you waiting for 22
who are they 845
who are you talking to 380
who are you people 178
who are you working with 31
who are your friends 28
who are you here to see 24
who are you looking for 117
who are you then 21