Agent coulson Çeviri Rusça

- Agent Coulson.

- Агент Колсон.

Agent Coulson?

Агент Колсон?

- You remember Agent Coulson, right?

- А агента Коулсона вы знаете?

Ms Foster, I'm Agent Coulson with S.H.l.E.L.D.

Мисс Фостер, я агент Колсон из Щ.И.Т.

I understand, Agent Coulson.

Пoнимaю, aгeнт Кoлcoн.

Sir, Agent Coulson of S.H.I.E.L.D. is on the line.

Сэр, на линии агент Колсон из Щ.И.Т.

Agent Coulson is down.

Агент Колсон мёртв.

That, you'll have to ask agent Coulson.

Об этом тебе придется спросить агента Колсона.

Agent Coulson was killed in action

Агент Колсон был убит при исполнении

Hill : Agent Coulson has requisitioned

Агент Колсон был реквизирован

Agent coulson.

Агент Колсен.

Agent Coulson, everything all right up there?

Агент Коулсон, у вас все в порядке?

Oh, Agent Coulson told us the news.

Оу, Агент Коулсон уже поделился с нами новостями.

I'm Agent Coulson with S.H.I.E.L.D.

Я агент Коулсон из Щ.И.Т.

Agent Coulson, are you there?

Агент Колсон, Вы там?

Agent Coulson?

Агент Коулсон?

Agent Coulson and I are trying to find a dangerous criminal.

Агент Коулсон и я пытаемся найти опасного преступника.

I'm Agent Coulson.

Я агент Коулсон.

What happened to Agent Coulson?

Что случилось с агентом Коулсоном?

What's wrong with... "Agent Coulson" or just "Coulson"?

Что не так с "агентом Коулсоном"? Или просто "Коулсоном"?

'Cause agent Coulson had no problems.

" Потому что у агента Коулсона нет проблем.

- Agent Coulson.

- Агент Коулсон.

And what would that have changed, Agent Coulson?

И что бы это поменяло, агент Коулсон?

But you need to trust the system, Agent Coulson.

Но вам следует доверять системе, агент Коулсон.

And it's Agent Coulson's team.

А это команда агента Коулсена.

- Agent Coulson.

- Агент Коулсен.

I told Agent Coulson everything I know.

Я сказал агенту Коулсону всё, что знаю.

Well, you're certainly more observant than most, Agent Coulson.

Ну, вы безусловно более наблюдательны, чем остальные, Агент Коулсон.

Agent Coulson was killed in action.

Агент Коулсон погиб в бою.

- Agent Coulson?

- Агент Коулсон?

Agent Coulson, Agent May.

Агент Коулсен, Агент Мэй.

Miss Hutchins, I'm Agent Coulson.

Мисс Хатчинс, я Агент Коулсон.

It's been 36 hours since Agent Coulson was taken, and none of us have gotten any rest.

Прошло 36 часов с того момента как Агент Коулсон был захвачен, и никто из нас и глаза не сомкнул.

- And find Agent Coulson.

- И найдём агента Колсона.

Agent Coulson, we're gonna turn the machine back on and open your mind.

Агент Коулсон, мы собираемся снова включить машину и открыть ваш разум.

For some reason, Agent Coulson, you're different.

По неизвестным причинам, агент Коулсон, вы отличаетесь.

- And what about Agent Coulson?

- А что по поводу агента Коулсона?

And she did love you, Agent Coulson.

А она действительно любила тебя, Агент Колсон

Agent Coulson, something's happening, isn't it?

Агент Колсон, что-то происходит, да?

Stop fighting it, Agent Coulson.

Прекратите бороться, агент Коулсон.

I'm sorry, Agent Coulson.

Сожалею, агент Колсон.

Well, thank you, Agent Coulson.

- Чтож, спасибо вам, агент Коулсон.

You're not asking me at all, Agent Coulson.

Вы не спрашиваете меня вообще, агент Коуллинз

Agent Coulson.

Агент Коулсон.

Agent Coulson, it's gonna be all right.

Агент Колсон, все будет в порядке.

All you have to do is tell me where Agent Coulson and Ward are.

Все, что ты должен сделать это сказать где находятся агент Коулсон и Уорд.

I'm Agent Phil Coulson, with the Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division.

Я - агент Фил Колсон из Логистической и Антиинтервентивной Службы Стратегической Обороны.

Coulson : Agent May.

Агент Мэй.

Coulson : Did agent Ward give you anything?

О чем тебе говорил Агент Уорд?

You said you wanted to be a field agent, like coulson.

Ты сказала, что хочешь быть оперативным агентом, как Коулсон.

Agent Phil Coulson with S.H.I.E.L.D.

Агент Фил Коулсен и Щ.И.Т.