Agent cooper Çeviri Rusça

Dr Lawrence Jacoby, Agent Cooper.

Доктор Лоренс Джакоби, агент Купер.

Agent Cooper, I got a jelly for you specially.

Агент Купер, специально для Вас я принесла желе,

- Agent Cooper.

- Агент Купер!

I've got Agent Cooper with me, we're here to see Mrs Packard.

Рядом со мной агент Купер, мы хотели бы видеть миссис Пэккард.

Agent Cooper, you remember Pete Martell.

Агент Купер, вы помните Пита Мартелла...

Agent Cooper might want to try a slice of that pie.

Агент Купер, возможно, хочет попробовать кусок вон того пирога.

I have to find Agent Cooper.

Мне нужно срочно найти агента Купера.

Why are we here, Agent Cooper?

Зачем мы здесь, агент Купер?

Agent Cooper, is he going to be charged?

Агент Купер, ему будет предъявлено обвинение?

Agent Cooper, I am thrilled to pieces that the dharma came to King Ho-Ho-Ho, I really am, but I'm trying to focus on the more immediate problems of our own century here in Twin Peaks.

Aгент Купер, меня просто от счастья раздирает, что дхарма взяла и снизошла на короля Хо-Хо-Хо, ей-Богу, но я пытаюсь сосредоточиться на более насущных проблемах нашего века, которые здесь и сейчас - в Твин Пикс.

It's Major Briggs, Agent Cooper.

Агент Купер, это майор Бриггс!

Radio waves and gibberish, Agent Cooper.

Агент Купер, это радиоволны и всякая бессмыслица.

Agent Cooper.

Агент Купер,

- You want to feed him, Agent Cooper?

- Не хотите покормить его, агент Купер?

Yeah, has Agent Cooper returned yet?

Агент Купер ещё не вернулся?

Yes, you do that, Agent Cooper.

Да, да, агент Купер, обязательно.

I'm Agent Cooper's supervisor.

Я руковожу группой, в которую входит агент Купер.

Are you looking for Agent Cooper?

Вы ищите агента Купер?

Agent Cooper's not here right now.

Агента Купера сейчас здесь нет.

I would like Agent Cooper to take me home if that's all right with you.

Я бы хотела, чтобы меня отвёз домой агент Купер, если ты не возражаешь.

Well, let me tell you something, Agent Cooper.

Вот что я скажу тебе, агент Купер.

Well, let me begin by saying whatever Agent Cooper's guilty of will not be held against you. And your cooperation will be useful and greatly appreciated.

Позвольте мне начать с того, что независимо от виновности агента Купера, вам не будет предъявлено никаких обвинений, а ваше сотрудничество с нами принесёт пользу и будет высоко оценено.

That attitude will not serve you or Agent Cooper.

Такое отношение не принесёт пользы ни вам, ни агенту Куперу.

Agent Cooper is the finest lawman I've ever known.

Агент Купер - лучший из всех, кого я встречал в органах правопорядка.

Hi, Harry, Agent Cooper.

Привет, Гарри, агент Купер!

Agent Cooper.

Агент Купер!

Agent Cooper, Harry, I'm sorry.

Aгент Купер, Гарри, прошу прощения!

- You play golf, Agent Cooper?

- Вы играете в гольф, агент Купер?

I understand, Agent Cooper.

Понимаю, агент Купер.

Agent Cooper, when I was at One-Eyed Jack's, I never, never let anyone- -

Агент Купер, когда я была в "ОДНОГЛАЗОМ ДЖЭКЕ", я никогда, ни разу никому не позволила...

Please, Agent Cooper, this is extremely personal business.

Пожалуйста, агент Купер, это очень интимный вопрос!

Can I go now, Agent Cooper?

Я могу идти, агент Купер?

Find Agent Cooper for me.

Найдите агента Купера.

Sid, say hello to Special Agent Cooper.

Сид, поприветствуй специального агента Купера.

Agent Cooper.

- Агент Купер.

Agent Cooper, did this seem work-related?

Агент Купер, всё это выглядело как связанное с работой?

Agent Cooper, Agent Bryson's here to see you.

Агент Купер, вас хочет видеть агент Брайсон.

Agent Cooper.

Агент Купер.

Agent Cooper, it's Andy.

Агент Купер, это Энди.

Agent Cooper?

Агент Купер?

Lucy, you better bring Agent Cooper up-to-date.

Люси, думаю, тебе надо ввести агента Купера в курс новостей.

Agent Cooper, guess what. I have the answer to the riddle that you told me this morning.

Агент Купер, вы не поверите, но я нашёл ответ на загадку, которую вы мне задали сегодня утром.

I never believed in fate, Agent Cooper.

Я никогда не верил в судьбу, агент Купер.

- You got a 20 on Agent Cooper?

- Ты в курсе, где агент Купер?

This is Special Agent Dale Cooper.

Это специальный агент Дэйл Купер.

Federal Bureau of Investigation Special Agent Dale Cooper.

Федеральное Бюро Расследований, Специальный агент Дейл Купер.

- This is Special Agent Dale Cooper.

- Это специальный агент Дейл Ккупер.

I'd like you to meet Special Agent Dale Cooper.

Хочу познакомить тебя со специальным агентом Дейлом Купером.

He's in there with Special Agent Dale Cooper.

Он там со специальным агентом Дейлом Купером.

Agent Dale Cooper.

Агент Дейл Купер!

Judge Sternwood, Special Agent Dale Cooper.

Судья Стернвуд, специальный агент Дейл Купер.