Ang Çeviri Rusça
104 parallel translation
- You don't know Mrs. Don'ang'up?
- Кто? Вы не знаете мадам Тандестан?
Ang...... proaching...
Анге...... ближает...
You are, I understand Mr. Croup, a collector of T'ang dynasty figurines.
Насколько мне известно, мистер Круп, вы коллекционируете фарфоровые статуэтки династии Тан.
T'ang dynasty indeed. Twelve hundred years old.
Династия Тан без сомнения, 12 веков назад.
I find myself in rather urgent need of a piece of T'ang dynasty sculpture.
Я, оказывается, довольно срочно нуждаюсь в статуэтке династии Танг.
"I'd give your lazy ass one of mines, but you'll get fucked up, ang get laid off, " And they wouldn't hire another nigger for ten years! "
"Я бы поделился с вашими ленивыми жопами своей, но вы всё проебёте и свалите, а они не наймут ни одного ниггера ещё лет десять"
- Plan B, Ang.
- План Б, Эндж.
Roll the tape again, Ang.
Прокрути еще раз запись, Эндж.
Ang, check her right hand against the finger spelling database.
Эндж, посмотри эти жесты в азбуке глухонемых.
Stand by for seven years of bad luck, Ang.
Сейчас будут предзнаменования лет на семь неудач, Эндж.
- What do you reckon, Ang?
- Что скажешь, Эндж.
- Anything, Ang?
- Есть что-нибудь, Эндж?
Tower, this is US ang 2-7, captain Lopez.
Вышка, на связи борт USА NJ 27. Капитан Лопес.
I would've been there - "Go, man!" " I'm going, I'm going,'ang on.
Стояли бы вокруг - "Пошел!" "Иду я, иду".
Los Ang... are you one of the Elders in Los Angeles?
Лос-Анд... Вы один из Старших в Лос-Анджелесе?
Joong - ang Chinese Restaurat
Китайский ресторан Чжун – Аня.
Honestly, I haven't even seen this part of Los Ang...
Ну правда. Я даже не бывал в этой части Лос-Анджелеса.
Then you got the whole Ang family.
Тогда можно Анг. Вся семья Анг.
It ain't even funny, Ang.
Ёто вовсе не смешно, Ёнг.
Where's Ang?
Где Анг?
Joong-ang University.
Университет Чжун Ан.
Enough for Trang and Ang and Dong
- Онгу. "Д" не произносится.
There is one @ ang I don't quite understand.
Есть одна вещь, которую я не до конца понимаю.
Bi-ang!
Би-ан!
Bi-ang, I have something to tell you.
Би-ан, я должен кое-что тебе сказать.
Bi-ang, why don't you say hello?
Би-ан, может, поздороваешься?
Ang... ela.
Анж... ела.
Hey, hey, Ang, check it out.
Анж, зацени.
Ang go! What's this have to do with me?
Как это связано со мной?
Your objective is to head north to the D'ang Kwook River and liberate the POW camp, at which point Four Leaf will get himself captured, at which point you will rescue him, at which point we will chopper you home!
Ваша задача, проследовать на север до реки Данг Квуг с целью освобождения лагеря военнопленных, после чего Четырехлистник упадет там в лапы врага, вы его спасете, после чего мы на вертушках вывезем вас домой!
D'ang Kwook River.
Река Данг Квуг.
– D'ang Kwook River.
- Река Данг Квуг.
Well, thank you, Ang...
сержант Батиста
Denise Lee Ang.
Денис Ли Анг.
Denise Lee Ang, who sometimes liked to be called
Денис Ли Анг, которой нравилось имя
Ang, what you got? Seriously, man, My grandparents put their savings into this place.
Серьезно, мои предки вложили в это место их сбережения.
Ang...
Эндж...
Ang, come on.Leave her alone.
Энджи, ну не начинай.
Damn it.Ang, why did you do this?
Чёрт! Энджи, вот зачем ты её засорила?
They were 70 % off, Ang.
На них была 70 % - ная скидка, Энж.
It's a cup, Ang.
Это стаканы, Энж.
Hey, Ang.
Эй, Энж.
W-what's he saying, Ang?
Что он говорит, Энж?
Good afternoon, Miss Ang please have a seat.
Здравствуйте госпожа Онг Присаживайтесь.
Kay Pu case, fact-finding meeting between Miss Maluna Ang and Mr. Largo Winch.
Дело Кайпо. Очная ставка госпожи Онг и господина Ларго Винча
Miss Ang, do you know this man?
Госпожа Онг, вы знаете этого человека?
I take picture of Ang Lee.
Я заберу портрет Энга Ли.
- You were ang at him for passing you over for the grant.
- Вы рассердились на него за то, что он исключил вас из списка кандидатов.
- I don't think I can keep it up, Ang.
- Что-то у меня не того, Энн.
The one with the camera is Fatso from the Lee ang.
Мужик с камерой в руках, это Фатсо из группировки Ли.
I did it, Ang.
Я сделал это, Энж.