Computer beeps Çeviri Rusça

Sorry we've turned your room into an art studio, b., But the clock is ticking. ( Computer beeps )

Извини, мы превратили твою комнату в арт студию, Би, но часы тикают.

Polly Keller? ( computer beeps )

Полли Келлер?

[computer beeps]

-

Listen. ( computer beeps, volume increases )

Слушай

( computer beeps ) BONASERA : " She was a court-appointed shrink.

"Она была судебным психиатром".

Demetri told me- - ( Computer beeps, typing )

И конечно, Альда могла соврать.

[Computer beeps]

[Генерирование исходного состояния]

( computer beeps )

.

They bring me so much joy. [computer beeps]

Они приносят мне столько радости.

( computer beeps )

*

[computer beeps] - This is interesting.

- А это интересно.

[computer beeps] 50 Boston Joes in the city.

50 "Бостон Джо" в городе.

[computer beeps] What do you know?

Откуда ты знаешь?

[Computer beeps]

В

( Computer beeps )

*

[Computer beeps] "Get over it." "Pick a guy already." "Team Matty."

"Успокойся, наконец, и выбери уже парня". "Я за Мэтти".

[Computer beeps]

"Скукотища". "Отстой".

[Computer beeps]

.

( COMPUTER BEEPS )

( КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ )

( PHONE BEEPS THEN COMPUTER BEEPS )

( ТЕЛЕФОН ПОДАЕТ ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ЗАТЕМ КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ )

Yes, the corner of Santa Monica... ( COMPUTER BEEPS )

Да, угол Санта-Моника... ( КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ )

( COMPUTER BEEPS ) 911, where's your emergency?

( КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ) 911, что у вас случилось?

( COMPUTER BEEPS ) 911, where is your emergency?

( КОМПЬЮТЕР ВЫДАЕТ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ) 911, что у вас случилось?

( computer beeps )

( звук компьютера )

[Computer beeps] Okay, I'm in.

Я зашла.

[Computer beeps] There's like 20 different lyritrol files... which one?

Тут 20 различных файлов о лиритроле... какой?

[Computer beeps] Nope.

Нет.

[computer beeps] yeah!

Да!

- I'm not really part of the inner sanctum. - ( Computer beeps )

Я не особо являюсь частью их святого братства.

( Computer beeps ) There's a, uh, camera store, post office... ( Beeps ) a couple of restaurants...

Там находится магазин фототоваров, почта... пара ресторанов...

( Computer beeps ) Sam, they're all from this week.

Сэм, все они выписаны на этой неделе.

[Computer beeps]

-

You leaked - - [computer beeps]

у вас была утечка

[computer beeps]

.

[Computer beeps] Dead, huh? Wow.

-

[Computer beeps] Whoa! Reed Downy's print belongs to a kid who went missing in Joplin, Missouri, nine years ago.

Отпечаток Рида Дауни принадлежит мальчику, пропавшему в Джоплине, штат Миссури, 9 лет назад.

[COMPUTER BEEPS]

[писк компьютера]

- ( computer beeps - I've got it, Jack.

Я сделала это, Джек.

[computer beeps] Uh-huh.

Замечательно.

[keyboard clacking ] [ computer beeps] North by Northeast.

На северо-северо-восток.

- ( beeps ) - Computer :

- ( фонический сигнал )

[COMPUTER BEEPS]

Ё-моё!

( computer trilling, then beeps twice ) SIMMS : The blood in the finger holes came from the victim.

Если Энтони Сэмюэлс, каким либо образом, заставил тебя участвовать в этом, сейчас — самое время рассказать нам.

[Computer beeps]

Слишком поздно.

Uh... It's... ( computer beeps ) No.

Нет.

[keyboard clacking ] [ computer beeps] There's a Boston Joe's right next to St. Avitus.

Есть "Бостонский Джо" рядом со святым Авитусом.

That guy Cassie was dating... [Computer blips and beeps]

Парень Кэсси... [писк компьютера]

[Computer blips and beeps]

[писк компьютера]

I thought you meant... ( Typing ) ( Computer beeps ) Sorry.

Извини, я думал ты...

- ( Beeps ) - Computer : Message erased.

Сообщение удалено.

[COMPUTER BEEPS]

Вчера [писк компьютера]