Compulsive disorder Çeviri Rusça

And, uh... I'm an obsessive-compulsive disorder.

И у меня обсессивно-компульсивное расстройство.

Obsessive compulsive disorder... with eroto-manic features.

Навязчивое расстройство с чертами эротомана.

Dr. Green, how can you diagnose someone as an obsessive-compulsive disorder... and then act as though I had some choice about barging in?

Доктор, как для человека в состоянии маниакально-депрессивного психоза, я не могу поступить иначе, кроме как ворваться к вам.

He claimed OCD, obsessive-compulsive disorder.

Он заявил, что у него маниакально-депрессивный психоз.

Sir... ... when were you aware you suffered from a compulsive disorder?

Сэр... когда вы узнали, что страдаете от маниакально-депрессивного психоза?

And the most charming little obsessive-compulsive disorder.

И прелестному навязчивому неврозу.

Obsessive-compulsive disorder?

Общие отклонения в психике?

I qualify it as a compulsive disorder that overcomes free will.

Я квалифицирую это как компульсивное расстройство, которое подавляет свободу воли.

I just finished his book on the victims of obsessive-compulsive disorder.

Я только что закончил читать его книгу о жертвах синдрома навязчивых состояний.

- I have an obsessive compulsive disorder.

- У меня обсессивно-компульсивное расстройство.

I think he may have developed what we in the soft sciences refer to obsessive-compulsive disorder.

Думаю, что у него может развиться то, что в нашей науке называется обсцессивно-компульсивным расстройством.

You have a compulsive disorder.

У тебя синдром навязчивого влечения.

"We are testing a new medication" for social anxiety, panic attacks, agoraphobia and obsessive compulsive disorder. "

"Мы тестируем новое лечение от" боязни общества, приступов паники, агорафобии и маниакальных расстройств. " Агорафобия — боязнь открытого пространства.

- Obsessive compulsive disorder.

- Обсессивно-Компульсивное Расстройство.

This unsub has extreme obsessive-compulsive disorder.

У этого неизвестного очень сильный невроз навязчивых состояний.

I think he's got obsessive compulsive disorder.

Я думаю, у него синдром навязчивых состояний.

It says here that you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder.

Тут говорится о том, что вы страдаете тяжёлой формой невроза навязчивых состояний.

That... that's an obsessive-compulsive disorder, Coop.

Это помешательство - компульсивное расстройство, Куп.

He has a compulsive disorder that could get really bad if he goes off his medication.

У него компульсивное расстройство, от которого ему может стать очень худо если он перестанет принимать медикаменты.

Obsessive Compulsive Disorder.

- Синдром навязчивых состояний.

- Obsessive compulsive disorder.

- Обсессивно-компульсивное расстройство.

You are aware that your ritualistic knocking behavior is symptomatic of obsessive / compulsive disorder?

Ты в курсе, что твоя ритуальизированная манера стучать является симптомом навязчиво / компульсивного расстройства?

-'Obsessive compulsive disorder.'Yeah, that's her.

- "Обсессивно-компульсивное расстройство" - Да, это она.

Nance, you're obsessive compulsive disorder, and a nasty, gossiping bitch to boot.

Нэнси, у тебя обсессивно-компульсивное расстройство, и ты противная сука-сплетница в придачу.

She told them I was crazy and that I had obsessive-compulsive disorder and that I was bad for the baby.

Она сказала им что я чокнутая и что у меня Обсессивно-компульсивный диангоз и что я плохо влияла на ребенка.

I do have obsessive-compulsive disorder but I've been working really hard to treat it and my meds have been really working.

У меня Обсессивно-компульсивный диангоз, но я действительно стараюсь вылечиться. И мои лекарства вправду помогают.

They validate his obsessive-compulsive disorder, turn it into a shared bonding experience.

Они усиливают его обсессивно - компульсивное расстройство, превращая его в совместный опыт.

That is obsessive-compulsive disorder. What is this?

Невроз навязчивых состояний?

It's another variation on obsessive compulsive disorder.

Это одно из проявлений синдрома навязчивых состояний.

- On top of the autism, he's got obsessive-compulsive disorder.

- Аутизм - это только часть его проблем, у него также обсессивно-компульсивное расстройство.

And his obsessive-compulsive disorder.

И его обсессивно-компульсивным расстройством.

I CAN'T HELP IT. COMPULSIVE ADORABLE DISORDER.

Ничего не могу поделать – синдром навязчивого обожания.

Compulsive Masturbation Disorder.

Синдром Бесконтрольного Онанизма.

Compulsive disorder?

Навязчивые идеи?

Stanley has obsessive-compulsive disorder.

У Стенли обсессивно-компульсивное расстройство.

Compulsive buying disorder.

Маниакальное расстройство. Шопоголик.

Compulsive and pathological lying is a mental disorder caused by psychological trauma.

Навязчивая и патологическая ложь – это душевное расстройство, вызванное психической травмой.