Elena gilbert Çeviri Rusça
75 parallel translation
The wild animal terrorizing the citizens of Mystic Falls has claimed another victim, local high school student Elena Gilbert.
Дикое животное, которое терроризует жителей Мистик Фоллс, нашло себе еще одну жертву, местную школьницу, Елену Гилберт.
"elena gilbert, " take one tablet every 4 to 6 hours, As needed for pain. "
"Елена Гилберт, принимать по одной таблетке каждые 4 или 6 часов, при болях".
Well, thank you, elena gilbert, Whoever you are.
Что ж, спасибо тебе, Елена Гилберт, кто бы ты ни была.
It says elena gilbert. Mystic falls general.
Там написано "Елена Гилберт, Мистик Фоллс"
First things first - since you are elena gilbert, You're on journal duty.
Так как ты у нас Елена Гилберт то ты и найдёшь дневник.
Elena gilbert, right?
Елена Гилберт, да?
Well, well. Elena Gilbert.
Елена Гилберт.
Uh, my name is elena gilbert.
- Эм, меня зовут Елена Гилберт.
Ms. Elena Gilbert, Escorted by Mr. Stefan salvatore.
Мисс Елена Гилберт в сопровождении Стефана Сальватор.
I'm Elena Gilbert, Isobel's daughter and a descendant of Katherine Pierce.
Я Елена гилберт, дочь Изобель. И потомок Кэтрин Пирс.
My name is Elena Gilbert.
Меня зовут Елена Гилберт.
That's Elena Gilbert.
Это же Елена Гилберт.
And here to accept the donation to the Miranda sommers Gilbert scholarship fund is Elena Gilbert.
Пожертвование фонду стипендий имени Миранды Соммерс-Гилберт, получит Елена Гилберт.
Here lies Elena Gilbert, a fun girlfriend...
Здесь покоится Елена Гилберт, веселая подруга...
The worst thing for Elena Gilbert is... The two of you.
Саамое худшее что может произойти с Еленой Гилберт это вы двое
Elena Gilbert, I presume.
Елена Гилберт, я полагаю.
Oh, Elena Gilbert.
О, Елена Гилберт.
So I'm going to take a page from the Elena Gilbert handbook and choose to believe that you can be saved.
Так что я собираюсь взять страницу из пособия Елены Гилберт и выбрать веру в то, что ты еще можешь быть спасен.
My name is Elena Gilbert. I'm a vampire.
Меня зовут Елена Гилберт, и я вампир.
Must I rip your bleeding heart from your chest and show you the scar tissue that is Elena Gilbert?
Тебе что, вырвать сердце, и показать шрам, который оставила Елена Гилберт?
My name is Elena Gilbert, and I'm a vampire.
Меня зовут Елена Гилберт и я - вампир
Actually, it's Elena Gilbert.
Вообще-то, это Елена Гилберт
My daughter is done helping Elena Gilbert.
Моя дочь уже достаточно помогла Елене Гилберт.
You all know Elena Gilbert.
Вы все знаете Елену Гилберт.
We lost count of the consecutive days in which Elena Gilbert has not killed anyone.
Мы потеряли счет дням В котором Елена Гилберт не убивала никого
You know, you're missing your chance to weigh in on the great Elena Gilbert cure debate.
Ты знаешь, ты упускаешь свой шанс принять участие в дискуссии о великом лекарстве Елены Гилберт.
Elena Gilbert.
Елена Гилберт
You ok just like Elena Gilbert.
Ты выглядишь как Елена Гилберт
Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce?
Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс?
Have you see Elena Gilbert?
Ты видел Елену Гилберт?
I didn't think Elena Gilbert would give up so easily.
Я не думаю. что Елена Гилберт так легко сдастся.
You all know Elena Gilbert.
Все вы знаете Елену Гилберт.
Ok, but first, you will have to dial your friend Elena Gilbert and find out where Katherine is.
Окей. Но, во-первых, тебе придется позвонить Елене Гилберт и узнать где Катерина
I saw you talking to Elena Gilbert.
Я видел, что ты говорил Елене Гилберт.
So all I have to do is convince them that Elena Gilbert isn't a vampire?
Так все что мне надо сделать, это убедить их что Елена Гилберт не вампир?
Elena Gilbert and I aren't vampires.
Елена ГИлберт и я не вампиры
Elena Gilbert.
Елена Гилберт.
Elena Gilbert, what brings you by?
Елена Гилберт, что привело тебя сюда?
They exist, Aaron, and Elena Gilbert is one of them.
Они существуют, Аарон, и Елена Гилберт одна из них.
I'm Elena Gilbert.
Я-Елена Гилберт
Elena Gilbert?
Елена Гилберт?
Anyway, I need a crash course on all things Elena Gilbert.
Так вот, мне нужно узнать побольше о Елене Гилберт.
How exactly did Elena Gilbert break up with you?
Как именно Елена Гилберт рассталась с тобой?
Elena Gilbert happened.
Елена Гилберт случилась.
Elena Gilbert!
Елена Гилберт!
Try not to sound so impressed, but, yes, Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
Не делай такой удивленный тон, но да, у Кэтрин Пирс полная власть над телом Елены Гилберт.
Hell, half the people in this town would probably slit their own throats to protect Elena Gilbert.
Да еще половина города глотки себе перережут, чтобы защитить Елену Гилберт.
Katherine Pierce has permanent control of Elena Gilbert's body.
У Кэтрин Пирс есть постоянный контроль над телом Елены Гилберт
Who gave birth Elena under the medical care of the esteemed Dr. Grayson Gilbert, John's brother.
Которая родила Елену под чуткой заботой уважаемого доктора Грейсона Гилберта, брата Джона.
John Gilbert and Isobel want you and Stefan out of Elena's life.
Джон Гилберт и Изабель хотят что ты и Стефан исчезли из жизни Елены.
Damon, Elena is in there waiting for the Gilbert ring to bring Jeremy back to life.
Дэймон, Елена внутри, ждет, пока кольцо Гилбертов оживит Джереми.