Fucking do it Çeviri Rusça

Get your friend Ruth to buy 2 fucking million of these magazines because nobody else is gonna fucking do it.

Пусть она и покупает два миллиона экземпляров, иначе никто не купит.

And we can fucking do it, all right?

Вы со мной? Идите!

This piece of shit was going to cut you up. Now you fucking do it.

Этот говнюк хотел тебя порезать, стреляй, блядь.

You can't fucking do it.

Tы не можешь этого сделать.

Don't fucking do it, man.

Даже не думай об этом, парень.

Don't you fucking do it!

Даже не вздумай!

Don't fucking do it.

Не надо.

Fucking do it!

А хуй с ними! Жми!

You don't fucking get it, do you, man?

Ты не понял.

Do you have any idea how ridiculous it makes me look to have a man under my command start a fucking bar brawl?

Представляешь, как по-дурацки я выгляжу, когда под моим началом служит человек, учинивший драку в сраном баре?

Don't do it or I'll make you eat this fucking thing.

Не советую тебе этого делать.

- Every time you open your mouth... loose a fucking speech Do not you get tired of hurting it?

- — тоит тебе открыть рот, и ты сразу устраиваешь дебаты. Ќе надоело?

Do you fucking like it, man?

Ага, тебе не нравится, падло?

Do you fucking like it?

Не нравится?

If you ever watch CNN headline news for any lenght of time it's the most depressing fucking thing you will ever do ;

Вы смотрели новости CNN бегущей строкой хоть недолго? Это будет самый депрессивный поступок в вашей жизни

Boy, at least it fucking jams... OK, do you hear that correctly?

Не, ну они хотя бы умеют играть! ... OK, вы меня расслышали?

Just do it for fucking world peace.

Просто сделай это ради грёбаного мира на Земле.

... if it's the last fucking thing I do!

Пусть это будет последнее, что я сделаю!

But you're no bunny rabbit, and picturing you do it, really fucking razzes me.

Но ты не кролик. Сейчас подобная картина очень меня возбуждает.

Fuck it! David, if you had any fucking brains you'd do the exact same thing!

Дэвид, если бы у тебя, черт возьми, были мозги, ты бы сделал ровно то же самое.

You can't do shit without some ignorant niggas fucking it up!

Нихера нельзя сделать, чтобы тупорылые ниггеры не похерили это.

- Do you know how many fucking car lengths it takes to stop a car at 35 miles an hour? Ever!

Никогда!

I'd Love to do it, but if I did everyone in this room who's pretending not to be watching us would naturally assume that we were fucking or something.

Как бы я хотел сделать это сам, но тогда люди в этой комнате, подгядывающие за нами сразу же решат, что у нас весьма интимные отношения.

I put a bet on a horse, that horse don't do what it's supposed to do, like every fucking thing else in my life.

Я ставлю на лошадь, она приходит последней. Как и вся моя жизнь.

We can forget it, go back to fucking job club, or do it and just maybe get rich.

Мы можем потом либо забыть об этом и вернуться в наш клуб, либо продолжать начатое и, может, разбогатеть.

It's nowt to do with any fucking women!

Никакие женщины тут не при чем, ясно?

It's that I do understand. I'm just not so fucking sophisticated... as to be beyond the entire thing.

Просто я не настолько гениален, чтобы быть за гранью всего этого.

That's it. This is my karma? To whack people in the face... when they do some fucking irrelevant thing?

Такие были у него карты.

I could kick your fucking eyes out... and never think about it a second time... so why do you take these chances... that risk ruining both our lives?

Знаешь, Микки. Я мог бы выбить тебе оба глаза и не вспомнил бы об этом. Так зачем же ты пытаешься испортить свою жизнь и мою?

What I should do, goddamn it, is call the fucking police!

Что мне нужно делать, твою мать, так это звонить на хуй в полицию!

It'll be all I can do to keep her fucking little ass out of jail. Well, what are we going to do?

- Я попытаюсь, чтоб ее не посадили.

It's just- - What do you want me to say? It's fucking embarrassing.

ти ма соу екеца ; мтяеполаи... бцаимы, вяыстаы покка йаи вяеиафолаи йати циа нейимгла.

I frequently do... and I fucking enjoy it!

А я и хожу. И мне, мать твою, это нравится!

Organized religion destroys who we are by inhibiting our actions, by inhibiting our decisions out of fear of some intangible parent figure who shakes a finger at us from thousands of years ago and says, "Do it- - Do it and I'll fucking spank you!"

– елигиозные институты подавл € ют нас. – азъедают душу, сковывают действие страхом перед бесплотной фигурой,... гроз € щей нам палыцем через тыс € челети €. Tы, мол, толыко попробуй, и € теб € выпорю.

This is way fucking weird, but it really doesn't matter at this point because all I want to do is get to the goddamn car.

Слишком странно. Но это не важно. Я хочу добраться до машины!

Oh, God. Do you think that it's them fucking with us? I don't know.

Думаешь, это нечистая сила с нами играет?

Fucking a what, that's just a tenner. Do you think it costs a tenner?

Ты что, блин, специально меня заводишь?

What do you mean, "This is fucking it"?

Что значит "это здесь"?

And you know they can do it... but they ain't gonna do nothing that fucking dumb.

И вы знаете, что они это могут... но они не собираются делать такую охуенную тупость.

Do it. Yeah. Ooh, so fucking sexy.

Чертовски сексапильно!

There's not a fucking thing in the whole wide world you can do about it.

Кровь аж закипает..

How do you say it in fucking Polish?

"Ордер" - как это у вас по-польски?

- What good would it do? - It'll end this fucking thing.

- Наконец, закончится вся это.

It goes with the job, do you know what I mean? When I signed my life away on that dotted line, I fucking meant it!

Когда я вступил в войска, я сам подписал себе приговор!

You don't fucking get it, do you?

Ни черта не понимаешь, нет?

Do it, you fucking pussy!

Сделай же это, чертов ублюдок!

Fucking shit, what do they do with it? I even gargle after brushing my teeth.

Я даже горло полощу после чистки зубов.

Do you think so? " And I can't defend it because I don't fucking know.

А опровергнуть-то и нечем : сам не ебу.

But I also want to do nothing... because I wanna make sure I know you for as long as I can without fucking it up... which is, Iike, my special superpower.

Но я не хочу этого делать. Я постараюсь как можно дольше сохранить связь с тобой ничего, не ломая. Потому что это мой особый дар.

That's the whole fucking problem with the world right now. It's that we don't try to be creative with every single thing we do.

Проблема мира в том что мы не подходим ко всему творчески.

Phil's saying he can do whatever the fuck he wants, including kill a captain in my own family and I can't do a fucking thing about it.

'ил даЄт пон € ть, что может творить всЄ что ему, бл € дь, вздумаетс €, даже завалить капитана моей семьи, и € тут ниху € не могу сделать.