Grandma's Çeviri Rusça

I'm so boned if that's grandma Shirley.

Надеюсь это не бабушка Ширли.

My grandma says it's because it's haunted and there are ghosts.

Моя бабушка говорит, что всё из-за обитающих здесь призраков.

But we don't wanna stay at Grandma Sarah's house.

Но мы не хотим ехать к бабе Саре.

Did you say she's Wook's grandma? .

Вы сказали, что это бабушка Вука?

You're Wook's grandma, right? .

Вы ведь бабушка Вука?

Wook's grandma's here

Бабушка Вука

She is PARKJongwook's grandma

Это бабушка Пак Чжон Вука

What's up, grandma?

Как дела, бабуля?

- It is a drawing to grandma's chest.

- Это рисунок в гроб бабушке.

My Grandma gave it to me. She said it's Bach.

Моя бабушка дала его мне, и сказала, что это

Well, she's my Grandma Bunny, by blood.

Но это моя бабушка, по крови.

How was Grandma's?

Как все прошло у бабушки?

Mrs Sullivan, I'd like to introduce you to Will's grandma.

Миссис Салливан, позвольте представить вам бабушку Уилла.

Hi, Grandma, it's Rune.

Привет, бабуля, это Руне.

You were at grandma's.

Ты был у бабушки.

That's my grandma.

Это моя бабушка.

I have my grandma's ring.

У меня есть бабушкино кольцо.

It's all right, as long as I don't run out of Grandma's Vicodin.

В порядке, пока не кончился бабкин викодин.

I may have to hit up Grandma's stash myself.

Ну, мне самому нужно заглянуть в твой запасец.

You're gonna give your ticket to grandma, And grandma's gonna be running around All over chicago?

Ты собираешься отдать билет бабушке, и бабушка будет колесить по Чикаго?

Hey, buddy. Where's grandma?

Приятель, а где бабушка?

Maybe it's good for him to be prepared, to know that he doesn't have a lot of time with his grandma.

Может, это пойдет ему на пользу, он подготовится, поймет, что у него осталось не много времени с бабушкой.

- Here. - Hey, grandma's back.

Бабушка вернулась.

Anyway, so I woke up, And I looked at the end of my bed, And I saw my grandma's ghost.

Я проснулась, и увидела около нашей кровати, призрак моей бабушки.

Well, last night I saw Audrey's grandma's ghost.

Прошлой ночью я видел призрак бабушки Одри.

Fess up. Did you steal it from your Grandma Gene's house.

Признавайся, ты украл ее из дома бабули Джин?

The, uh, funeral for bonnie's grandma,

А похороны бабушки Бонни..

- Let's go, grandma.

Пойдемте, бабушка.

- Come on grandma, let's go!

Пойдем бабка, пойдем!

Mum, why did Daniel give Laura something that was his grandma's?

Мэм, зачем Дэниел отдавал Лоре то, что принадлежало его бабушке?

It was my grandma's. It's all I have of hers.

- Это всё, что мне осталось от бабушки.

You're making grandma's special soup?

Ты готовишь бабушкин особенный суп?

- How was it at your grandma's?

— Как жилось у бабушки? — Хорошо. — Правда?

And while we're at it, let's call grandma bev And see if she would like to lollygag Around lynda's place in a nice sensible beige pant.

И пока это не так, давай позвоним бабуле Бэв, и посмотрим, сможет ли она таванвачиться по квартире Линды в своих изящных бежевых брюках.

Oh, grandma Pauline, I told you mother's was at noon.

что мы будем вечером.

Houston's his third relocation on a security violation because he kept calling his grandma...

Хьюстон это его третье местонахождение из-за нарушений безопасности Потому что он продолжает звонить своей бабушке...

Who was also Dom's grandma.

Которая была также бабушкой Дома.

And lately there have been a lot of phone calls between Leonard and grandma, and between Leonard and an unidentified, who's using a disposable cell.

И позже будет много телефонных звонков Между Леонардом и бабушкой, И между Леонардом и неизвестным, который использовал одноразовый сотовый.

Dom's in touch with cousin Leonard through grandma.

Дом связывается с кузеном Леонардом через бабушку.

Well, it's my grandma for Christ's sake.

Ну, это рисовая водка моей бабушки.

Ghost of manny's great-grandma,

Призрак прабабушки Мэнни,

-'lt's just me and my grandma.'

-'Здесь только я и бабушка.'

Come and sit on Grandma Vates's knee!

Садись бабушке на коленки!

On Xmas Eve, we don our gay apparel Kevlar vests, asbestos stockings and a barrel And if Grandma's Xmas fruitcake finally reaches critical mass

В канун Торжества, мы облачаемся в гейский наряд кевларовый бронежилет асбестовые чулки и бочку и если бабушкин торжественский фруктовый пирог критической массы достигнет его можно отправить прямо в задницу Санте

It was at Grandma's meeting thing.

Это было на бабушкиной встрече.

Dude, i've already had to become friends with All of wendy's friends and my grandma's friends!

Чувак, мне уже и так пришлось добавить в друзья всех подруг Венди и моей бабушки

Susan92 is a friend of my grandma's and she's 92 years old!

Сюзи92 – это подруга моей бабушки Ей 92 года

Kevin donahue accepts grandma marsh's friendship!

Кевин Донахью подтвердил запрос бабули Марш

Who's grandma Nora?

Кто такая бабуля Нора?

- " Who's grandma Nora?

Кто такая бабуля Нора?

We're gonna go find out what grandma is doing that she doesn't want us to know that she's doing.

Пойдем выясним, чем занимается наша бабушка а то она уж точно не хочет чтобы мы знали чем она занимается