I miss my wife Çeviri Rusça

I miss my wife.

Я скучаю по жене.

I miss my wife I yearn to once again smell freshly plowed field.

Я скучаю по жене и хочу ещё раз вдохнуть запах свежевспаханного поля.

I miss my wife.

Как я скучаю по ней.

I miss my wife.

Я скучаю по своей жене.

Look, I miss my wife.

Послушайте, Я скучаю по своей жене.

I miss my wife, the fun wife.

По моей веселой жене.

I miss my wife.

Скучаю по жене.

I miss my wife, and I wanted to hang out with you because you remind me of her.

Я потерял жену и теперь хочу жить с тобой потому что ты напоминаешь мне о ней.

I miss my wife, but it's not driving my decision making.

Я скучаю по своей жене, но это не влияет на мои решения.

- I miss my wife and kids, okay?

- Я скучаю по жене и детям. - Hет.

I miss my wife and my children.

Мне нужно увидеть мою жену и детей.

I actually came home because I miss my wife.

На самом деле я вернулся домой потому что скучал по своей жене.

Baby, I miss my wife so much.

Детка, я много раз разводился.

♪ I miss the Earth so much I miss my wife

и видишь "слишком крутого для всего такого" парня поющего кантри... это...

Yes, Mr. Chairman. I miss my wife. That's affirmative.

Да, председатель, я скучаю по жене, подтверждаю ".

I was married to her for 11 minutes before I was taken to jail. Yes, I miss my wife.

- Мы были женаты одиннадцать минут, потом меня посадили – да, я скучаю.

- I miss my wife.

- Я скучаю по моей жене.

I meant I miss my wife.

Я скучаю по своей жене.

Because I miss my wife.

Потому что соскучился по своей жене.

I-I miss my dead wife.

Я скучаю по умершей жене.

Miss, Dickinson, I want someone to play the part of my wife.

Черт, я неудачно выразился. Мисс Дикинсон, мне нужна женщина, которая сыграет роль моей супруги.

I really miss my wife and kids.

Я так скучаю по своей жене и детям

Me, I miss her every day, my poor wife.

Я скучаю по ней каждый день, по моей несчастной жене.

My wife and I have decided that we... We miss having children after all, and that if we are to have children, it has to be now.

Моя жена и я решили, что нам... нам не хватает детей, после всего, и мы решили, что сейчас настал тот самый момент.

- Uh, I'm sorry.Uh, miss - - this is amy, my wife.

- Простите, мисс... - Это Эми, моя жена.

Two weeks ago I asked my secretary, Miss Sonia Benson, to be my wife.

Две недели назад я попросил мою секретаршу... мисс Ооню Бенсон стать моей женой.

" My dear wife, I miss you more than any words can possibly say.

" Моя дорогая жена, я скучаю по тебе больше, чем возможно сказать словами.

Unlike you, Miss Fairfax, my wife and father-in-law are far from indifferent to the rain, so I must get the boys home.

В оличие от вас, мисс Фэрфакс, моя жена и свекр далеко не так спокойно относятся к дождю, поэтому я обязан доставить мальчиков домой.

Well, I don't think my wife would miss me much, but...

Ну, не думаю, что моя жена будет сильно по мне скучать, но...

Did you miss your wife? - I did missed my wife.

Вы скучали по своей жене?

My wife and I have decided that we... we miss having children, after all. And that if we are to have children, it has to be now.

Моя жена и я решили, что нам... нам не хватает детей, после всего, и мы решили, что сейчас настал тот самый момент.

I failed, er..... I failed my wife, Miss Cobden.

Я подвел я подвел свою жену, мисс Кобден.

Well, you should see what my wife does to me when I miss dinner.

Вам бы увидеть, что со мной делает жена, когда я пропускаю ужин.

I do miss my current wife.

Я скучаю по своей настоящей жене.

I miss her like I do my first wife.

Я скучаю по ней, как по своей первой жене.

I'll miss my wife forever.

Я всегда буду скучать по жене.

She died, and then I died, and then the guy who killed my wife died, and I actually kind of miss him, and now I can't even talk to a girl without fantasizing about tearing into her neck?

Она умерла, затем умер я, затем парень, который убил мою жену, и я действительно своего рода скучаю по нему и теперь я не могу даже поговорить с девушкой без фантазии о вгрызении в ее шею?

My wife Eleanor. Her sister Miss Walcott. May I present Detective Moorhouse.

Моя супруга Эленор, ее сестра, мисс Уолкотт, а это детектив Морхаус.

May I present my wife Eleanor and her sister Miss Walcott.

Знакомьтесь, моя супруга Эленор, и ее сестра, мисс Уолкотт.

I really miss my wife, But I'm ashamed to return to her.

я очень скучаю по своей жене, но мне стыдно вернутьс € к ней.

'Cause I miss Rake every day just as my beautiful wife, Lara, misses her heroic brother Dean.

Потому что я скучаю по Райку каждый день... как и моя прекрасная жена Лара скучает по своему героическому брату Дину.

My wife is gonna miss me eventually, and I'm gonna miss her.

В конце концов, жена будет скучать по мне, а я по ней.

I just miss my wife so very much.

Я ужасно скучаю по своей жене.