Is correct Çeviri Rusça

Salman Rushdie is correct.

— алман – ашди, верно.

Flying jib is correct for the Einsteins.

- Ѕом-кливер! Ѕом-кливер - это правильный ответ "Ёйнштейнов".

That is correct.

Это точно.

Modern-day 7-2-3 drilled these holes to try to figure out which projection is correct.

Современный 7-2-3 просверлил эти дырки в попытке понять, какая проекция верная.

If my hypothesis is correct, whatever merged the frequencies of the two universes destabilized the aircraft.

Если моя гипотеза верна, то, что объединило частоты двух вселенных, дестабилизировало воздушное судно.

And that is correct.

- Это тоже верно. - Хорошо.

We are quite confident the information is correct.

Наша информация достоверна

That is correct.

Верно.

If Detective Fusco is correct, Annie and Riley will have every hired gun in the city looking for them.

Если детектив Фаско прав, каждый наёмник в городе будет охотиться за Энни и Райли.

On the plane. And his... his central thesis is correct.

А его... его центральный тезис является правильным.

That is correct.

Правильно.

Anna said you're interviewing footmen today. That is correct.

- Анна сказала, что вы сегодня проводили собеседование с лакеем.

Commander McGarrett is correct.

Коммандер МакГарретт прав.

That is correct.

Да. Это так.

- That is correct.

Это правильно.

If the information is correct, you give this guy a shot.

Если информация верна, вы даете парню шанс.

Mr. Andrews is correct.

Мистер Эндрюс прав.

"Atlanta, Georgia" is the correct answer.

"јтланта, ƒжорджи €". Ёто верный ответ.

Is that the correct way to pronounce it?

Это правильно произносить их так?

Give me a hand with this. ... was Jonathan Meade, is that correct?

Джонатан Мид, не так ли?

Pleased to meet you guys so what you were saying is absolutely correct.

Приятно познакомиться. То, что Вы говорили, абсолютно верно.

I am nonplussed, and that is the correct usage.

Я сконфужен, и это верное употребление.

So, what is the correct salutation in these circumstances?

Итак, какое правильное приветствие в данных обстоятельствах?

You are so absolutely correct is what she's trying to say!

-... совсем не как дети.

Five separate warnings, all of which you have ignored - - is that correct, sir?

Мы сделали пять предупреждений, и вы их проигнорировали. Так, сэр?

Is that correct?

Это так? - Вы тоже так считаете?

Is that correct?

Это так?

Rest assured, the correct ruling is safely headed back to the mainland.

Смею заверить, что правильное заключение об УДО в целости доставлено на материк.

No, this is the correct history.

Нет, это - правильная история.

But your own money is heavily invested in it, correct?

Но вы вложили немало собственных денег, верно?

- That is correct.

Это верно.

The only way to become a client is to contact us by letter and have the correct permits and documentation.

Единственный способ стать нашим клиентом - написать нам, при этом иметь все нужные разрешения и документы.

Is that correct?

Это так? - Да.

Admittedly, the Fisker is much better built than the Eagle i-Thrust and it's probably the most politically correct car on earth.

Надо признать, Fisker гораздо лучше построена чем Eagle i-Thrust и пожалуй это самый политкорректный автомобиль на Земле.

I repeat, correct pronunciation is a must.

Повторяю : произношение должно быть идеальным.

Ms. Reed, that strike is still ongoing, correct?

Мисс Рид, эта голодовка все еще продолжается, верно?

- Is that correct?

Так?

So if someone was trying to find me, this is where'd they come. Correct?

Если бы кто-то пытался меня найти, они бы пришли сюда, так?

- Is that correct?

- Это так? - Да, числюсь.

Yeah, that is, uh, theoretically correct.

Теоретически так и есть,

Is that correct?

Я все правильно сделала?

That is exactly correct.

Это точно.

Correct me if I'm wrong, but this is exactly the same shit

Поправьте меня, если я ошибаюсь, но это точно такое же дерьмо.

In my defense, it is my experience that I am generally correct about most things.

В свою защиту могу сказать, что в основном я прав.

The first part of the phone number being two digits is also correct.

В первой части телефонного номера цифры правильные.

The correct answer is...

Правильный ответ...

Is that correct?

Я права?

Is that correct?

Верно?

He is absolutely correct President Asahina so nailed it

Он абсолютно прав. Президент Асахина всё верно сказал.

Mr. Castle is... Marginally correct.

Мистер Касл слегка прав.

And if SIS are correct that the leak is Rosa Lebech's ex-husband, then there is no way in hell you can blame me for that!

Если в СБР правы и за утечкой стоит бывший муж Росы Лебех, то ты никоем образом, черт возьми, не можешь винить в этом меня!