King of the universe Çeviri Rusça

King of the universe? "

Кажется, чтв это было так давно.

" Blessed are You, God, our Lord, King of the universe

" Благословен Ты, Боже наш, который осветил нас заповедями Своими

Blessed are Thou, O Lord our God, King of the universe, Who brings forth bread from the earth.

Благословен Господь, Бог наш, Который даровал хлеб земле нашей во славу Свою!

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, Who brings forth fruit from the vine.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам эти плоды виноградные.

Blessed art Thou, O Lord, our God, King of the universe, who brings forth bread from the earth.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, даровавший нам этот хлеб земли нашей.

Blessed be thou, our God, King of the universe, who make thus light the Chanukah candles...

Благословен ты, Господь наш, царь Вселенной, повелевший нам зажигать свечи Хануки...

And finally, the man-child of the hour, the master of disaster, the king of the universe look out, girls, he hates to dine alone - private Duane... Doberman!

Ну и наконец, человек чести, мастер катасрофы, Король вселенной -... посмотрите, девочки, он ненавидит обедать один

You're the king of the universe. You want Kelly Robinson Day.

ты - король Вселенной. ты хочешь, чтобы был день Келли Робинсона.

" Blessed art Thou, O Lord our god, king of the universe,

"Благословен ты, Господь, создавший человека". "Благословен ты, сотворивший плод виноградной лозы".

Blessed are You, Lord our God, King of the universe Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding the washing of hands.

"Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, " освятивший нас своими заповедями

Blessed are You, Lord our God King of the universe Who creates the fruit of the vine.

"Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, " сотворивший плод виноградной лозы ".

Blessed are You, Lord our God, King of the universe Who distinguishes the sacred from the secular light from darkness, Israel from the nations the seventh day of rest from the six days of labor.

"Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, " отделивший святое от будничного, " свет от тьмы, Израиль от других народов,

Blessed are You, Lord our God, King of the universe Who sanctified us with His commandments and commanded us regarding circumcision.

"Благословен Ты, Господь, Царь Вселенной, " освятивший нас своими заповедями и давший нам заповедь об обрезании ".

Blessed to You, Lord our God, King of the universe...

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной...

Blessed to You, My Lord, King of the universe. Commanded us to dive in the Mikvah.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, заповедавший нам погружение в микву.

Blessed art Thou, our God, king of the universe, who created man in His own image and out of Himself fashioned for us a lasting place. Blessed art Thou, our God, king of the universe, who created all things for His glory.

- Перед лицом Господа нашего, властителя вселенной, вы должны будете предстать перед ним и сражаться за его победу.

God, King of the Universe, Creator of the lights of fire.

Господь, господин мира, создатель света и сущего.

Blessed are You, Lord our God, King of the Universe

Благословенен будь, Господь наш, господин мира,

"Blessed art Thou, Lord our God, King of the Universe " Creator of the fruit of the trees ".

"Благословил Ты искусство, Господь наш, господин мира, создатель плодов на деревьях".

Which is to say, "blessed art thou, king of the universe, " who has given us life,

В ней говорится : " Да будешь ты благословен, владыка вселенной, который дал нам жизнь, который поддерживает нас,

Blessed art thou, lord, king of the universe, who gives us the fruit of the vine. - Amen.

- Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который творит плод виноградной лозы.

"Blessed are You, Lord our God, King of the universe, " Who creates the fruit of the vine ".

- "Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который творит плод виноградной лозы."

- Amen. "Blessed are You, Lord our God, King of the universe, " who has sanctified us with His commandments,

" Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, освятивший нас Своими заповедями, и благоволивший нам, и давший нам в наследие, по любви и благосклонности, святую Субботу Свою в память о Сотворении мира, —

"With the permission of the Heavens. " Blessed are You, Lord our God, King of the universe

" Благословен Ты, Господь, наш Бог, Царь вселенной,

"Blessed are You, Lord our God, King of the universe, " Who creates the fruit of the vine... "

- "Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь вселенной, Который творит плод виноградной лозы."

Blessed are You, Lord, King of the Universe, Who brings forth bread from the earth.

" Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, дающий хлебу вырасти из земли.

[Reciting prayer in Hebrew] Holy is the Lord, king of the universe, Who brings forth bread from the earth.

Свят Господь, король мироздания, который порождает хлеб из земли.

Blessed are you, Lord, our God, King of the universe, who sanctifies us with his commandments and commands us to light the Sabbath candles.

Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, освятивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечи субботы.

Roman Godfrey born to be king of the universe, and inside, you're a broken boy.

Роман Годфри... Рожден, чтобы быть королём вселенной, а внутри - просто сломленный мальчишка.

Blessed are You, God, King of the universe... Amen.

по Чьему слову возникло всё. "

Blessed are You, God, King of the universe...

по Чьему слову возникло всё.

Make us now to prosper. Blessed are You, God, King of the universe, Who creates the lights of the fire.

25 ) творящий свет огней ".

Blessed are You, God, King of the universe, Who creates the lights of the fire. Blessed are You, God, King of the universe,

творящий свет огней ". седьмой день от шести дней труда.

Blessed are You, God, King of the universe, Who distinguishes between sacred and secular.

отделяющий святое от будничного.

Blessed are You, God, King of the universe... Amen.

по Чьему слову возникло всё.

Praised are You, O Lord, King of the universe, who makes spring the bread from the earth...

Благословен Ты, наш Господь, владыка Вселенной, вырастивший хлеб из земли...

( speaks Siamese ) Maha Mongkut, by the blessing of the highest superagency of the whole universe, king of Siam.

маха монгкут, милостью величайшего владыки вселенной, Король Сиама.

It is a joke, a joke on me- - joke of the universe, the king who would be man.

Это шутка. Надо мной. Вселенная подшутила надо мной.

Blessed are You, Lord our God, King of the universe Who chose us amongst nations, Who gave us a holy tongue Who sanctified us with His commandments and lovingly set forth joyous holy days such as this Succoth holiday.

"Благословен Ты, Господь, Бог наш, Царь Вселенной, " Который избрал нас из всех народов " и возвысил над всеми языками, и освятил нас Своими заповедями.

# Our God, King of the universe #

Усынови ребенка.

More than king, the speed of light is the cornerstone... on which the universe is built.

Основой этого, скорость света является краеугольным камнем, в вершине которого строение вселенной.

"King of the universe, " Who creates the fruit of the vine. "

- создающий плод лозы ".

In attracting the concern of the future king of Bavaria, young Joseph Fraunhofer found an aperture into a different universe.

Обратив к себе внимание будущего короля Баварии, юный Йозеф Фраунгофер получил пропуск в другой мир.

Blessed are You, God, King of the universe, who creates the fruit of the tree. - Amen. Amen.

- Амен.

Dr. King... he said that the arc of the moral universe bends toward justice, and... isn't justice all about equal rights and equal opportunity and inclusion?

Доктор Кинг. Он сказал, что арка моральной вселенной гнется в сторону справедливости, и разве справедливость - не равные права, возможности и принятие?

Cronus, king of the Titans, ruled the universe.

Кронос, король Титанов, Управлял вселенной.