Kristi Çeviri Rusça
89 parallel translation
I'm looking for Kristi Yamaguchi.
Пресса. Я ищу Кристи Ямагучи.
- Hi £ ¬ Kristi.
- Привет, Кристи.
Kristi £ ¬ olympic gold medal £ ¬ world championship... the cover of People magazine....
Кристи, олимпийская золотая медаль, чемпионат мира... обложка журнала "People"...
It's Kristi Mulvehill.
Некая Кристи Малвехилл.
Kirby, your friend Kristi, she's not related to William Mulvehill?
Кирби, а твоя подруга Кристи не является родственницей Уильяма Малвехилла?
Well, I'm usually with Kristi, so, uh, I'm looking at the jugs, not the bottles, if you know what I mean.
Обычно я спускаюсь туда с Кристин и больше на пообниматься, чем на посмотреть бутылки если ты меня понимаешь.
I bet Kristi could.
Наверняка, Кристи сможет.
Kristi, come here!
Кристи, иди сюда!
Technique doesn't get you 18 medals and a Kristi Yamaguchi Lifetime Achievement Award.
Техника не даст тебе 18 медалей и "Награду достижений" Кристи Ямагучи.
Maybe i'm underestimating his emotional bond With kim and kristi from room service, But i just think that at a time like this,
Может, я недооцениваю его эмоциональную связь с Ким и Кристи из обслуживания номеров, но я думаю, что в такой момент он должен быть с кем-то, кому он небезразличен.
Kristi, his new assistant? She thought that abra cadabra was a country in Europe.
Эта Кристи, его новая ассистентка, она думает, что "абракадабра" - страна в Европе.
Kristi, the waitress from the lounge?
Кристи, официантка из бара?
Well, after meeting Kristi, looks like Mordor's gonna have to pick a lock with flaccid nipples.
Ну, после знакомства с Кристи, думаю, Мордору придется срывать замки мягкими сосками.
There's your hottie, Kristi.
Твоя Кристи
No, it is, Kristi.
Нет, в тебе Кристи.
Kristi.
Кристи.
Is Kristi here?
Кристи дома?
Kristi and Dad are out tonight. - I'm going out tonight.
Кристи и папа уходят сегодня вечером.
Kristi is obviously not sleeping.
Понятно, что Кристи плоxо спит.
Kristi?
Кристи?
I don't want to talk about this, Kristi.
Я не xочу об этом говорить, Кристи.
So what if, what if Kristi's great grandmother made a deal with a demon so she could get rich?
А что, если у прабабки Кристи был договор с демоном о богатстве?
And Hunter is the first male to be born on Kristi's side since, at least, the 1930s.
Хантер - первый мальчик со стороны Кристи, как минимум с 1930-x годов.
There's something wrong with Kristi, OK?
С Кристи что-то не так.
Kristi? Kristi?
Кристи?
Something is really wrong with Kristi.
С Кристи что-то не то.
It's Kristi's fucking sister!
Это ее сестра!
Kristi!
Кристи!
Kristi Yamaguchi?
Кристи Ямагучи?
Kristi? ?
Кристина?
This is Kristi.
Это Кристи.
Kristi is an actress.
Кристи — актриса.
Well, you sure seem to know quite a lot about Kristi.
Ну, ты много знаешь о Кристи.
Kristi...
Кристи...
You live here with Mr. Burghoff, Kristi Owens?
Вы живёте здесь с мистером Бургофом, Кристи Оуэнс?
Your boyfriend's dead, Kristi.
Ваш парень мёртв, Кристи.
- Kristi Owens- - Neo-Nazi, tattoos.
- Кристи Оуэнс, нео-наци с татуировками.
Now... please welcome champion water skier and shark attack survivor Kristi Sanducci.
А теперь поприветствуем чемпионку по водным лыжам и жертву нападения акулы Кристи Сандуччи
Kristi Sanducci.
Кристи Сандуччи.
Kristi, huh?
Кристи то, а?
Hey, kristi.
Привет, Кристи.
It's really a Kristi Yamaguchi thing.
Что-то похожее на Кристи Ямагучи.
Your name is Kristi.
Тебя зовут Кристи.
Kristi Cryer?
Кристи Крайер?
Do you prefer Ms. Cryer or... or Kristi?
Вас называть мисс Крайер или Кристи?
Kristi's fine.
Кристи подойдет.
We understand you were assaulted tonight, Kristi.
Кристи, мы так понимаем, на вас напали ночью.
So Kristi was at the bar with a friend?
Кристи была с баре с подругой?
No, it was the girlfriend's birthday, and Kristi didn't want to ruin her night.
Нет, это был день рождения подруги, и Кристи не хотела портить ей вечер.
Kristi was raped?
Кристи изнасиловали?
Kristi.
Кристи