Kristy Çeviri Rusça

Kristy!

Подожди.

- I am the Coco and you are Kristy.

- Я - Коко, ты - Кирсти, ясно?

- Thus it is. Colin and Kristy..

Колин и Кирсти...

- Colins and Kristy jeopardize.

- Колин и Кирсти помолвлены.

- Kristy, what make the boys here?

- Кирсти, что здесь делают мальчики?

Mr. Andersson, this is Kristy, our new managing nurse.

Это Кристи, наша новая смотрительница.

- Kristy. We met on your tour.

- Здравствуйте.

Well, once again, Nurse Kristy is taking me back to the second floor.

Медсестра Кристи снова отвозит меня на этаж.

And if you don't want it or this, Kristy Chan is salivating for your position.

А если тебе не надо, то Кристи Чан уже вся брызжет слюной в надежде попасть на это место.

Kristy, what's going on here?

Кристи, что здесь происходит?

Kristy, I want you to swear that no one was over here.

Кристи, поклянись, что здесь никого не было.

Kristy, you know that you can talk to me, right?

Кристи, ты же знаешь, что со мной ты всегда можешь поговорить, да?

Kristy?

- Кристи?

- The pregnant woman's name is kristy.

Беременную женщину зовут Кристи.

I'd like you to meet kristy kelly.

Познакомься с Кристи Келли.

Everybody see kristy's stupid, blond extensions?

Все видели ужасные блондинистые нарощенные волосы Кристи?

I would've done something with Kristy Swanson's character from Higher Learning.

Я бы сделал что-нибудь с персонажем Кристи Суонсон из "Высшего образования" ( 1995 )

Love that kristy.

Ќравитс € "белоснежка".

And now Danny's daughter, Kristy..... uh, Kirsty, will place a special letter for her father on the coffin.

А сейчас дочь Дэнни, Кристи ой, Кёрсти, положит на гроб специальное письмо своему отцу.

Do you want Ryan and Kristy to win?

Ты хочешь победы Райана и Кристи?

I hate Ryan and Kristy!

Ненавижу Райана и Кристи.

Jack's girlfriend, Kristy Mineta, isn't even listed.

Тут нет даже подружки Джека Кристи Минета.

- Sweet. But in my excitement to be a have, I'd forgotten about the girls who were still have-nots, like Kiki Reynolds and Mia Brady and Kristy Patton.

но с моей радостью, что меня пригласили но я забыла о девушках, у которых всё ещё не было парней как Кики Рейнольдс и Мия Брэди и Кристи Паттон.

Kristy Patton, prime example. We were BFFs in the fourth grade, and yes, I stopped being friends with her when she started eating chalk, but I could just as easily be her, having a no-date meltdown today.

Кристи Пэттон - яркий пример этому мы были лучшими подругами в четвёртом классе, и да, я прекратила дружбу с ней, когда она стала кушать мел, но я могла также как она, остаться без пары сегодня

♪ then he makes me wait ♪ If Kristy was about to get to second base with a pin, then I'd be able to tuck my guilt to sleep. But the action was all in my head.

Если Кристи собирается дойти до второй базы, тогда я бы могла забыть о своём чувстве вины но это не могла это забыть но Кристи никто не приглашал что делало её слишком подавленной, чтобы кушать

Kristy wasn't getting pinned, which was making her too depressed to eat... ♪ Well, there's no place I'd rather be ♪... and causing her to old-school blog out her feelings... ♪ Than here with you in front of me ♪ ... and share her sob story with Val.

... и приводило её к тому, чтобы излить свои чувтсва в блоге и поделиться её слезливой историей с Вал

Val's advice to avoid the dance wasn't revolutionary, considering Kristy didn't have a date.

Не был революционным. учитывая то, что у Кристи не было пары.

Woody. Woody Loveridge would be perfect for Kristy.

Вуди Лаверидж Идеальная пара для Кристи

I haven't actually seen Kristy with a guy all night.

За всю ночь я ни разу не видела Кристи с парнем.

Kristy didn't have a date.

У Кристи нет парня.

And I want to say, it gets better, Kristy.

И я хочу сказать, что тебе станет легче, Кристи.

Kristy wasn't sad or lonely or a have-not, because she was about to have- - a record.

Кристи не была расстроена или одинока или неудачницей, потому что она была под риском загреметь за решетку.

Kristy Hughes, AKA "Kristy Huge Ones," is having a pool party two blocks away.

У Кристи Громовой, больше известной как "Кристи с огромными", вечеринка у бассейна в двух кварталах отсюда.

Excuse me, Kristy Huge Ones, I have a name.

Простите, Кристи с Огромными, у меня есть имя.

I'm totally a kristy,

Я вылитый Кристи,

It's Kristy.

Я - Кристи.

It's Kristy.

Я Кристи.

I'm Kristy, ZOMO's assistant.

Кристи, ассистент ZOMO.

"Kristy, hang this."

"Кристи, повесь её".

They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan.

Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан.

Kristy, whoever did this will be facing charges of breaking and entering, robbery, the bombing, and, now that ZOMO is dead, murder.

Кристи, кто бы это ни сделал, будет обвинён в краже со взломом, бомбёжке, а теперь, когда ZOMO мёртв, ещё и в убийстве.

Kristy.

Кристи.

Kristy Bradford : hit three sevens on the slots at the Marquise Casino last week.

Кристи Бредфорд выбила три семёрки в казино Маркиз на прошлой неделе.

We have Kristy Bradford here to see Sergeant Voight.

Мы привезли Кристи Бредфорд на встречу в сержантом Войтом.

I'll see if Kristy IDs bug.

Узнаю, сможет ли Кристи опознать "Жука".

- I like much, Kristy.

ты мне нравишься, Кирсти.

Kristy Patton is fine.

С Кристи Пэттон всё хорошо Может Мэтти использовал токсичные краски?

We need to talk about Kristy.

Нам нужно поговорить о Кристи

Are you suggesting we need to start a Kristy watch?

Ты считаешь, что нам надо начать присматривать за Кристи?

Did Kristy Patton get a date?

Кристи Паттон идёт на свидание?

If Kristy wasn't a sad single,

Если Кристи и одной не плохо,