Kristin Çeviri Rusça
330 parallel translation
It's horrible. May we scrub the floor out there, then? You haven't the strength, nor have I, and Kristin must paste.
А пол помыть там можно? а Кристин должна заклеивать окна.
That is for you and this for you Kristin
Это тебя а вот это тебя Кристина
Kristin.
Кристин.
Kristin, you can't leave.
Кристин, вы можете'т оставить.
Please give my collection of Diana Kristin Ross to Manistera... like that of Diana as much as me.
Пожалуйста, дайте все мои записи и ленты Дайаны Росс Кристине Манистере, которая, случается, любит Дайану столько, сколько я.
A thank-you card from Kristin.
Благодарственная открытка от Кристин.
- Who's Kristin?
- Кто такая Кристин?
It was a thank-you card from Kristin because I'm doing the PBS drive.
Это была открытка с благодарностью от Кристин за то, что я собираю средства для PBS.
Kristin's gonna be thrilled.
Кристин будет взволнована.
I got another card from Kristin.
Я получил еще одну открытку от Кристин.
I could see that his gaze was drifting towards Kristin Notneff.
и... я видела, что его взгл € д скользил в сторону ристи Ќотнифф.
Kristin was never happy in this house.
Кристин всегда плохо в этом доме.
Kristin will have to give us collateral.
Кристин должна дать нам закладную на дом.
Kristin's doing us a favour.
Кристин оказывает нам услугу.
Hello, Kristin.
Привет, Кристин.
What's he planning, Kristin?
Какие у него планы, Кристин? Что происходит?
Here's to Thordur and Kristin!
За Тордура и Кристин! Ура!
Dad, as your children, we all agree Kristin and you deserve a change.
Отец, мы, твои дети, пришли к единому мнению, что пришло время для тебя и Кристин поменять место жительства.
We want to help Kristin, Dad.
Мы хотим помочь Кристин, папа.
You know, like Julie Lersten, Kristin Keiffer, Jill Allen.
Ну, Джули Лерстен, Кристин Кейфер, Джилл Аллен.
- Kristin.
- Кристин.
Kristin is four and a half.
Кристин 4 с половиной года.
Kristin., not Cristina!
Кристин! Не Кристина.
- Dear Kristin...
- Дорогая Кристин...
Like Kristin.
К Кристин.
- l'm taking you to Kristin.
- Я везу тебя к Кристин.
Which one would Kristin like best?
Какая больше понравится Кристин?
I might slip in front of Kristin.
Я могу подскальзнуться перед Кристин. Представляешь как она будет смеяться.
I'll go see when Kristin gets out.
Пойду узнаю выйдет ли Кристин.
We won't see Kristin any more?
Так мы не увидим Кристин?
Kristin, find a day, please.
Может, договоримся на какой-нибудь день, Кристин?
Kristin Davis ( Charlotte York McDougal æµ )
Кристин Дэйвис ( Шарлотта Йорк МакДугал )
Kristin : hey, meredith, it's kristin.
Кристин : Привет, Мередит. Это
- Do you remember Kristin Fisher?
- Ты помнишь Кристин Фишер?
How did Kristin know Heather's name?
Откуда Крис знала имя Хэзер?
Scenario Kristin Konrad
Сценарий Кристин Конрад
Remember Ann Kristin?
Помнишь Анн Кристин?
Kristin curran is the loosest girl in our class.
Кристин Кюррен самая ужасная девушка в нашем классе.
With Kristin, when I cut off her right breast, that was just me.
С Кристин, когдая отрезал ей правую грудь, тоже был только я.
♪ Trouble ♪
* Kristin Hersh – Trouble *
♪ Trouble ♪
* "Kristin Hersh – Trouble" *
That's right, Kristin.
Кристин.
Paste, Kristin!
..
Kristin, show her to her room.
Только это мы и имеем от этих уродов. - Кристин, покажи ей ее комнату.
Give me my cognac, Kristin.
Дай мне коньяк, Кристин.
Kristin, give me 3 eggs and some pepper.
Кристин, дай мне три яйца и перец.
You're going to end up in hell, Kristin.
Ты попадешь в ад, Кристин.
Erik's phone, this is Kristin.
Телефон Эрика, Кристин слушает.
- Kristin.
- Одной приятельнице.
- Kristin.
- Ты не слушаешь?
I tried calling you but you didn't pick up, so Kristin and I are gonna be the Olsen Twins.
Так что, мы с Кристин будем близнецами Олсен.