Kristine Çeviri Rusça
63 parallel translation
Kristine.
Кристин.
That is your color Kristine...
Это твой цвет, Кристина
Let's ask Kristine.
Давай спросим Кристину.
Kristine, answer!
Кристина, отзовись!
It's no good asking Kristine.
Нечего спрашивать Кристину.
What does Kristine say?
Что говорит Кристина?
- Hi, Kristine.
Привет, Кристин.
You're my sister, Kristine, and I love you.
Ты моя сестра, Кристин, и я тебя люблю.
It's 53 % in Europe... - Kristine.
В Европе их 53 %...
Kristine, I've, uh... done things...
Кристин, я... делал такое...
- The things I've done, Kristine...
То, что я делал, Кристин... - Забудь об этом.
- Kristine!
- Кристин!
- Kristine, I am not.
- Кристин, нет.
The room is gorgeous, Kristine.
Номер великолепный, Кристин.
You know, and I owe it all to Kristine.
Знаете, всем этим я обязана Кристине.
Kristine, I'm fine.
Кристин, я в порядке.
Kristine.
Кристин!
- Mom? You know Kristine?
— Мам, ты знаешь Кристину?
Turid and Kristine.
Турид и Кристина.
- Is her name Kristine as well?
— Тоже Кристина?
- Thanks, Kristine.
- Спасибо, Кристина.
It shows the development of Kristine's tits the past year.
Здесь показано развитие сисек Кристины за последний год.
So, Kristine Is that a girl you like?
Кристина - это твоя дама сердца?
Shouldn't you focus on Kristine Hjort?
Не лучше ли тебе заняться Кристиной Юрт?
- Kristine Hjort's tits.
- Сиськи Кристины! - Её влажная щёлка!
- Come on. Go to Kristine Hjort's.
Иди лучше к своей Кристине.
- Scared, Kristine?
- Что, Кристина, струхнула?
Kristine, I'll go first. In case they're doing something really gross.
Мы с Кристиной пойдём вперёд, вдруг, они чем нехорошим занимаются.
If that means taking your pants off, you can console me anytime, Kristine.
Если для этого надо снимать трусы... то я готов принять твоё утешение в любое время.
Bye. Come and sit down, Kristine.
Ну вот, Кристина, теперь твоя очередь.
Kristine and I are dating.
Я встречаюсь с Кристиной!
Kristine is coming too.
Кристина тоже придёт.
I'm going to Kristine's.
Меня уже пригласила Кристина.
I pretended you were Kristine.
Я бы представлял, что ты - Кристина.
Kim and Kristine said to say hi.
Кстати, тебе привет от Кима и Кристины.
I'm Kristine.
Я Кристина.
Yeah, I'm gonna go see Kristine first, though.
Да, но я хотел сначала с Кристиной повидаться.
And I understand from Kristine that you do, too.
И я так поняла от Кристины, что вы тоже.
Kristine, what are you doing here?
Кристин, что ты здесь делаешь?
Kristine Fields.
Кристин Филдс.
Kristine and I aren't friends anymore.
Мы с Кристин больше не друзья.
Kristine's head C.T.
КТ головы Кристин.
You saw what happened to Kristine.
Ты видел, что случилось с Кристин.
Alex, Kristine's in a coma because she wrapped her car around a tree.
Алекс, Кристин в коме, потому что ее машина врезалась в дерево.
Come on, Kristine. Stay with me here.
Давай, Кристин, останься здесь со мной.
Kristine needs my help to cross over.
Я должен помочь Кристине уйти.
Could that be what's keeping Kristine here?
Может, Кристина поэтому еще здесь?
How long would it take to have a consent and capacity hearing to review Kristine Field's case?
Сколько займет получить согласие и заслушать дело Кристины Филдс?
I managed to track down Kristine's great aunt Gertie.
Я пытался дозвониться до тетушки Кристины Герты.
- Yes, at Kristine's.
- Пью, дома у Кристины.
- He's thinking about Kristine Hjort.
- Кристина, Кристина!