English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ N ] / No probs

No probs Çeviri Rusça

18 parallel translation
No probs. I tell you what, Debbie's gonna love this.
Всяко. А вот это вот Дебби уж точно понравится.
- OK, no probs, big boy.
- О, нет проблем, здоровяк.
No probs!
Без проблем!
- No probs.
- Да не за что.
- No probs.
- Никаких проблем.
- Right, yeah... no probs.
- Да, ага... без проблем.
Yeah, no probs.
Запросто.
No probs. Yes.
Без проблем.
No probs, no probs.
Круто. Нет проблем.
No probs...
Без проблем...
No probs.
- Не вопрос.
So all I got to do is save the vice president of the United States. Sure, no probs.
Значит, мне надо спасти вице-президента Соединённых Штатов.
- to look into. - Yeah, no probs.
Хорошо, без проблем.
No probs.
Без проблем.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]