Nurse jackie Çeviri Rusça

Previously on "Nurse Jackie"...

Ранее в сериале...

Nurse Jackie, I like that shit.

Сестра Джеки, Мне нравится эта хрень!

I saw Funnybot on nurse jackie and on rockin'the boat- - what's the matter Jimmy?

я видел — мехобота в "— естре ƒжеки" и "– аскачива € лодку". ¬ чем дело ƒжимми? " ы всЄ ещЄ молчишь.

Anything you need me to help you out with, or if you need me to be nurse Jackie with the tools, passing them up to you, I'm at the ready.

Я могу чем-то помочь тебе или тебе не нужна медсестра Джеки с инструментами, чтобы подавать их. Я готова.

Previously on "Nurse Jackie"...

Ранее в сериале "Сестра Джеки"...

Jackie : Previously on Nurse Jackie...

Ранее в сериале "Сестра Джеки"...

I'm this family's Nurse Jackie.

Я тут семейная Медсестра Джеки.

Okay, clearly, I've never seen "Nurse Jackie."

Ладно, на самом деле, я никогда не видела "Медсестру Джеки"

Yeah, right, Nurse Jackie!

Ага, точно, сестра Джеки!

- Nurse Jackie. You're the one that told her that she didn't need to talk to us.

- Сестра Джеки, вы сказали ей, что она не должна говорить с нами.

With every passing second, Maya's realizing she does not want to have sex with that lava lamp of a body and she'd rather just go home alone and watch "Nurse Jackie."

Сейчас с каждой секундой Майя понимает, что не хочет заниматься сексом с этим лаво-ламповым телом, и лучше она пойдёт домой одна смотреть "Сестру Джеки".

Let's just say don't underestimate the power of "Nurse Jackie" on DVD.

Скажем так, не стоит недооценивать силу "Сестры Джеки" на DVD.

Previously on "Nurse Jackie"...

Ранее в сериале "Сестра Джеки"

The list of transgressions against Nurse Jackie Peyton is as long as it is reprehensible.

Список нарушений против медсестры Джеки Пейтон долгий, как и осуждения.

I'm Nurse Jackie.

Я сестра Джеки.

I'll be Nurse Jackie.

Побуду сестрой Джеки *. ( * героиня одноименного сериала )

You're not just a nurse, Jackie.

Ты не только медсестра, Джеки.

♪ Oh, Nurse, oh, Jackie ♪

О сестра, о Джеки

Quick question, is Jackie still a nurse?

Маленький вопрос, Джеки еще медсестра?

You are a nurse, are you not, Jackie Peyton?

Вы медсестра, не так ли, Джеки Пейтон?

Jackie, even though you are a great nurse, you've got to admit you have some baggage.

Джеки, вопреки всему ты отличная медсестра, но ты должна признать, что у тебя есть свои скелеты.