Police radio chatter Çeviri Rusça
187 parallel translation
( police radio chatter )
Нет, соскучилась по вашей блестящей личности.
( police radio chatter )
( Полицейская болтовня по радио )
( police radio chatter )
( разговоры по полицейскому радио ).
( Police radio chatter )
*
( police radio chatter )
( стрекот полицейской рации )
[police radio chatter] ( broyles ) we're running the security photos Through facial recognition software.
* мы прогоняем фото с камер системы безопасности через программу распознавания лиц.
( police radio chatter ) ( man ) step back, everyone!
( полицейская болтовня по радио ) отойти всем назад!
( police radio chatter ) You got here fast, Castle.
Ты быстро доберешься, Касл.
- ( police radio chatter ) - ( handcuffs clinking )
( гаркает полицейская рация ) ( застёгиваются наручники )
( indistinct police radio chatter )
.
( siren wails, indistinct police radio chatter )
.
[Heartbeat thumping, sounds muted ] [ Sounds back to normal, police radio chatter, sirens]
[звуки замолкают ] [ полицейские радиопереговоры, сирена]
( Police radio chatter, camera shutter clicks ) I'm just saying, he was probably very comfortable when he was shot and killed.
Просто хочу сказать, что ему, наверное, было очень удобно, когда его застрелили.
- ( Siren whoops ) - ( Police radio chatter )
...
( Police radio chatter )
...
- ( Police radio chatter ) - Answer me, you stupid fuck!
Отвечай, тупая скотина!
( Police radio chatter )
.
( POLICE RADIO CHATTER )
( ПОЛИЦЕЙСКАЯ РАЦИЯ )
( Police radio chatter )
-
[Police radio chatter]
Можно ведь купить бывшие в употреблении?
[Police radio chatter]
Я тебе переплачиваю? Нет, если он собирается в колледж.
[Police radio chatter]
[Police radio chatter]
( Sighs ) ( Police radio chatter )
.
[Police radio chatter]
.
[police radio chatter] More'90s clothing.
Снова одежда из 90-х.
[Police radio chatter]
[Переговоры полицейских по радио]
♪ [Police radio chatter]
♪
( police radio chatter )
( Полицейское радио болтовня )
( Police radio chatter ) Robert Riley is a convicted murderer.
Роберт Райли, осужденный убийца.
( Police radio chatter ) Witnesses lie.
Свидетели врут.
( Police radio chatter ) I thought you were trying to capture Caroline's killer, not desecrate her grave.
Я думал, вы пытаетесь поймать убийцу Керолайн, а не осквернить ее могилу.
( Police radio chatter ) The man who killed Caroline's on the loose, and you want to search my house?
Человек, убивший Кэролайн на свободе, а вы хотите обыскать мой дом?
( Police radio chatter )
( Полицейское радио )
[police radio chatter ] Does he have a name? [ sighs]
Вы знаете, как его зовут?
Not quite. [Police radio chatter]
Не совсем.
[Police radio chatter] Out of the way.
Out of the way.
( Police radio chatter ) Jackie, what is going on?
Джекки, что происходит?
Larry, you called the police? ( Police radio chatter )
Ларри, ты полицию вызвал?
( Indistinct conversations, police radio chatter )
Неразборчивый разговор, полицейские радиопереговоры.
[Indistinct chatter on police radio]
[неясная болтовня по полицейскому радио]
( CHATTER ON POLICE RADIO )
( болтовня ПО полицейское радио )
( police radio chatter )
Честное пионерское.
[Police radio, background chatter]
[голоса на заднем фоне]
( Police radio chatter continues ) ( Woman ) Detective, I've got clothing fibers.
Детектив, я нашла текстильные волокна.
LOW CHATTER ON POLICE RADIO
Это была круговая петля.
( INDISTINCT CHATTER OVER POLICE RADIO )
( НЕРАЗБОРЧИВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ ПОЛИЦЕЙСКИХ ПО РАЦИИ )
( Police radio chatter ) Please.
Пожалуйста.
( Police radio chatter ) 16.
16.
[police radio chatter] This is Beth Brady, mid-30s.
Бетт Брейди, около 35.
[police radio chatter] I have a body.
Руки и у меня есть.
[Faint police radio chatter]
— Ладно. — Я позвоню позже.
police radio 17
radio chatter 49
chatter 118
chattering 140
policia 27
police 2934
policy 99
policeman 131
police officer 89
police department 47
radio chatter 49
chatter 118
chattering 140
policia 27
police 2934
policy 99
policeman 131
police officer 89
police department 47