Ray machine Çeviri Rusça

He needs an x-ray machine.

Eмy нужeн peнтгeн-aппapaт.

- With the X-ray machine?

- Рентгеном. - Конечно!

You wanna go play with that X-ray machine in the abandoned hospital?

Хочешь поиграть с рентгеном в старой больнице?

I could spend a week here with an x-ray machine and not find it.

Тут можно неделю провести с рентгеновским аППаратом.

Where's the receipt for the new X-ray machine?

Где квитанция за новую ренгтген-машину?

So, you're saying this guy used some kind of x-ray machine.

Так Вы говорите, что этот парень использует что-то вроде рентгеновского аппарата.

I'm pretty sure my X-ray machine can take your phone in a fight.

Я вполне уверен, что мой рентген победит ваш сотовый в драке.

The X-ray machine is gonna pass over your leg. Okay.

Рентген пройдет над твоей ногой.

Xania's purse passing through the x-ray machine.

сумочка Зании, проходящая через рентгеновский аппарат.

You want to take a step up to the X-ray machine?

Не хотите стать в рентген-машину?

The guard operating the X-ray machine came down with a sudden case of broken neck.

Оператор рентгеновского аппарата был внезапно сражен синдромом перелома шеи.

Take the X-Ray machine on our way for help. When is Sarah suppose to take a medication?

Мы оставим радиоактивную машину включенной и будем ждать помощи

Yeah, you can wand this bag, but it can't go through the x-ray machine.

Да, вы можете палочки этот пакет, но она не может пройти через рентгеновский аппарат.

Flattery will get you everywhere. Actually I've been superseded by a brilliant newfangled X-ray machine in the case of the scrolls that are too delicate to unroll.

Кстати, я была сильно удивлена, потрясающим новомодным рентгеновским аппаратом который мне дали, на случай, если какие нибудь из свитков, слишком хрупки, чтобы их разворачивать.

This over here is an x-ray machine. And this... is an x-ray of my patient's tummy.

Вот тут рентгеновский аппарат, а вот это... рентгеновский снимок живота моего пациента.

May be traveling with a stolen x-ray machine.

Возможно, передвигаются с украденным рентгеновским аппаратом.

Portable digital X-ray machine.

Портативный цифровой рентген.

It's an x-Ray machine, Harold.

Это рентгеновский аппарат, Гарольд.

I need an MRI or CT scan, an - an X-ray machine... something to check his internal injuries.

Мне нужно МРТ или КТ, - рентгеновского аппарата... что-нибудь, чтобы проверить его внутренние повреждения.

It creates an image for the x-ray machine.

Они видят сложенные рубашки бизнесмена и крем для бритья. Он создает изображение для рентгеновских аппаратов.

Is it an x-ray machine or a new wing on the hospital?

Рентген-аппарат или новые помещения для больницы?

We share a traveling X-ray machine two other clinics.

У нас одна передвижная установка на три клиники.

She already rented the storefront next door, put down payments on an ultrasound and X-ray machine.

Она уже арендовала соседний магазин, внесла предоплату за УЗИ и рентген аппараты.

Stupidly stuck it through the X-ray machine like an idiot.

Застрял как дурак на таможенном скане.

Well, can we go to a doctor that has an X-ray machine?

Так, мы сможем попасть к доктору, у которого есть рентген?

From the x-ray machine at the bridge.

- С фото радара на мосту Понятовского.

You don't have an X-ray machine back there?

У вас нет рентгеновского аппарата там?

You don't have an X-ray machine?

У вас нет рентгеновского аппарата?

Nah, they made me put it through the X-ray machine twice.

Нее, они заставили меня дважды прогнать это через рентген.

X-ray machine's broken from the attack.

Рентгеновский аппарат сломан из атаки.

'I shall not be attending any such X-ray machine...'

Не пойду я ни на какую флюорографию.

Joel's just setting up the X-ray machine.

Джоэль настраивает рентген-аппарат.

I was showing them the new X-ray machine.

Я демонстрировала им новый рентгеновский аппарат.

I need you to hack this X-ray machine.

Мне надо, что бы ты "хакнул" сканер.

Put it through the x-ray machine.

Проведи через рентген.

Let me see if I can access the scan from the X-ray machine.

Дай проверить, у меня есть доступ к скану рентгена.

You both scoffed when I said we should invest in an X-ray machine for down here.

Вы оба глумились, когда я предложила потратиться и установить здесь рентгеновский аппарат.

This is an excellent device, this X-ray machine.

Это потрясающий аппарат, этот рентген.

The electrification, the new x-ray machine, covering the cost of cleaning up after the recent riots.

Электрификация, рентгеновский аппарат, счет за уборку после недавних беспорядков.

Try not to give yourself cancer with your little X-ray machine.

попытайся не заработать рак со своим рентген-аппаратом.

It was made from the cesium that he stole from a dental X-ray machine.

Она была сделана из цезия, который он украл из зубного рентгеновского аппарата.

He was targeting the X-Ray machine.

Он искал рентген машину.

Why would a human-trafficker shoot an X-Ray machine?

Зачем торговцу людьми расстреливать рентгеновский аппарат?

Because the shooter was targeting the X-Ray machine.

Потому что стрелок целился в рентген-машину.

For what it's worth, I don't like the X-Ray machine in the federal building any more than you do.

Зачем он здесь, мне не нравится этот рентген-аппарат в федеральном здании, больше, чем вы.

It's not an X-Ray machine, it's a... actually, it is. It is an X-Ray machine, Alex.

Это не рентген... вообще то, это он, Алекс.

High spectrum portable radiograph, colloquially known as the X-Ray machine.

Высокочастотный портативный радиограф, в народе известный как рентгеновская установка.

- ( Machine beeps ) - Ray's voice : Hey, Jess.

Привет, Джесс.

- ( Machine beeps ) - Ray's voice : This is Ray.

Это Рэй.

I'm talking about a high-precision pulse wand, an A.R.D. machine, a diffraction-enhanced X-ray scanner.

Я говорю об высокочастотном измерителе пульса, машине A.R.D., рентгеновском сканере с повышенной дифракцией. На нем ничего не было.

You hate that X-Ray machine.

- О чем ты говоришь? Ты ненавидишь рентген машины.