English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Rusça / [ S ] / Siren walls

Siren walls Çeviri Rusça

42 parallel translation
[Siren walls ] [ Tires screech ] [ Crying sounds normal]
- -- - -- - --
[Siren walls]
.
[Siren walls]
Дышать не можешь, а говорить можешь?
[Siren walls, tires screech]
.
( Siren walls )
*
[Siren walls ] [ Machine gunfire]
Думаю, мы можем придти, когда захотим.
Yeah, we're on our way. ( Siren walls )
Ага, мы уже едем.
[Siren walls]
[Siren wails]
[Radio chatter ] [ Siren walls]
[переговоры по рации ] [ вой сирены]
[Siren walls in distance]
[Siren wails in distance]
[Siren walls] Your names?
Как вас зовут?
- Everything good? - [Siren walls]
Всё в порядке?
[Siren walls]
[вой сирен]
[Siren walls]
-
[Siren walls in distance]
.
A half mile away. - [Siren walls] - Ambulance 14 responding.
14 скорая приняла вызов.
[Siren walls ] [ Tires screeching]
[включается сирена ] [ визг шин]
[Siren walls] Come on.
- давай.
[Siren walls]
[вой сирены]
[Siren walls] Please!
Перестаньте!
[Siren walls] Where... where are we going?
Куда... куда мы едем?
( Siren walls ) MAN ( Over speaker ) : Stop the bus!
Остановите автобус!
[Siren walls]
[Завывание сирен]
[Siren walls in distance] Hey, um, my battery's dead.
У меня аккумулятор сдох.
( Siren walls )
Номер шесть.
( Siren walls )
Так лучше? И что чувствуешь?
[Siren walls] Hey, does main know 61 isn't here?
А центральная знает что 61-ой здесь нет?
[Siren walls] This is a big moment...
Это ответственный момент....
[Siren walls] Man : It's your lucky day, McNally.
Это твой удачный день, МакНелли.
[Siren walls in distance] I'm sorry, let me get this straight.
Дай-ка уточню.
[Siren walls in distance] So tell me the truth.
Так что скажи мне правду.
[Siren walls, chirps] Oh. Seriously?
Серьёзно?
[Siren walls] So where did you meet him?
Где вы познакомились?
[Siren walls in distance] You ever been to Del Mar?
Ты когда нибудь была в Дель Мар?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]