Steve jobs Çeviri Rusça

You know... When I was in the U.S., I met Steve Jobs whom you wanted to meet.

встретила одно интересного призрака... самого Стива Джобса!

Steve Jobs is...

Стив Джобс...

Steve Jobs did a person...

И он это сделал? С ума сойти!

steve jobs said that.

так сказал стив джобс.

- Steve Jobs?

- Стив Джосп?

I don't know if you've met Steve Jobs.

Не знаю, знакомы ли Вы со Стивом Джобсом.

To tell you the truth, I was perfectly happy to be president of Pepsi-Cola until Steve Jobs came to recruit me and said :

Сказать по правде, я был абсолютно счастлив быть президентом Пепси-Колы пока Стив Джобс не пришёл нанять меня и спросил :

We created the mouse and all the rest of it, and now these idiots in New York want to show it all to Steve Jobs.

Мы создали мышь и всё остальное. И теперь эти идиоты в Нью Йорке хотят показать это всё Стиву Джобсу.

I'm Steve Jobs.

Я - Стив Джобс.

Hi, Steve Jobs.

- Стив Джобс.

- Steve Jobs is killing us.

- Стив Джобс, убивает нас.

Steve Jobs.

Стив Джобс.

The weird thing was Steve Jobs was the one guy Bill would never yell at.

Странное дело, но Стив Джобс был единственным человеком, на кого Билл никогда не кричал. Всё было наоборот.

Steve Jobs, truly a guiding light.

Стив Джобс, в полном смысле слова, путеводный свет.

- Henry Ford, Steve Jobs, Bill Gates.

Генри Форда, Стива Джобса, Билла Гейтса.

Spielberg, Clint Eastwood, Steve Jobs, Sumner Redstone, my doctor, my dentist, my accountant, my mother.

Спилберг, Клинт Иствуд, Стив Джобс, Саммер Редстоун, мой доктор, мой стоматолог, мой бухгалтер, моя мама.

Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron...

Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн...

It's like Steve Jobs and God got together to say, "We love you, Phil."

Это будто Стив Джобс и Бог сказали вместе "Мы любим тебя, Фил".

He and Steve Jobs started it...

- Он со Стивом Джобсом... - Да,

It's still six spots above Steve Jobs.

Это все еще на шесть позиций выше Стива Джобса.

I think maybe that the lesson here is that if you're playing tennis with Steve jobs, you let him win.

Думаю, может урок здесь в том, что если играешь в теннис со Стивом Джобсом, позволь ему выиграть.

He actually encouraged Bill Gates to go in one direction while pushing Steve Jobs to go in another.

Он даже подталкивал Билла Гейтса пойти в одну сторону, а Стива Джобса в другую.

It's a bad attempt at competing with Steve Jobs.

Это плохая попытка создать конкуренцию Стиву Джобсу

Its like, hey, we're making About steve jobs and bill gates.

" Эй, мы снимаем фильм про Стива Джобса и Билла Гейтса...

- Are you Steve Jobs?

- Ты Стив Джобс?

And then there's Steve jobs and bill gates.

И потом Стив Джобс и Билл Гейтс.

Steve Jobs.

Стива Джобса.

"Steve Jobs."

"Стив Джобс."

Devon, the woman has the technical savvy of Steve Jobs.

Девон, она разбирается в компах как Стив Джобс

And now the president of Apple, Steve Jobs!

А сейчас – Президент Apple... Стив Джобс!

Not exactly feeling like the next Steve Jobs.

Совсем не чувствую себя Стивом Джобсом.

This guy's bigger than Steve Jobs.

Этот парень был круче Стива Джобса.

He took the morning off when Steve Jobs died.

Он взял утро отгула, когда умер Стив Джобс.

Steve Jobs was adopted.

Стива Джобса усыновили.

You mean nothing compared to the great sacred texts of mankind or Winston Churchill's speech to harrows, or Steve Jobs'address to Stanford?

Ты имеешь в виду, нечего по сравнению с великими священными писаниями человечества, речью Уинстона Черчилля в Харроу, или речью Стива Джобса в Стенфорде?

Steve Jobs back from the dead with thoughts on her panini press.

Стивом Джобсом, восставшим из мертвых с мыслями о её гриль-бутербродах.

She gave Steve Jobs his first black turtleneck.

Что она дала Стиву Джобсу его первую черную водолазку.

I blame Steve Jobs.

Я виню Стива Джобса.

He's reading the Steve Jobs biography.

Он читает биографию Стива Джобса.

He's reading the Steve Jobs bio.

Он читает биографию Стива Джобса.

Steve jobs really got it right with this one.

Стив Джобс классно потрудился над этим.

I smoked weed with Steve Jobs, and that's when he came up with the iPad.

Я курил дурь со Стивом Джобсом, а затем он пришел ко мне с Ipad'ом.

genius Steve Jobs was, I love it!

Гений был Стив Джобс, обожаю его!

- Steve Jobs is going to officially resign today.

- Steve Jobs is going to officially resign today.

Ladies and gentlemen, my name is Steve Jobs.

Дамы и господа, меня зовут Стив Джобс.

Hi, Steve Jobs.

Привет, Стив Джобс.

Steve Jobs is here.

Стив Джобс здесь.

All in favor of Steve Jobs.

Кто за Стива Джобса.

And Steve Jobs said, " oh, wow...

Стив Джобс сказал, " Ух ты...

Steve Jobs [Bleep] ♪ Pop, pop, pop ♪

Стив Джобс бл * ть пап, пап, пап

These people are more like Steve-I-have-no-jobs.

Эти люди больше похоже на Стив-у-меня-нет-работы. ( Jobs с англ. - работа )