English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ A ] / Americano

Americano Çeviri Türkçe

285 parallel translation
You're so normal, you're in love with me, Oliver Reed, a good, plain Americano.
Oldukça normalsin, iyi ve dürüst bir Amerikalı olan bana Oliver Reed'e aşıksın.
Hola, Americano.
Selam, Amerikalı!
And I learn americano from reading the letters.
Amerikano'yu da mektup okuyarak öğrendim.
Perhaps one of the Americanos would like to take a chance?
Belki de Americano'lardan biri şansını denemek ister?
You wanna be Americano'Mericano,'Mericano
Amerikalı olmak istiyorsun Amerikalı, Amerikalı
Tu vuo'fa'l'Americano'Mericano, Mericano, Mericano
Amerikalı olmak istiyorsun Amerikalı, Amerikalı, Amerikalı
Americano.
Americano.
You think I wanna be like you, Americano?
Senin gibi Americano olmak mı istiyorum sanıyorsun?
How a stupid Americano catch?
Aptal bir Amerikalı nasıl yakalayacak?
The Americano's stupid lawyer.
Amerikalının aptal avukatı.
I wanna be an Americano.
Americano olmak istiyorum.
Americano.! Americano?
Amerikalı mı?
Ei lui? L'Americano?
Amerikalı mı?
L'Americano.
Amerikalı.
Americano, huh?
Amerikansın, ha?
Está bien para un americano.
Bir Amerikalı için gayet iyi.
Americano?
Amerikalı mısın?
Go and see the americano.
Git ve Amerikanoya bir bak.
The americano cannot wait to get into action.
Amerikano harekete geçmek için sabırsızlanıyor.
I don't like that americano.
Bu Amerikanodan hoşlanmadım.
I am glad we have the americano with us.
Amerikano'nun bizimleolduğuna memnunum.
I can't get to it while I'm guarding this americano idiot!
. Bu Amerikano salağına gardiyanlık etmekten oyuna geri dönemiyorum!
You're the right friend for that filthy americano.
Sen o pis Amerikano'nun arkadaşısın.
The americano isn't stupid.
Amerikalı aptal değil.
The filthy americano has to be somewhere!
Pis Amerikano bir yerlerde olmalı.
The americano's dead.
Amerikano öldü.
The americano.
Amerikalıyım.
Eh, Americano, I know how to run.
Hey, Amerikalı, nasıl kaçılacağını bilirim.
Americano? W-Wh-What?
- Americano?
Americano, eh?
Americano?
He has taken an Americano wife.
Kendine Amerikalı bir eş almış.
There are four of us, now. Don't pla y tricks, Americano.
Ellerinizi kaldırın.
The Americano wants you.
Amerikalı seni istiyor.
So what do I tell The Americano?
Yani Amerikalı'ya ne söyleyeyim?
The Americano said not to hurt him.
Amerikalı ona zarar vermememizi söyledi.
The Americano's men were after you.
Amerikalı'nın adamları peşindeydi.
I know about The Americano's missing 300,000 dollars.
Amerikalı'nın kayıp 300.000 dolarından haberim var.
I want The Americano and he wants you.
Ben Amerikalı'yı istiyorum, o da seni istiyor.
You, me or The Americano?
Sen mi, ben mi, yoksa Amerikalı mı?
The Americano... maybe.
Amerikalı olabilir.
The Americano's organization is big.
Amerikalı'nın örgütü çok büyük.
It isn't The Americano who lays the cards.
Gerçekte parayı götüren Amerikalı değil.
In addition to The Americano, let's go after them too.
Amerikalı'nın yanı sıra onların peşine de düşmeliyiz.
The Americano waited until 8 : 00.
Amerikalı 8'e kadar seni bekledi.
But fucking with The Americano is wrong!
Ama Amerikalı'yı sikmeye kalkışmak büyük hata.
I bet you wished The Americano died while you were in jail.
Bahse girerim hapisteyken Amerikalı'nın ölmesi için dualar etmişsindir.
If he had a plan to fuck over The Americano, then he's a god.
Eğer Amerikalı'yı sikmek için bir planı varsa, o zaman o Tanrı'nın ta kendisi.
Americano va bene.
Amerikalı, evet.
Ma sei americano?
- Ma sei americano?
Americano.
- Americano.
Quédense hasta que el americano abra la alcantarilla.
Amerikalı içeri girene kadar, tepede bekleyin.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]