And his girlfriend Çeviri Türkçe

I remember it being all over the news when I was younger. The rich boy and his girlfriend both were kidnapped together.

Zengin aile oğlu ve kız arkadaşının kaçırıldığı olay.

and his girlfriend is very happy.

Kız arkadaşı da çok mutlu.

May I introduce my friend Marcello and his girlfriend Emma?

Sizi dostum Marcello ile tanıştırayım. Ondan daha önce bahsetmiştim.

Yeah, she's committed a double homicide... on her husband and his girlfriend.

Evet, iki cinayet işledi... kocasını ve onun kız arkadaşını öldürdü.

Also another junkie named Jose, and his girlfriend, Jeannie.

Yine bir başka bağımlı olan Jose ve kız arkadaşı Jeannie de öyle.

It's his initials and his girlfriend's.

Kendisinin ve kız arkadaşının baş harflerini kazımış.

Mr. jugde, I know who killed Ciro and his girlfriend.

- Sayın Hakim, Cira ve kızarkadaşını kimin öldürdüğünü biliyorum.

Yesterday, John Lennon and his girlfriend, the Japanese actress, Yoko Ono... were arrested and charged with the use of marijuana.

Dün, John Lennon ve kız arkadaşı Japon aktris Yoko Ono... marihuana kullanmaktan tutuklanıp mahkemeye verildiler.

Their home was entered while he and his girlfriend were there alone.

Adam ve kız arkadaşı evde yalnızken evlerine girmiş.

I remember when I was a kid, my dad and his girlfriend... used to sneak me out of the orphanage on Saturday nights... for a little homemade risotto and Chianti.

Çocukken, babamla kız arkadaşının biraz İtalyan şarabı ve pilavı için, cumartesi geceleri beni yetimhaneden gizlice çıkardıklarını hatırlıyorum.

Boy, I'd sure hate to waste that on a dumb cop and his girlfriend.

Vay be, bunu şu budala polisle sevgilisinde ziyan etmek istemem.

A soldier and his girlfriend.

Bir asker ve kız arkadaşı.

He says the arresting officer planted a bag in his car and beat up on him and his girlfriend.

Tutuklayan polis torbayı arabasına yerleştirdiğini söylüyor ve kendisini ve kız arkadaşına vurduğunu söylüyor.

The night of the murder, you slipped out of your cast... and followed your ex-husband and his girlfriend.

Cinayet gecesi, ayağındaki alçıyı çıkarttın... ve eski eşinle kız arkadaşını takip ettin.

I think Billy and his girlfriend are playin'water polo or somethin'.

Sanırım Billy ve sevgilisi su polosu falan oynuyorlar.

I took the key that was in your handbag to his girlfriend's, Mrs. Van Dorn's, and unlocked the door of her flat.

El çantanızdaki anahtarı alıp sevgilisi Bayan Van Dorn'un evine götürdüm ve dairesinin kapısını açtım.

Sir, that bum wants to bring his mother and girlfriend to live here.

Efendim, o serseri karısıyla kaynanasını buraya getirip yerleşmek istiyor.

Some idiot strangles his girlfriend, which she probably deserved and what do they do - swarm all over the place and mess about in our private affairs,

Sersemin biri kız arkadaşını boğuyor, ki bunu hak etmiştir ve onlar ne yapıyor - buraya üşüşüp özel meselelere burunlarını sokuyorlar.

I ate lunch with an old school friend and it ended up with someone asking us to go to a little party at his girlfriend's - Constance.

Eski bir okul arkadaşımla öğle yemeği yedikten sonra birisi, bizi küçük bir kutlamaya çağırdı sevgilisi Constance içinmiş.

He wants a girlfriend, and that's his way of advertising.

Bir kız arkadaş istiyor, bu da onun tanıtım şekli.

Man's waiting to get shot, and he's got his girlfriend there with him.

Adam vurulmayı bekliyor ve yanında kız arkadaşı var.

- I'll go and lift his girlfriend.

- Gidip kız arkadaşını çalayım.

And he had his girlfriend's name, Lola, painted on the plane.

Ve uçağa kız arkadaşı Lola'nın ismini yazdırmıştı.

Now, you're not gonna believe this, but his lawyer is my girlfriend and he was on trial this morning, and I went to take his lawyer to lunch but he was found not guilty.

Pek inanmayacaksın ama bunun avukatı benim kız arkadaşım ve bu sabah davası vardı ve avukatını yemeğe götürecektim ama suçsuz bulundu.

So meth dealer and his hooker girlfriend looking for a quick score. Carjacking's not such a stretch.

Öyleyse uyuşturucu satıcısı ve onun sevgilsi kısa yoldan köşeyi dönmek istediler.

Faye Daniels, his girlfriend and script girl. and there two cameramen, Jack Anders and Mark Tomaso

Faye Daniels, onun kız arkadaşı ve iki kameraman ayrılmaz arkadaşlar Jack Anders ve Mark Tomaso

His girlfriend slapped him, and he's taking it out on us.

Kız arkadaşından fırça yedi, acısını bizden çıkartmak istiyor.

He didn't know that I came down to, you know... his girlfriend because he would have taken my face and he would have smashed it.

Buraya kız arkadaşıyla şey yapmaya geldiğimi bilmiyordu, anlarsın ya. Çünkü bilse suratımı alır ve darmadağın ederdi.

What made you think of that climax scene, where the architect is walking home with his actress girlfriend and the schizophrenic ex-wife jumps out and stabs him to death?

Hele o düğüm sahnesi nasıI aklına geldi öyle? Mimar, aktris kız arkadaşıyla evine doğru giderken şizofren eski karısının ortaya çıkıp, onu bıçakladığı sahne.

This is a guy who leaves his wife and kids... then puts his money in his girlfriend ´ s name to get out of paying child support.

Bu adam, karısını ve çocuklarını terk edip parasını sevgilisinin üstüne yatırdı, sırf çocuklarına para vermemek için.

Instead of getting rid of the truck as he was supposed to, he got stoned... went to his girlfriend's, and by the time he woke up, the cops had found the truck.

Yapması gerektiği gibi kamyonetten kurtulacağı yerde uyuşturucu alıp kız arkadaşına gitmişti. Uyandığında polisler kamyoneti çoktan bulmuştu.

He's afraid he'll see his girlfriend and won't be able to get it up.

Kız arkadaşını gördüğünde kaldıramayacağından korkuyor.

The guy is unconscious, in a coma and you don't have the guts to kiss his girlfriend?

Adam bilinçsiz, komada ve senin onun kız arkadaşını öpecek cesaretin yok mu?

It's about a retired rock and roll star who gets murdered by his girlfriend.

Eski bir rock roll yıldızının öldürülmesiyle ilgili.

And the whereabouts of his girlfriend?

Peki kız arkadaşından ne haber?

And we would go to his girlfriend's house... my fifth grade health teacher.

Oysa biz, babamın sevgilisinin evine giderdik. Beşinci sınıfların beden eğitimi öğretmeniydi.

But CIarence and his bitch of a girlfriend, brought this on themselves.

Ama Clarence ve onun orospu sevgilisi, resmen kaşındılar!

Elaine and I are having dinner with Kramer and his new girlfriend.

Elaine ve ben akşam yemeğine gidiyoruz. Kramer ve yeni kız arkadaşı da gelecek.

Ladies and gentlemen, this tall drink of water headed my way... is a pillar of the shopping community... who informed me earlier today of a nefarious plan of his... to screw my girlfriend in a very uncomfortable place.

Bayanlar ve baylar, yoluma çıkan bu deve hakkında bu sabah erken saatlerde, alış-veriş toplumunun bir destekçisi sayesinde kız arkadaşımı uygunsuz bir yerden becermek istediği haberini aldım.

And the worst thing of all is, his girlfriend left him.

İşin kötü tarafı sevgilisi varmış ve, sepeti koluna vermiş.

I also got to do his girlfriend cos she knows the score and she's out of control.

Çünkü o sonucun ne olduğunu biliyor, ve kontrol dışındaydı.

And who better than his girlfriend's loser ex-boyfriend... known criminal and who's been seen hassling him in public?

Bu da onun kız arkadaşının.. bir katil olarak bilinen ve onları... sürekli rahatsız eden eski erkek arkadaşından başka kim olabilirdi?

We're here to help him get it back and to find a certain girlfriend of his.

Kendisine gelmesi için yardımcı olacağız. Ayrıca kız arkadaşını da bulmalıyız.

And did his girlfriend ever come over to help? Oh, yeah.

Ve kız arkadaşı da ona yardıma mı gelirdi?

Meet Dexter's girlfriend, Steff And his mentor named MacStew

Karşınızda Dexter'in sevgilisi Steff, ve akıl hocası MacStew.

You only get one of those in life, and I blew it on goddamn Big Bird and his scrawny girlfriend!

Öyle bir fırsat hayatta bir kere gelir, onu da elimden kaçırdım, o Minik Kuş ve sıska kız arkadaşı yüzünden!

And there's more. Just after, the real Lisa called me. His ex-girlfriend.

Ve dahası esas Lisa az önce aradı ;

Even though he made you and your girlfriend perform demeaning sexual acts for his own gratification.

O seni ve kız arkadaşını kendi zevki için seks filminde oynatmasına rağmen.

He steals your girlfriend and that's his name?

Kız arkadaşını elinden alan adamın adı bu mu?

He thinks I slept with his ex-girlfriend and killed his fish.

Eski sevgilisiyle yattığımı ve balığını da öldürdüğümü düşünüyor.

The only way out is if Leo breaks up with his girlfriend and moves back in. Then they would have to go back to Florida.

Tek yol Leo amcamın sevgilisinden..,... ayrılıp evine dönmesi.