Answer the phone Çeviri Türkçe
1,359 parallel translation
Answer the phone
Telefonu açsana.
I have nothing more to say so answer the phone
Söyleyeceğim başka bir şey yok.
And, more importantly, why else would I have been the one to answer the phone?
Ve, daha da önemlisi, neden başka ben telefona cevap için bir olurdu?
Answer the phone, man!
Hadi, aç şu telefonu dostum.
Answer the phone.
Kilo başına 20 miligram fenobarbital verin.
Answer the phone, Frank.
Telefona cevap ver Frank.
You do not need to recite the Gettysburg Address every time you answer the phone.
Telefonu her açışında Gettysberg konuşması yapmak zorunda değilsin.
Then when I answer the phone, you can ask for Rory.
Ben telefona çıkınca da Rory'yi istersin. Ama sen aramadın.
- Why did you answer the phone?
- Sen de bakmıştın.
I know how to run a cash register and I know how to answer the phone
Nakit girişi tutmayı bilirim. Telefona da bakabilirim.
WE'LL HAVE CARRIE ANSWER THE PHONE.
Telefonu Carrie'ye açtırırız!
- Or you can answer the phone.
- Ya da telefona bakabilirsin.
That's just how I answer the phone.
Telefonlara böyle cevap veririm.
- For God's sake, answer the phone.
- Tanrı aşkına telefona cevap ver.
All I did was answer the phone.
Tüm yaptığım telefonları yanıtlamaktı.
She is unable to answer the phone please leave...
Aradığını kişiye şu an ulaşılamıyor lütfen sinyalden sonra mesajı...
Why didn't you answer the phone?
Niye telefonuna cevap vermiyorsun?
Why doesn't he answer the phone? It's been two days.
O zaman iki gündür niye telefona bakmıyor?
Answer the phone.
Cevap ver! Alo.
Answer the phone.
Telefona cevap ver.
Answer the phone, Shweta.
Telefona bak kızım.
You didn't answer the phone, and you took the key out of the frog.
- Telefona cevap vermedin. - Bunu yaptığına inanamıyorum.
- Only I answer the phone.
- Telefonlara ben bakarım, efendim.
- Can someone answer the phone?
Birisi şu telefona cevap verebilir mi?
That's where I screw up, I answer the phone and the dream ends
Burası benim batırdığım kısım oluyor : telefonu açıyorum ve rüya bitiyor.
Maybe if I didn't answer the phone, she'll come back
Belki telefonu açmasam geri gelecek, sanki.
Okay, I'll ring until you answer the phone
Tamam, Sen telefonu cevaplayana kadar çalmaya devam edeceğim.
Answer the phone
Telefona cevap ver
Okay, I'll ring until you answer the phone
Tamam, Sen cevap verene kadar aramaya devam edeceğim.
Okay, I'll ring until you answer the phone Excuse me, sir
Afedersiniz, efendim
Okay, I'll ring until you answer the phone
Tamam, Sen cevaplayana kadar aramaya devam edeceğim.
You're here from 9 to 5 every day to answer the phone, and deliver my assignments... pick up materials, or make copies
Her gün 9-5 arası telefonlara bakmak verdiğim görevleri yerine getirmek ve ofis işleri gibi görevlerin olacak.
Why don't you answer the phone?
Neden cevap vermiyorsun?
If you don't answer the phone, I will go home right now.
Eğer telefona cevap vermezsen, hemen şimdi eve geliyorum.
And can't you answer the phone?
Ve telefona cevap vermiyorsun?
Please answer the phone.
Lütfen telefona cevap ver.
Soon you won't be able to type or answer the phone... let alone organize things.
Düzenli işler bir kenara, yakında yazı yazmanız, telefonu cevaplamanız bile pek mümkün olamayacak.
Sit your pretty ass back down, answer the damn phone.
Geri aşağı güzel kıçını otur, lanet telefona cevap.
So I thought that I would have an answer when I picked up the phone but I didn't.
Ama açmadın.
Oh, that's probably Mike about golf tomorrow, but, you know what, I'm gonna answer it in the sitting room'cause this phone, it bores me.
Muhtemelen yarınki golf için Mike arıyordur ama salondan cevap vereceğim çünkü bu telefon canımı sıkıyor.
- ( Phone ) - Answer the bloody phone!
- Aç şu telefonu!
When the phone rings at Uncle Charlie's house, we don't just willy-nilly pick up the receiver and answer it.
Charlie amcanın evinde telefon çaldığında hemen koşup ahizeyi kaldırmayacaksin.
- Answer the damn phone.
- Lanet telefona cevap ver.
the pull, on boss'wager dau ghter answer the phone quickly beg you, connect
Haydi aç şu telefonu. Remo hangi cehennemdesin?
Answer the damn phone!
Lanet olası telefona cevap ver.
Answer the phone.
Alo?
The "business" in question does not answer their business phone during normal business hours.
Söz konusu olan iş, iş telefonuna normal iş saatlerinde cevap vermiyor.
My God, she's naked! Answer the phone
Telefona cevap ver
Say hi to my friends from high school Answer the phone
Telefona cevap ver
Answer the damn phone!
Cevap ver şu lanet telefona!
Comrade KIM bribed the commander with Viagra and escaped going to the mines Answer the phone
Telefona cevap ver
answer the question 474
answer the door 38
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
answer the door 38
the phone rang 17
the phone rings 24
the phone 197
the phone's ringing 18
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47