Baek seung jo Çeviri Türkçe
275 parallel translation
Defending Patient Baek Seung Jo
Bölüm : Baek Seung Jo hastaları kurtarıyor.
Doctor Baek Seung Jo observed a 10 hour plus surgery yesterday as well!
Doktor Baek Seung dünkü ameliyatı on saat daha gözlemledi.
Nurse Oh, as Doctor Baek Seung Jo's wife, are you taking good care of his health?
Hemşire Oh! Doktor Baek Seung Jo'nun karısı olarak onun sağlığına dikkat ediyor musun?
Baek Seung Jo!
Baek Seung Jo!
Hey Baek Seung Jo.
Baek Seug Jo!
Hey Baek Seung Jo!
Baek Seug Jo!
That's unfortunate, because I'll be in charge of patient Baek Seung Jo.
Ne talihsizliktir ki Baek Seung Jo adlı hasta benim sorumluluğumda.
Well then please don't go any where near patient Baek Seung Jo's room.
Lütfen Baek Seung Jo'nun odasının yakınına bile yaklaşmayın.
You know seniors took the pre-SAT and Seung-Jo ranked the top again.
Son sınıfın yarı yıl sınavlarında yine Baek Seung Jo birinci olmuş.
Perfect score again?
Yine mi Baek Seung Jo tamamını doğru yapmış?
However, I'm really grateful for having a great student like Seung-Jo Baeg here...
Baek Seung Jo gibi dahi bir öğrenci bile okulumuza iştirak etti. Gerçekten müteşekkirim.
Hey, Seung-Jo Baeg!
Selam Baek Seung Jo.
That's her, that's the one who got dumped by Seung-Jo Baeg.
Bak işte o! Baek Seung Jo'ya ilan-ı aşk etti. Ama reddedildi.
Hey ther'ya Seung-Jo Baeg!
Sen, dur orada! Baek Seung Jo, sevgini göster bakalım.
Hey You! Seung-Jo Baeg!
Baek Seung Jo!
The reason why my time in highschool was shining... because of Baek Seung Jo.?
Lise yıllarımın ışıldamasının nedeni Baek Seung Jo'ydu.
To be having breakfast with Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo'yla kahvaltı yapıyorum.
I really gave up Baek Seung Jo.
Dahası... Baek Seung Jo'dan gerçekten vazgeçtim.
I won't go chasing after Baek Seung Jo again.
Baek Seung Jo'nun arkasından koşmayacağım.
Good-bye, Baek Seung Jo.
Elveda, Baek Seung Jo.
Is it because you're afraid that if you go to the cafeteria you might meet Baek Seung Jo?
Kantinde Baek Seung Jo'yla karşılaşırsın diye mi korkuyorsun?
[ Oh Ha Ni grew tired of Baek Seung Jo and broke up!
"Oh Ha Ni, Baek Seung Jo'dan sıkıldı ve ayrıldı!"
If Baek Seung Jo sees this, what will Ha Ni become?
Baek Seung Jo bunu görürse, Ha Ni'ye ne olacak?
Baek Seung Jo?
Baek Seung Jo mu?
You must get really tired, Baek Seung Jo.
Bıkmış olmalısın, Baek Seung Jo.
Is this possibly a struggle to change Baek Seung Jo's interests?
Böyle davranınca Baek Seung Jo'nun duyguları değişecek mi sence?
Baek Seung Jo has nothing to do with me anymore.
Artık Baek Seung Jo'yla hiçbir ilgim kalmadı.
Hey Baek Seung Jo, you heard right?
Baek Seung Jo, duydun, değil mi?
Something about her breaking up Baek Seung Jo... there was some commotion at the cafeteria.
Kantinde Baek Seung Jo'dan ayrıldığı konusunda bir yazı vardı.
Baek Seung Jo and Oh Ha Ni will never break up.
Baek Seung Jo ve Oh Ha Ni asla ayrılmayacaklar.
And, Baek Seung Jo did it first!
Ve önce Baek Seung Jo öpmüş!
Aigoo, Mr.Baek Seung Jo Oh, your pride must have been hurt a lot.
Tanrım, Baek Seung Jo Bey gururunuz feci incinmiş olmalı.
Even though my resolution was firm... just thinking about spending 3 days and 2 nights with Baek Seung Jo... my heart is fluttering.
Çok azimli olmama rağmen üç gün ve iki geceyi Baek Seung Jo'yla geçireceğimi düşünmek kalbimi titretiyor.
Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra and Oh Ha Ni.
Baek Seung Jo, Yoon Hae Ra ve Oh Ha Ni.
Baek Seung Jo and Yoon Hae Ra
Baek Seung Jo ve Yoon Hae Ra özel üyeler.
Yah Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo looked at me and smiled.
Baek Seung Jo bana baktı ve gülümsedi.
That's because she was with Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo, orada olduğu için olsa gerek.
He feels closer to me now than when I gave him my love letter, or even when he kissed me, my first kiss...
Aşk mektubu yazdığım zamana kıyasla ve ilk kez öpüştüğümüz zamana kıyasla Baek Seung Jo'nun bana daha yakın olduğunu hissediyorum.
Look at me, I'm Seung-Jo Baeg!
Ben Baek Seung Jo'yum. Baek Seung Jo!
Come on! Think of me as Seung-Jo! Imagine I'm Seung-Jo...
Denesene, artık ben Baek Seung Jo'yum.
You know the girl in the tennis club who's all over Seung-Jo Baeg...
Baek Seung Jo'nun peşinden koşan, tenis kulübündeki şu kız.
How could she cheat on a hunk like Seung-Jo!
Bu gerçek. Bu Baek Seung Jo gibi adama yapılır mı?
Then what happens to Seung-Jo Baeg?
Peki, Baek Seung Jo'yla aralarında ne geçmiş?
- Seung-Jo...
Baek Seung Jo!
You Seung-Jo, I know, even if you say things like that, you're glad to see Hani too, right?
Baek Seung Jo'nun böyle dediğine bakma. Ha Ni'yi gördüğüne sevindin, değil mi?
Seung-Jo Baeg in the white gown...
Baek Seung Jo beyazlar içinde...
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed.
Jo, Baek Seung'i öldürmek için bütün gece süründü. fakat yakalanıp cezalandırıldı.
How can I trust a scoundrel like Jo, Baek Seung?
Jo, Baek Seung gibi bir üçkağıtçıya nasıl güvenebilirim? İstediğini yap.
Lady Sullie has killed Jo, Baek Seung.
Leydi Sullie, Jo Baek Seung'u öldürdü.
Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo.