Beg pardon Çeviri Türkçe

Beg pardon?

Anlayamadım?

Beg pardon.

Affedersin.

I beg your pardon?

Anlayamadım?

I beg your pardon?

Anlamadım ne?

I beg your pardon?

- Afedersiniz anlamadım?

I beg your pardon, Thomas?

Affedersin, Thomas?

I do beg your pardon, milord.

Özür dilerim, Lordum. Yalnız olduğunuzu sanmıştım.

- Beg pardon, milord.

- Özür dilerim, Lordum.

Jake The Magician was stabbed to death. I beg your pardon?

Sihirbaz Jake bıçaklanarak öldürülmüş.

I beg your pardon.

- Pardon anlayamadım?

No, no, no, I do beg your pardon.

Hayır, hayır, gerçekten özür dilerim.

Beg your pardon?

- Affedersiniz?

Oh, I beg your pardon. Hannah montana!

Kusura bakma Hannah Montana!

- I beg your pardon.

- Anlamadım?

I beg your pardon, sir?

Anlayamadım, efendim?

Beg your pardon?

- Anlamadım?

I beg your pardon?

anlamadım pardon?

I beg your pardon?

- Anlayamadım.

I beg your pardon?

- Ne dediniz?

I beg your pardon?

- Anlamadım?

I beg your pardon.

Anlayamadım.

Okay, I beg your pardon, geek... I don't even know your peanut-headed ass.

Kusura bakma moron, senin gibi değersiz birini tanımıyorum bile.

I beg your pardon?

Pardon?

I beg your pardon? You know what I said, Gemma Adams.

Ne dediğimi duydun, Gemma Adams.

I beg your pardon?

Efendim?

I beg your pardon?

- Efendim?

Beg your pardon?

Çok affedersiniz?

I beg your pardon, Merlin.

- Anlayamadım Merlin.

I beg your pardon?

Anlamadım?

Beg your pardon?

Affedersiniz, efendim? Özür mü dilediniz?

Beg your pardon?

Anlamadım?

I beg your pardon, did we get our wires crossed?

Affedersinizi, birbirimizi yanlış mı anladık?

I beg your pardon?

Affedersin?

- I beg your pardon, Nigel?

- Anlamadım, Nigel?

I beg your pardon?

- Anlayamadım?

- Fruitcake! - I beg your pardon.

- Meyveli kek!

- Beg your pardon?

- Affedersiniz?

- the president made you a priority. - I beg your pardon.

Bartowski Operasyonu'nun başarısından sonra Başkan'ın en önemli konusu haline geldin.

I beg your pardon, my lady, are you quite well?

- Kusura bakma canım, ama iyi misin?

I beg your pardon.

Anlamadım! Doğruyu söylüyor.

I beg your pardon?

anlamadım?

I beg your pardon?

pardon anlamadım?

- I beg your pardon? - Oh, my god.

Aman Tanrım.

Beg your pardon?

Anlayamadım?

- I beg your pardon, love.

- Özür dilerim, tatlım.

- Uh, beg your pardon?

- Pardon, anlamadım?

I beg your pardon.

- Affınıza sığınıyorum.

I beg your pardon.

- Asıl ben affınıza sığınıyorum.

I beg your pardon, but you're manhandling my employee.

Beni bağışlayın ama, ama çalışanım üstünde yaptığınıza adam alıkoyma denir.

- I beg your pardon?

- Anlamadım?

I beg your pardon?

Ne dedin sen?