Bye dad Çeviri Türkçe
673 parallel translation
Bye dad.
Hoşçakal baba.
Good bye brother, good bye dad.
Güle güle kardeşim, güle güle baba.
I'm sorry we have to say good-bye, but Dad isn't in favor of my becoming a pioneer woman.
Üzgünüm seninle vedalaşmam gerekiyor, Babam öncü kadın olmam fikrine sıcak bakmıyor.
Good-bye, dad.
Hoşçakal, baba.
Good-bye, dad.
Hoşça kal, baba.
- Good-bye, old nurse!
- Hoşçakal dadı.
Bye, Mum. Bye, Dad.
- Hoşça kalın anne, baba.
- Bye, Dad.
- Hoşça kal baba.
Bye-bye, Dad.
Bay bay babacığım.
Bye, Dad.
- Hoşçakal, baba.
- Bye, dad.
- Hoşça kal, baba.
Good-bye, Dad.
Güle güle baba.
'Bye, Dad.
Hoşçakal, baba.
- Bye, Dad.
- Güle güle babacığım.
'Bye, Mom.'Bye, Dad.
Güle güle anne. Güle güle baba.
Love to Dad. Bye.
Babama selam söyle.
Bye, Dad.
Hoşçakal baba.
Bye, Dad.
Görüşürüz baba.
Bye, Dad.
Hoşça kal anne.
- I gotta run. - Bye, Dad.
Acele etmem gerekiyor.
Bye, Dad.
Güle güle baba.
- Bye, Dad.
- Hoşça kal, baba.
BYE, DAD.
Hoşçakal baba.
BYE, DAD!
Hoşçakal baba!
Bye, dad.
Hoşça kal, baba.
- Bye, Dad. - Bye.
Hoşça kal baba.
Good-bye, Dad.
Güle güle Baba.
-'Bye, Dad!
- Güle güle Baba!
bye, dad.
Hoşçakal, baba.
Bye, Mom. Bye, Dad.
Hoşça kal anne, hoşça kal baba.
- Bye, Dad.
- Güle güle baba.
Bye, Dad.
Bay, Baba.
Bye, Dad.
Hoşça kal, baba.
-'Bye, Dad.
- Görüşürüz baba.
-'Bye, Dad.
- Bye, Babacığım.
- Bye, Dad.
- Hoşçakal baba.
- Bye, Dad.
- Güle güle, baba.
- Bye, Dad.
- Hoşçakal, baba.
Bye, Dad. - Bye, Mr Walsh.
- Hoşcakalın, Bay Walsh.
- Bye, Dad. Bye, Mom.
- Hoşcakal, Baba.
- Bye, Dad. See you.
Güle güle baba.
- Bye, Dad.
Güle güle görüşürüz.
- Bye, Dad.
Hoşça kal, baba.
-'Bye, Dad.
- Güle güle baba.
Bye, Dad, Mom!
güle güle, baba, anne!
Bye, Dad.
Görüşürüz Baba.
Bye, dad!
Hoşçakal, baba!
Bye, Dad.
- Kapıyı çarpma.
- Bye, Dad.
- Hoşça kalın.
Bye, Dad!
- Güle güle baba!
Bye, Dad.
Hoşça kal baba.
daddy 8904
dada 130
dads 44
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy issues 21
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddies 20
daddy's coming 27
dada 130
dads 44
daddy's girl 16
daddy loves you 25
daddy issues 21
daddy's home 125
daddy's little girl 17
daddies 20
daddy's coming 27
daddy's here 81
daddy frank 21
dad's 24
dad said 22
dad's home 22
dad's dead 45
dad's here 32
dad was right 20
dad died 19
dad's right 23
daddy frank 21
dad's 24
dad said 22
dad's home 22
dad's dead 45
dad's here 32
dad was right 20
dad died 19
dad's right 23