English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Türkçe / [ D ] / Daddy loves you

Daddy loves you Çeviri Türkçe

141 parallel translation
Mama loves her baby And Daddy loves you too
Annen seni seviyor bebeğim... ve baban da!
And that Daddy loves you...
Ve seni çok seviyor...
Daddy loves you.
Babacığın seni seviyor.
Remember, Daddy loves you.
Unutma, baban seni seviyor.
Daddy loves you very much.
Baban seni çok seviyor.
- Daddy loves you.
- Baban seni seviyor.
Just remember that your daddy loves you.
Sadece babanın seni sevdiğini hatırla.
Daddy loves you so much.
Bak, baban seni gerçekten çok seviyor.
I know you love your daddy, and your daddy loves you.
Babanı sevdiğini biliyorum, baban da seni seviyor.
Daddy loves you.
Seni seviyorum.
Daddy loves you, you know that?
Baba seni seviyor, biliyor musun?
Okay. -'Cause Daddy loves you, you know that.
- Tamam. - Çünkü baba seni seviyor, biliyorsun.
Daddy loves you very much.
Babanız sizi çok seviyor.
- Right. Be good. Daddy loves you a buncha oil wells.
İyi davranın, babanız sizi yağlar kadar seviyor.
Daddy loves you.
Baban seni çok seviyor.
Daddy loves you.
Baban seni seviyor.
Daddy loves you!
Baban seni seviyor.
Because Daddy loves you very much.
Çünkü baban seni çok seviyor.
Daddy loves you but doesn't know how to tell you, so all he can do is smile.
Baba seni seviyor ama söylemesini bilmiyor. Gülüyor.
Your daddy loves you.
Baban seni seviyor.
You know how much Daddy loves you, don't you?
Babanın seni ne kadar sevdiğini biliyorsun değil mi?
Miss Halley Martin and her big sister Ashley,'cause Daddy loves you.
Bayan Halley Martin ve kız kardeşi Ashley'e. Babanız sizi seviyor.
Daddy loves you, Maddy. Daddy'll be back.
Madison, geri döneceğim, tamam mı?
Daddy loves you, all right?
Baban seni seviyor. Tamam mı?
Daddy loves you so much.
Baban seni çok seviyor.
Steven, see, fathers love their children, just like your new daddy loves you, so call him.
Steven, bak, babalar çocuklarını sever, tıpkı yeni babanın seni sevdiği gibi, yani ara onu
Your daddy loves you so much. You know that, don't you?
Baban seni çok seviyor.
Do you know that that's a fraction... of how much your daddy loves you?
Bunun, babanın sana olan sevgisinin yanında ufak bir kırıntı gibi kaldığını biliyor musun?
Daddy loves you. Yes, he does.
Baban seni çok seviyor.
Daddy loves you.
Merhaba.
Daddy loves you very much just the way you are.
Baban seni olduğun gibi seviyor.
Daddy loves you too.
Baban da seni seviyor.
Always remember that Daddy loves you, right?
Babanızın sizi sevdiğini asla unutmayın tamam mı?
And always remember... how much your daddy loves you.
Ve her zaman... babanın seni ne kadar sevdiğini hatırla.
Yeah, Daddy loves you too.
Baban da seni çok seviyor.
He said,'daddy loves you. And he's gonna do something... both :... to guarantee that you... won't inherit the curse.'
"Baban seni seviyor ve lanetin sana geçmemesini sağlama almak için bir şey yapacak." dedi.
Daddy still loves you.
Baban seni seviyor.
You know, just remember Daddy loves Buck just as much as we do.
Unutma ki baban, Buck'ı en az bizim kadar seviyor.
Your daddy loves you.
- Anneni de seviyor.
Your daddy wrote to tell you... ... he'll be here as soon as he can... ... and that he loves you very much.
Baban "Yakinda oradayim, seni cok seviyorum kizim" diyor.
Daddy really loves you.
Baba seni gerçekten seviyor.
Daddy loves both of you.
Babanız ikinizi de seviyor.
You know how she loves her daddy.
Babasını ne kadar sevdiğini bilirsin.
I bet your daddy really loves you.
Eminim baban seni çok seviyor.
Sweetie, your daddy is going to show you just how much he loves you.
Bir tanem, babacık seni ne kadar sevdiğini gösterecek.
Daddy, daddy, he loves you!
Baba, baba seni seviyor!
You got a mama who loves you, your daddy, Dixie too.
Seni seven bir annen, baban ve Dixie var
Yeah, your daddy, he loves you very, very much.
Evet, baban, seni çok, ama çok seviyor olacak.
Daddy's my husband and he loves you.
Baban benim kocam ve seni çok seviyor.
"But daddy.. Eddy loves you the most."
"Ama baba, Eddy daha çok seviyor."
I'm sorry, Jakey. You know Daddy loves you, right?
Özür dilerim, Jakey.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]