Capricorn one Çeviri Türkçe

Look, Emily. They have the date, Capricorn One emblem in gold.

Bak Emily Tarih ve Oğlak Bir amblemi altın işlemeli yapılmış.

Capricorn One, we confirm T.A.R. S and M.D.S. You are green on both.

Oğlak Bir, T.A.R.S. ve A.T.S. onaylandı. Her ikisinde de hazırsınız.

Capricorn One, you should have full C.M. Internal power.

Oğlak Bir, tam iç güce geçmelisiniz.

We have no way of communicating with Capricorn One and what we will see actually happened 21 mins. ago.

Oğlak Bir ile canlı iletişim kurmamızın bir yolu yok göreceklerimiz aslında 21 dakika önce gerçekleşmiş şeylerdir.

Houston, this is Capricorn One.

Houston, burası Oğlak Bir.

Houston, this is Capricorn One. We have landed.

Houston, burası Oğlak Bir İndik.

" To the men of Capricorn One.

" Oğlak Bir mürettebatına.

We know how bad we can be, now you, the men of Capricorn One, have shown us how wonderful we can be by showing us how high we can reach.

Ne kadar kötü olabildiğimizi biliyoruz şimdi siz, Oğlak Bir ekibi ne kadar uzaklara ulaşabildiğimizi göstererek ne kadar harika olabileceğimizi ispatlamış oldunuz.

Capricorn One, this is Houston.

Oğlak Bir, burası Houston.

Roger, Houston, this is Capricorn One.

Anlaşıldı, Houston, burası Oğlak Bir.

Capricorn One, we show red on the heat shield.

Oğlak Bir, ısı kalkanı kırmızı gösteriyor.

Capricorn One, we show red on the heat shield. Do you copy?

Oğlak Bir, Isı kalkanı kırmızı gösteriyor, onaylıyor musunuz?

Capricorn One...

- Oğlak Bir...

Capricorn One, we show red on the heat shield. Do you copy?

Oğlak Bir, ısı kalkanı kırmızı gösteriyor, onaylıyor musunuz?

At Tplus 259 days 15 hrs. 11 mins. In the flight of Capricorn One, which is 2 mins. 18 secs. after interface, the heat shield light on the Mission Control monitoring panel turned red.

Oğlak Bir uçuşunun 259.günü 15.saat 11.dakikasında yani atmosferle temastan 2 dakika 18 saniye sonra Görev Kontrol gözlem panelindeki, ısı kalkanı ışığı kırmızıya döndü.

Crime Misdemeanor, Capricorn One.

Crime Misdemeanor, Capricorn One.

She doesn't know "hello," but she knows Capricorn One.

Selam vermeyi bilmiyor ama "Capricorn One'u" biliyor.

This reminds me of that movie Capricorn One.

Burası bana biraz "Hükmedenler" filmini hatırlattı.

You seen that film, yeah? Capricorn One?

Hükmedenler filmini seyrettiniz mi?

All right, our next young lady is a Capricorn, and one of Jamel's personal favorites.

Sıradaki kızımız Oğlak burcu ve bendeniz Jamel'in favorilerinden.

That one is Capricorn.

Şu "Oğlak burcu".

and similar results are found with proper large scale experiments. Technically, all but one of our group should have disagreed, namely our only Capricorn.

daha büyük anketlerde de benzer sonuçlar çıkıyor teknik olarak bir grup hariç bu yıldız falına onay gelmemeliydi.

You're killed by one of Capricorn's men while trying to save Gwin.

Gwin'i kurtarmaya çalışırken Oğlak'ın adamlarından biri öldürüyor.