Cops are coming Çeviri Türkçe

The cops are coming.

Polisler geliyor.

- Cops are coming.

- Kaç polisler geliyor.

The cops are coming!

Polisler geliyor!

- The cops are coming

- Polisler geliyor.

Dad, the cops are coming.

Baba, polisler geliyor.

Jesus, the cops are coming.

Tanrım, polis geliyor.

Close the door, the cops are coming.

Kapıyı kapa, polisler geliyor.

Over a dozen cops are coming and I gotta explain what you were doing in a gang war, jackoff!

Şu an bir düzine polis otosu yolda bir çete savaşında ne işin olabilir, Ahmak!

Cops are coming.

Polis geliyor.

The cops are coming and the firemen.

Polis ve itfaiye geliyor.

The two cops are coming.

O iki polis geliyormuş.

The cops are coming, run!

Polisler geliyor!

- The fucking cops are coming!

- Polisler geliyor dedim!

The cops are coming!

- Polisler geliyor!

Jim, the cops are coming.

Jim, polisler geliyor.

Riot cops are coming!

Gösteri polisi geliyor!

The cops are coming.

Polisler geliyor!

Everybody's got to get out of here fast, and the cops are coming in through the front... so they got to go out the back.

Herkes buradan çok hızlı kaçmalıydı. Polisler geldiği için arkadan bir çıkışları olmalıydı.

Listen, I can't stick around here if the cops are coming.

Polisler geliyorsa, burada kalamam.

- Boot your computer, cops are coming.

- Bilgisayarı temizle, polis geliyor.

Dr. Weaver, cops are coming to arrest your pneumonia mom. - For what?

Dr. Weaver, polisler şu zatürresi olan anneyi, Gloria'yı tutuklamaya geliyor.

He'll hear the cops are coming and just get out.

Polislerin geldiğini duyacak ve dışarı çıkacak.

. - The cops are coming.

- Polisler geliyor.

Cops are coming, Bates.

Polisler geliyor, Bates.

The cops are coming in shooting.

Polisler ateş açarak geliyorlar.

The cops are coming.

Bileti al. Neden?

Back to your cells, otherwise the cops are coming in!

Hücrelerinize, yoksa polisler girecek!

Cops are coming.

Polisler geliyor.

Cops are coming!

Polisler geliyor!

- The cops are coming!

- Polisler geliyor!

Well, the cops are coming.

Polisler geliyor.

Jack, come on, the cops are coming.

Jack, acele et, polisler geliyor.

The cops are coming!

Polis geliyor!

The cops are coming, take the kid

Polisler geliyor, çocuğu götürün

Hurry, the cops are coming

Çabuk, polisler geliyor

They know that they're in trouble, they know the cops are coming to find us.

Başlarının dertte olduğunu biliyorlar. Polislerin bizi bulacağının farkındalar.

The cops are coming, you fucking asshole!

Polisler geliyor, puşt herif!

- The cops are coming. - What for?

Polisler onu sorgulamaya geliyor.

- Hey, the cops are coming.

- Hey, polis geliyor.

I've gotta get my mom. Make sure the cops are coming, okay?

Ben anneme bakayım, sen de ne yap, ne et polis çağır, tamam mı?

We have lost a lot of time, I know the cops are coming back.

Çok zaman kaybettik! Polis geri gelecek biliyorum.

The cops are coming.

Polis geliyor.

Mel, I'm sure the cops are coming.

Mel, polisler gelmek üzeredir

the cops are coming.

Polis geliyor. Git buradan.

If you don't put that gun down, these cops are coming to start shooting, and that could turn out very bad for both of us.

O silahı bırakmazsan, bu polisler ateş etmeye başlayacak, ve bu ikimiz için de çok kötü olabilir.

What are cops coming to?

Polisler ne yapmaya geliyor böyle?

If you think the cops are gonna arrive soon, you got another thing coming.

Eğer polislerin hemen geleceğini sanıyorsan, başka birşey düşünmelisin.

They are coming! - If they are cops, they will straight shoot us!

Polis beni vurmaya çalışıyor.

Why are cops coming to kill us?

Neden polisler bizi öldürmeye geliyor?

By the way, why are the cops coming for you these days?

Her neyse son günlerde polisler neden hep seni soruyor?

- The cops are definitely coming.

- Kesin polisler gelir.