Your full name Çeviri Türkçe
258 parallel translation
Your full name.
Adın, soyadın.
- Is that your full name?
- Tam adınız bu mu?
State your full name.
Tam adınızı söyleyin.
State your full name and address.
Adınız ve adresiniz lütfen.
May I have your full name, please?
Tüm isminizi öğrenebilir miyim lütfen?
Your full name please, Mr Hammer.
Tam adınız lütfen bay Hammer.
Start with your full name and address.
Adınız, soyadınız ve adresinizle başlayın.
What is your full name?
Tam adınız ne?
What is your full name?
Tam adın ne?
Your full name and maiden name.
Tam adınız ve kızlık soyadınız.
Your full name is Wilbur James Renziehausen?
Tam adın Wilbur James Renziehausen mi?
Will you please tell the court your full name and place of residence.
Mahkemeye tam adınızı ve nerede oturduğunuzu söyler misiniz?
Your full name?
Tam adın?
What is your full name?
Tam isminiz nedir?
Your destination, your nationality and your full name.
Gideceğiniz yer, milliyetiniz ve tam adınız.
You'll get him. Maybe this time, you can carve your full name.
Belki bu sefer bütün adını kazırsın.
What is your full name?
Tam adınız nedir?
Please put your full name and Mr Bruzzi's name on a piece of paper.
Lütfen sizin ve Bay Bruzzi'nin tam ismini yazar mısınız?
Just what is your full name?
Tam adınız nedir?
Your full name, please, sir.
İsminizi alayım bayım.
Oh, what's your full name?
Oh, tam ismin neydi?
Your full name is Pierre Paul Michel.
- Adınız Pierre Paul Michel. - Evet efendim.
Your full name is Harriet Belinda Hubbard?
- Adınız Harriet Belinda Hubbard.
Is this your full name?
Tam adın bu mu?
Please state your full name.
Lütfen tam adını bildir.
We'd like to know your full name.
Biz tam adını bilmek istiyoruz.
What is your full name, Mrs. Samuel?
Tam adınız nedir Bayan Samuel?
State your full name.
Adınızı ve soyadınızı söyleyin.
- What is your full name?
- Tam adın ne?
What is your full name? Cicely Marie Rensselaer.
- "Tam isminiz nedir?" - # Cicely Marie Rensselaer. #
- What's your full name, kid?
- Tam adın ne evlat?
- Now let's have your full name.
- Tam adını söyle bakalım.
Now what's your full name Mr. Wilson?
Şimdi, tam adınız nedir Bay Wilson?
Give your full name and county of residence for the record.
Kayıtlara geçmesi için tam adınızı ve ikâmetgahınızı söyler misiniz?
Please state your full name and address.
Lütfen tam adınızı ve adresinizi söyleyin.
- State your full name for the record.
- Adınızı söyleyin.
Yeah, can I have your full name?
Tam adınızı öğrenebilir miyim?
- Your full name?
- Tam adınız?
Would you state your full name and occupation, for the record?
Kayıt için tam adınızı ve uğraşınızı belirtir misiniz?
That's not your full name, is it?
Bu tam isminiz değil, değil mi?
- That's your full name?
- Bu tam adınız mı?
is your full name Eugene Victor Tooms?
Tam adınız Eugene Victor Tooms mı?
Mrs Higgs, give the court your full name and address.
Bayan Higgs, mahkemeye tam adınızı ve adresinizi verin.
Why didn't you use Alexandria or whatever your full name is?
Neden Alexandria adını kullanmadınız? ... ya da gerçek adınız neyse?
He asks your full name.
Tam adını soruyor.
Now, your full name is...?
Şimdi, tam adın...?
What's your brother's full name, please?
Kardeşinizin ismini söyler misiniz?
What is your full name, please?
- Tam adınız, lütfen.
You see, we've just picked your name from this enormous drum full of names, only you had to be there to win, and you are, so you have.
Adınızı bir dolu ismin arasından seçtik, kazanmak için orada olmalıydınız, oradasınız ve kazandınız.
Books, Carson City's full of hard cases who'd sell their souls to put your name on the wall.
Books, Carson şehri adını duvara yapıştırmak için ruhlarını satacak zorlu adamlarla doludur.
Is your full name Eugene Victor Tooms?
Tam adınız Eugene Victor Tooms mı?
full name 30
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name it 208
name and address 20
name basis 52
names 324
name 1134
named 51
nameless 41
name your price 108
namely 91
name it 208
name and address 20
name basis 52
name one 95
name them 18
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
name them 18
your phone 169
your honor 7894
your own 34
your hat 64
your teacher 17
your best friend 68
your ex 322
your name 485
your tea 43
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your point being 45
your sister 409
your mum 57
your majesty 3240
your mother 885
your old man 28
your mom 327
your dad 423
your highness 1544
your point being 45
your mind 60
your brother 593
your mother is dead 28
your heart 112
your face 246
your call 269
your father called 16
your voice 78
your friend 527
your lunch 18
your brother 593
your mother is dead 28
your heart 112
your face 246
your call 269
your father called 16
your voice 78
your friend 527
your lunch 18